日语系毕业实习报告撰写规范.doc

日语系毕业实习报告撰写规范（2009年12月8日修订）毕业实习的目的在于：在指导教师的指导下、为学生提供充足的就业锻炼机会，并使学生结合自己的就业素质，在实践、实习中学会自我发现、自我总结、自我改进，增强求职择业能力。毕业实习报告是对这种有针对性的、系统的实践、实习活动的全面总结。第一章 毕业实习报告撰写资格第一条 毕业实习1 毕业生必须在完成学校规定的毕业实习的基础上，才有资格撰写毕业实习报告。2 “毕业实习”是指经过学校相关部门审核并认可的在校外企事业单位的实践或实习，实习时间原则上不少于200小时。不包括在本学院的SOVO、SSC的实习和在学院其它部门的学生助理、助教等工作实习。第二条 资格确认 毕业生须具备一下条件之一方可有资格撰写毕业实习报告：1 完成规定的毕业实习、提供“毕业实习报告选题表”并得到批准（附件1）、提供与企业签订的“四方协议”者（以教务部公布名单为准）。2 已经与企业事业单位签署“就业协议” 者（以就业部门记录为准）。3 原则上毕业生必须参加毕业实习，因特殊原因不能参加毕业实习者，须经系毕业实习报告撰写工作领导小组批准，按照指导教师指定的题目完成调研报告，但成绩最高以60分记。第二章 毕业实习报告的基本要求第三条 前期准备要求1 按规定完成毕业实习，并具有相关的证明资料。2 按要求及时填写“毕业实习报告选题表”（附件1）。3 实习报告的选题须经指导教师同意和系毕业设计（实习）工作领导小组审核，审核通过后其内容不得随意更改。第四条 过程要求1 努力学习，刻苦钻研，勤于实践，勇于创新。在指导教师和实习单位的指导下，认真完成实习任务，按时完成并提交毕业实习报告。 2 独立并按时完成实习报告的撰写，严禁弄虚作假、抄袭等作弊行为，否则其毕业实习报告成绩以不及格记。 3 毕业实习以及撰写毕业实习报告期间，应严格遵守学院以及系的各项规章制度和要求。第五条 内容要求1 简述实习的主要过程和主要工作内容。2 阐述实习活动中自己在知识、技能就业素质等方面存在的差距与不足。3 提出今后提高自身素质和就业技能的计划、方法及目标。4 总结实习过程中的主要收获与体会。5 毕业实习报告要有200-300字的日文概要。概要基本要求：“单词语法正确、表述清楚、言简意赅，简要概括实习报告的基本内容”。第六条 篇幅及文本结构1 字数要求：2000字2500字（不包括封面、封底字数）；2 文本结构规范（见附件2）。第三章 毕业实习报告的成绩评定第七条 成绩评定毕业实习报告的成绩须分别经过指导教师的评审和评阅教师的评审两个环节。实习报告成绩的最终构成：指导教师评审占50%、评阅教师评审占50%。最终成绩分为优秀（100分-90分）、良好（89分-80分）、中等（79分-60分）及格（69分-60分）、不及格（60分以下）五个等级。第四章 其它第八条 总体时间安排（见附件3）第九条 未尽事宜遵照学院相关规定执行。第十条 附件1 毕业实习报告选题表2 日语系毕业实习报告格式模板3 日语系毕业设计（实习）工作总体时间安排 附件1毕业实习报告选题表系 别专业班级学 号姓 名性 别实习单位联系人： 电话： 邮编：名称、地址：报告题目实习内容、经历：实习感想、选题理由：申请人：日期：指导教师审核意见： 指导教师签字： 日期：系审查意见：系负责人签字（盖章）：日期：附件2：实习报告模板日语系毕 业 实 习 报 告 专 业 商务日语 学 号 姓 名 指导教师 评阅教师 概要：1. 用日语完成，字数200300字。2. 题目：三号字3. 题目行间距：17 4. 正文：小四号字5. 正文行间距：1.5倍6. 纸张：A47. 字体：MS Mincho8. 每行字数：无表格时，一般头一行35字，换行后36字；有表格时，表格内头一行30字，换行后31字。9. 颜色：黑色字10. 文字录入：一般，文中日文汉字控制在30%-40%。11. 页边距：左2.6，右2.3，上2.3，下2.3正文：宋体、小四号字、首行缩进2字符、1.5倍行距各段小标题，用黑体字页码在页面底端、中间有关参考文献：如果报告中有引用文，应在报告里以脚注形式标记引用文出处、参考文献的著录，按著录/题名/出版事项顺序排列：期刊著者，文章标题，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。书籍著者，书名、版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码附件3 日语系毕业设计（实习）指导工作总体时间安排序号具体时间工作内容、要求1第一学期第13周前成立【日语系毕业设计（实习）工作领导小组】报教务部。2第一学期第14周公布指导教师的最高可指导学生人数报教务部。3第一学期第14周确定毕业实习报告撰写规范，报教务部审核。4第一学期第14周毕业设计（实习）动员会，介绍实习、实习报告撰写相关的制度、要求等。5第一学期第14周至15周由教务部统一安排学生网上选题（指导教师），离校前必须与指导教师见面。6第一学期第15周至第二学期 第4周1、学生填写【毕业实习报告选题表】并提交；2、学生进行毕业实习、调研，完成毕业实习报告的初稿并提交；3、教师随时跟踪学生实习情况及实习报告撰写情况，并做好记录必要时向“小组报告工作进展情况。7第二学期第5-6周学生按照指导教师的指导意见修改毕业实习报告的初稿、完成终稿，并提交电子版和打印版。8第二学期第7-8周毕业实习报告的成绩评定。9第二学期第9-10周1、成绩登记按照毕业设计（实习）工作细则规定，指导教师和评阅教师完成实习报告的成绩评审，并按照要求登记成绩上报“小组”