综合技能实训报告.doc

南昌工程学院 综合技能实战演习 实习（实训）报告 题 目 综合技能实训 课 程 名 称 综合技能实训 系 院 外国语言文学系 专 业 英语 班 级 09英语（2）班 学 生 姓 名 邓小芳 学 号 2009102563 实 习 地 点 教育技术楼A304 江西飞宇竹业集团有限公司 指 导 教 师 黄晓雄、宋平锋、邹斯彧 李芸、周薇薇、范亚男 实习起止时间：2012年12 月17 日2012 至2012年12 月30日 目 录一、实习时间1二、实习地点1三、实习目的1四、实习情况简介1五、实习内容1六、实习小结或体会2七、部门主管4八、参考文献4九、指导教师评阅4 一、实习时间从 2012年 12月17 日至 2012 年12 月30 日。 二、实习地点地点一：所在省份：江西省 城市：南昌市 区：高新技术开发区 单位名称：南昌工程学院瑶湖校区 主管部门：外国语言文学系教育技术楼A304。地点二：江西飞宇竹业集团有限公司 三、实习目的 在这两周的实训过程中，全班同学分成若干小组，通过高集中高强度的训练，提高我们的专业能力，如英语的听说读写能力及商务谈判能力。在此次活动中，总统竞选与演讲的模拟，提高了我们的演说能力以及在高压环境下随机应变的能力。在英语国家漫游的活动中，了解到了英语国家的文化风俗习惯以及其政治经济发展状况等等。在外贸操作过程的模拟活动中，我们熟悉了外贸的流程以及如何与国外客户进行沟通。 除此之外，这次实训还让我们学习到了专业之外的知识，比如在新品发布会的模拟过程中，我们领会到了创新的重要性，同时也了解到新品发布会的过程、方式和目的。在外出实训过程中，我们了解到了公司的发展理念以及其产品的制作过程等知识。此次实训让我提高英语专业本科四年级学生的语言实践能力，增强学生的跨文化交际能力，促进学生间的协作学习以及学生与教师间的互动；通过本实训，全面训练学生的听、说、读、写、译等各项技能，提高学生在真实环境下运用英语的实战能力。提高我们毕业学生对综合英语知识和词汇的巩固和灵活运用，发挥我们对自我能力的展示和突破，提高其对商务英语专业知识的掌握与创新。提高我们学生的创新和团队合作精神,锻炼我们的实际操作能力。增强我们踏入社会和适应社会的能力。 四、实习情况简介经学校安排，本人于2012年12月17日至2012年12月30日进行了实训。实习的主要内容包括两大部分。 第一个部分是校内实训，校内实训的主要内容有：总统竞选演讲与问答、英语国家漫游、新品发布会模拟、外贸操作过程模拟。第二个部分是校外实训，我们参观了飞宇竹业贸易有限公司和南昌统一公司，听了专业人员的讲座并参观了车间、产品、办公室等，了解了外贸的流程及其公司的发展历程。现总结如下：我们的工作任务主要包括分组合作，小组角色分配，题材的收集和编辑，视频材料及PPT的制作，实训排练，保持纪律及服装搭配合格，脱稿演讲及按时按要求完成实训任务。我们参加这几项实训，给我最大的收获就是团队的力量是很强大的，大家一起合作带来的成果是非常大的，无论是成绩还是团队的感情都是一项很大的收获”。 五、实习内容综合技能实训活动主要涉及参观江西飞宇竹业集团有限公司，商务英语情景模剧活动项目。总统竞选演讲与问答：在这个活动中，我们小组有10个人，其角色分别为：总统、主持人，四名记者，四名总统团队成员。我们选取的材料是希拉里在2008年的演说材料。而我所扮演的角色是一名总统团队成员，主要负责帮助总统回答记者的提问。新品发布会模拟：我们模拟的产品是ipad2。通过ppt图片展示、广告视频播放、广告表演以及问答等形式阐明ipad2产品的优势，宣传该产品的特色，最终将商品得以推广。外贸操作过程模拟：在这个过程中，我们小组分为两方：中国合绣有限公司和韩方哈韩有限公司。双方就来料加工问题进行谈判，在这个过程中，我们分别模拟了客户接待、客户交谈、客户谈判、签订合同等过程。 外出实训：我们参观的公司有两个：飞宇竹业贸易有限公司和南昌统一公司。在两个公司听专业人员演讲，并且参观了其车间和产品。在这个过程中，我们了解到贸易方面的流程，也了解到了两个公司的文化，经营理念等等。工作特点：这次的实训组要特点就是大家一起合作完成各项情景模拟，以及发挥各位同学的英语专业知识，让每个同学认识自己的不足，继续发扬自己的优点。