俚语以及特殊表达.doc

俚语以及特殊表达眼睛an eye for eye 以牙还牙have bedroom eye有一双性感的眼睛an eye for something对某物有鉴赏力eye someone细看某人,打量某人have eyes bigger than ones stomach眼馋肚饱four-eyes四眼(对戴眼镜者的贬称)give someone a black eye 把某人打鼻青眼肿make goo-goo eyes at someone对人抛媚眼green-eyed monster嫉妒心in a pigs eye胡说,废话keep ones eyes peeled 留心,警惕see eye-to-eye 看法一致耳朵be all ears 聚精会神地听,洗耳恭听bend someone ear与某人喋喋不休blow it out ones ear胡说八道chew someones ear off对某人喋喋不休have an ear for music有音乐方面的天赋fall on deaf ears和没有心思的人说话;没被理睬good ear 辨别声音keep ones ear to the ground注意听perk up ones ear引起注意,坚起耳朵play by ear 听过歌曲后,不看乐谱而凭记忆演奏put a bug in someones ear事先给某人暗示;警告某人talk someones ear off因喋喋不休而惹怒某人鼻子as plain as the nose on ones face一目了然，显而易见keep ones nose to the grindstone埋头苦干，勤奋工作“Its on skin off my onse”与我毫无关系take a nose dive突然衰弱，突然变弱have a nose for finding something善于发现某事物nose out 以微弱的优势打败对手,险胜get ones nose in the air媚上傲下的,自负的pay though the nose to花很多钱poke ones nose in someones business干预某人的事物,管闲事right under ones nose显而易见的,一目了然turn ones nose up at someone or something拒绝某人或某事嘴巴bad-mouth someone说某人坏说,撒布流言蜚语big-mouth 多嘴的人,喋喋不休的down in the mouth神情沮丧的,垂头丧气live hand to-mouth勉强糊口,勉强维持生活mouth off傲慢无礼,顶嘴run off at the mouth滔滔不绝地淡论,没完没了shoot off ones mouth随便乱说,信口开河手at hand紧迫的，重要的give someone a hand 帮助某人hand it to someone佩服某人hands down无疑，当然know something like the back of ones对某事物了如指掌live hand-to-mouth毫无积蓄，勉强糊口an old hand at something做某事的老手，熟手on hand在手头，现有out of hand失去控制，无法控制the right hand doesnt know what the left hand is doing互不通气try ones hand at something试试身手脚get back on ones feet 从失败中重新站起来get cold feet在最后时刻失去勇气，临阵畏缩foot the bill付账，买单get a foot in the door迈向目标的第一步get ones feet wet逐渐熟悉情况hotfoot it急匆匆one foot in the grave一只脚已经踏入坟墓，行将就木put ones foot down禁止，阻止pussy-foot around谨言慎行，拐弯抹角quick on ones own two feet很快想出办法be swept off ones feet被诱惑，被迷住stand on ones own two feet独立自主，自主throw oneself at someones完全屈服于某人，完全拜倒在某人脚下get under ones feet阻碍某人，妨碍某人get off on the wrong foot (朋友之间)刚开始时关系不好地道表达1. I wasnt born yesterday.（我又不是三岁小孩)2 How do I address you?（我怎么称呼你)3 She turns me off.（她使我厌烦。） 4 So far so good.（目前为止，一切都好。） 5 Be my guest.（请便、别客气） 6 That was a close call.（太危险了/千钧一发） 7 Far from it.（一点也不。） 8 Its a pain in the neck麻烦的事（人）.（那真是件麻烦事） 9 Were in the same boat.（我们处境相同。） 10 My mouth is watering.（我在流口水了。） 11 I ache all over.（我浑身酸痛。） 12 I have a runny nose.（我流鼻涕。） 13 Do you have any openings?（你们有空缺吗？） 14 Think nothing of it.（别放在心上。） 15 Im not myself today.（我今天心神不宁。） 16 I have a sweet tooth.（我喜欢吃甜食。） 17 For the time being.（暂时；暂且；目前） 18 Dont beat around the bu*. （别拐弯抹角了。） 19 Thats up in the air悬而未决.（尚未确定。） 20 It slipped my mind.（我忘了。） 21 You cant please使人感到满意和愉快 everyone.（你不可能讨好每一个人。） 22 Im working on着手；从事 it.（我正在努力。） 23 You bet!（当然！） 24 Drop me a line短信.（写封信给我） 25 Are you pulling my leg同某人开玩笑；取笑?（你在开我玩笑吗？） 26 Ill keep my ears open.（我会留意的。） 27 Neck and neck.（不分上下。） 28 Im feeling under the weather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。） 29 Dont get me wrong误解.（不要误会我。） 30 Youre the boss.（听你的。） 31 If I were in your shoes处在某人的位置.（如果我是你的话。） 32 Over my dead body!（休想)33 Itll come to me.（我会想起来的。） 34 I will play it by ear见机行事；临时现做.（我会见机行事的；到时候再说。)35 Lets talk over coffee.（我们边喝边谈。） 36 Take it easy.（轻松一点；别紧张；放松放松；再见。） (这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。)37 Lets give him a big hand.（让我们热烈鼓掌。） 38 As far as Im concerned.（就我而言。） 39 Im up to my ears忙得不可开交；深陷于某事物中 in work.（我忙死了。） 40 You cant do this to me.（你不能这么对我。） 41 Just to be on the safe side. （为了安全起见。） 42 Its been a long time.（好久不见了。） 43 Its about time.（时间差不多了。)44 I cant imagine why.（我想不通为什么。） 45 Thats really something.（真了不起。)46 Excuse me for a moment.（失陪一会儿。） 47 Im dying很想 to see you.（我真想见你。） 48 Im flattered.（过奖了。） 49 You can never tell.（不知道/谁也没把握。） 50 I wont buy相信；接受 you story.（我不信你那一套。） 51 It hurts like hell!（疼死啦！） 52 It cant be helped.（无能为力。） 53 Sorry to bother you.（抱歉打扰你。事前） Sorry to have bothered you.（抱歉打扰你。事后） 54 Stay out of this matter, please.（请别管这事。） 55 Ill make it up to you.（我会赔偿的。） 56 Im very / really / terribly / awfully / extremely sorry.（十分抱歉)57 Lets forgive and forget.（让我们摈弃前嫌。）58 Ive heard so much about you!（久仰大名！） 58 Dont underestimate me.（别小看我。） 59 She gives me a headache.（她让我头疼。） 60 Youre wasting you breath.（你在白费口舌)61 Dont get on my nerves!（不要搅得我心烦。） 62 His argument doesnt hold water.（他的论点站不住脚)63 Youve got to do something.（你一定要想办法。） 64 Dont look wise.（别自作聪明)65 Youre going too far!（你太过分了！） 66 Dont bury your head in the sand.（不要逃避现实。） 67 Nothing works.（什么都不对劲儿。） 68 Money will come and go.（钱乃身外之物。） 69 Hes been behind bars for almost 30 years.（他坐了将近30年牢。） 70 You have my word.（我保证。） 71 He hit the ceiling at the news.（他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆)72 Youre too outspoken.（你太直率了。） 73 Every dog has his day.（凡人皆有得意时。） 74 Are you out of you mind?（你疯了吗？） 75 Hes been everywhere.（他到处都去过了。） 76 Who is to blame?（该怪谁？） 77 Therere a lot of rumors going around.（很多流言流传着。） 78 I dont feel up to that.（我觉得不能胜任那工作。） 79 Im mad at myself.（我生自己的气。） 80 Its raining cats and dogs.（下着倾盆大雨。)81 What the hell are you d