项目信息英文明细.doc

项目信息英文明细项目名称（中文）：高精度流量测量仪表技术名（日本語）：高精密度流量測定装置関技術项目编号：番号:（日本語）申报单位：申請機構:福建省国际人才交流协会福建省国際人材交流会实际用人单位（中文）：求人会社（日本語）福建上润精密仪器有限公司福建上潤精密機器有限会社实际用人单位（英文）：Fujian Wideplus Precision Instruments Co., Ltd单位简介（中文）：公司是专业从事工业自动化仪表（涵盖检测仪表、显示控制仪表、执行仪表）设计与制造的高新技术企业。年产 各类工业自动化仪表50万套。会社紹介（日本語）：工業自動化装置（検査測定装置、顕示制御装置、操作装置等含）設計製造会社、年生産能力50万项目种类：種類（日本語）国家资助国家支援项目概况（中文）：公司拥有一支集计算机、软件、精密机械、模具等多学科的研发队伍和精密加工的技师队伍，研发人员430人，占公司总人数的36%，公司并通过与天津大学、福州大学、华南理工大学（公司是华南理工大学机械工程博士后科研流动站）和上海工业自动化仪表研究所等国内一流大学、科研院所合作，进一步提升企业研发能力公司；在硬件设施上配备了日本产的CNC高速加工中心、日本产慢走丝线切割机、日本产高速电火花加工机、电火花打孔机、高速精密冲床及热处理设备等精密加工设备，以及尼康投影仪、万能工具显微镜、石英测试仪等精密检测仪器共600多台套。紹介：（日本語）：該当会社開発、精密機械、型多分野研究開発精密加工技師有、開発430人、社員数36占。天津大学福州大学華南理工大学及上海工業自動化装置研究所国内一流大学提携、企業研究開発能力向上追求。1. 設備面日本産CNC高速加工機械、精密切断機械、高速放電加工機、穴放電加工機、精密高速精密及熱処理設備精密加工設備利用。其外、投影機、万能測定顕微鏡、測定機600台以上精密検査測定機器使用。引进海外专家需要解决的问题和预期目标（中文）：要解决本单位的主要问题：开发支持基于电磁、科氏力、超声等检测原理的高精度流量计，以及多相流等特种检测技术的开发和研究，重点开展高精度、高可靠性、本安等技术的攻关，支持相关的高精度流量检测、标定技术研究。需要达到的指标（请填写技术数据或对产品改进的数据要求）：高精度科氏力流量计精度达到0.2%以上，高精度超声流量计精度达到0.5%以上，高端电磁流量计精度达到0.15%以上。外国専門家解決貰課題及目標（日本語）：課題：電磁気、力及超音波等検測原理基高精密度流量計、及多相流等特種検測技術研究開発。高精密度高信憑性目指、高精密度流量計検測標定技術研究。目標：（具体的技術又製品改善目標高精密度力流量計精密度0.2、電磁流量計精密度0.15以上達成。对专家的要求（中文）：专业：工业自动化语言：中文、英文经验：有电磁、科氏力、超声等高精度流量计技术开发和研究经验。専門家対要求（日本語）：専門分野：工業自動化言語能力：英語（日本語）中国語経験：電磁気、力及超音波高精密度流量計研究開発関経験豊富方。拟聘专家人次：専門家予定招聘名数：11专家来华期限（中文）：2010年6月，3周専門家来中期限（日本語）2010年月三週間专家工作条件（中文）：我们将保证专家拥有合适的满意的工作条件及交通食宿条件，如提供办公室、翻译、技术助手；住房有空调；提供洗衣服务、零花钱等等。専門家仕事条