专业知识：我们必须知道综合技能技能实战演习实训是商务英语学生必须了解的一个课题，也是一种锻炼自身处事能力的活动,更是个人的英语综合能力的具体表现形式，掌握好商务英语综合技能的各个要素，从而更加有效的使自己的商务英语能力得到发挥，让自己更好地适应经济型社会。实训的特点及规范：在就业市场竞争激烈的大环境下，英语作为一门世界性的语言显得尤为重要，尤其是商务英语。本次进行的综合技能实战演习活动，体现了商务英语知识以及综合英语能力的重要性。通过情景模拟，我们能够检测自己运用商务英语的能力。这个活动，我们必须把自己投入到实际的情景中，将自己当成已经走向社会的大学生。工作职责：我们组工作职责主要有确定团队成员角色，我负责做好相关材料的收集工作。在去公司参观时我负责拍摄工厂的工人工作流程以及一些公司的产品展览。在进行情景模拟的环节，我负责组织各位组员完成自己的工作，并且策划了我们组进行表演的模式及对剧本的书写相关工作。 六、实习小结或体会在这周的实训中，通过各种模拟活动，我们在锻炼自己在英语方面的能力同时，也了解到了很多其他知识。 首先情景模拟剧，此次模拟分为模拟竞选演说、模拟颁奖典礼、对外产品推介和商务情景模拟，通过此次实训，我们认识到：一定不能只局限与理论知识的学习，更应该把理论的东西与实战相结合，多抓住些实战的机会锻炼自己的谈判能力，从而达到学习的目标，减少经济成本，赢得最大利益，成为一个成功的商务外贸业务人士。还有一个重要的收获就是只要大家肯努力，不管任务多繁重，不管是在多少时间的情况下，我们一定可以完成任务，而且可以做得很好。当然，组员的团结以及配合也是很重要的，大家齐心协力，吸取上次的失败经历，从次年审视自己的缺点，把每份演习都做得很好，可谓是受益匪浅。其次是参观公司。在实训的最后一天，老师带领我们去了江西飞宇竹业集团有限公司。江西飞宇竹业集团有限公司在江西应该非常著名，我们去参观了飞宇竹业制作车间和和听取了外贸业务员的讲座，听讲座其实我们特别受益匪浅，她不但讲了外贸的流程，还给我们讲了刚出去的大学毕业生从事外贸工作应该怎么做，其实我也觉得我们应该主动以及有耐心，相信功夫不负有心人，只要你想做外贸，坚持下去一定会成功的。我们也向她提了一些在工作中可能遇到的问题，以及自己在学习中还没了解到的问题，所以说要想学到东西还是要在实践中学习，当然这个公司也想招聘，我觉得是一个不错的选择，不但可以发挥自己的专业，还有出国的机会。听完讲座我顿时感觉我未来的事业会一片光明，不在对外来感到迷茫，也坚定了我以后想从事外贸工作的决心。当然该公司的工厂也是挺好的，厂房虽不是很大，但是其强大的生产能力让人惊叹。当然最让我们心动的还是该公司的家具成品，有一座类似别墅的房子，里面的家具大部分的材料都是用竹子做成的，很有古韵古味，同学们看到以后都大为欣赏，该产品不但美观显高档，而且是环保产品，所以，飞宇的产品毋庸置疑是很值得信赖的。我们要多向外界人士学习，多接触外界的先进思想和理念。这次实训是一次难得的学习经历，我们组员在这一过程中收获良多，也有许多感触。首先，十分感谢各位陪伴我们的老师，在我们操作过程中老师不但陪着我们，还给我们提供了很多建议。其次，十分感谢我的各位队友，在这两个星期的实训中，我们深刻体会到了团队的力量，也深刻明白了合作的重要性。在合作的道路上，虽有艰难，但是更多的是欢声笑语。我们发现了每个人身上的可贵品质，也发现了自身的不足，在不断的磨合中，我们的默契度得到极大的提高。在表演的过程中，队友相互鼓励，相互帮助，使得活动圆满结束。这次实训是一次难得的学习经历，我们组员在这一过程中收获良多，也有许多感触。首先，十分感谢各位陪伴我们的老师，在我们操作过程中给我们提供了很多建议。其次，十分感谢我的各位队友，在这两个星期的实训中，我们深刻体会到了团队的力量，也深刻明白了合作的重要性。在合作的道路上，虽有艰难，但是更多的是欢声笑语。我们发现了每个人身上的可贵品质，也发现了自身的不足，在不断的磨合中，我们的默契度得到极大的提高。在表演的过程中，队友相互鼓励，相互帮助，使得活动圆满结束。这次实训是个学习的过程，我们看到了自身的局限，我们会在今后的生活中努力改变现状，纠正错误，提高自身能力。希望我们每一个人未来的道路都无限美好！ 七、部门主管部门主管签字：（手写） 单位盖章： 八、参考文献1.丁建忠著，贸易谈判基础知识，中国商业出版社M，1996 2.李爽 ，商务谈判，清华大学出版社，2007年版 3.李品媛