九十九年一月二十七日本会执行长核定.doc

九十九年一月二十七日本會執行長核定2010 第十二屆台北電影獎 報名簡章展規則 1. 一般資訊 1.1 第十二屆台電影節由台市政府主辦，台北市文化局及台北市文化基金會承辦，時間為20106月25日至7月15日。 1.2 台北電影獎競賽項目如下(1) 台北電影獎百萬首獎一名：獎金新台幣100萬元整，獎座一座。(由最佳劇情長片、最佳紀錄片、最佳短片、最佳動畫片四個首獎中選出，總獎金一百萬)(2) 劇情長片類(長度須在70分鐘以上)，獎項如下： 最佳劇情長片一名：獎金新台幣50萬元整，獎座一座。(3) 非劇情長片類(短片長度須在60分鐘以內)，獎項如下：最佳紀錄片一名：獎金新台幣50萬元整，獎座一座。最佳短片一名：獎金新台幣50萬元整，獎座一座。最佳動畫片一名：獎金新台幣50萬元整，獎座一座。(4) 不分類個人獎，獎項如下：最佳導演獎一名：獎金新台幣20萬元整，獎座一座。最佳編劇獎一名：獎金新台幣10萬元整，獎座一座。最佳男演員獎一名：獎金新台幣10萬元整，獎座一座。最佳女演員獎一名：獎金新台幣10萬元整，獎座一座。最佳男配角獎一名：獎金新台幣10萬元整，獎座一座。最佳女配角獎一名：獎金新台幣10萬元整，獎座一座。最佳新演員獎一名：獎金新台幣10萬元整，獎座一座。(5) 不分類技術獎，獎項如下：最佳攝影獎一名:獎金10萬元整，獎座一座。最佳剪輯獎一名:獎金10萬元整，獎座一座。最佳音樂獎一名:獎金10萬元整，獎座一座。最佳技術獎一名(其他):獎金10萬，獎座一座。(6) 其他不分類項目，獎項如下： 媒體推薦獎一名：獎座一座。 觀眾票選獎一名：獎座一座。 附註：國內獲獎人士需課稅10，國外獲獎人士需課稅20。 各獎座原則上為一座，若得主為一人以上，得由主辦單位同意授權製作額外獎座，製 作費用須由得主負擔。1.3台電影獎開放接受各別影片的報名。凡具中華民國國籍或居留證的導演於2009年4月1日之後完成的劇情片、紀片、實驗電影、動畫之影像創作皆可加。 1.4本項競賽台北電影節工作人員不得報名參與。1.5競賽方式： 1.由策展團隊與電影專業領域之專家、學者包含在大專院校任職之專業電影相關科系講師(含以上職等)、電影 導演、電影媒體工作者、影展策展人等組成5至7人遴選小組。從報名影片中遴選出劇情長片、紀錄片、短片 及動畫影片等競賽項目各7至10部。入選影片將於電影節期間做公開映演。 2.主辦單位將國內影視專業領域之專家、學者，文化界人士與國際專業影人共同組成9至13人評審團，在電影 節期間進行評審工作，決定各競賽獎項獲獎名單。 附註：參賽影片資格若有爭議，將參考新聞局認定之國片映演標準。2. 影片資及截止日期 2.1 寄送資截止日期為：20104月2日。（以郵戳為憑） 2.2 報名影片請繳交下資電子檔：(1) 報名表 (請確實填寫完整及簽名)。(2) 完整影片之DVD五份。(3) 中英文劇情大綱。(中文300字、英文150字)(4) 中英文對白本。(5) 中英文導演的話。(中文150字、英文150字)(6) 中英文導演簡歷、作品年表及照片。(中文200字、英文100字)(7) 中英文演職員表。(8) 演員飾演角色中英文對照表。(9) 影片劇照三張(電子檔須300dpi以上)、海報或其他文宣品。(10) 電影音樂歌曲CD一片。(確定入選再繳交即可)(11) 劇情長片類請附劇本(非對白劇本)兩份。(確定入選再繳交即可)(12) 預告片DVD一片、預告片DigiBeta 一支。(確定入選再繳交DigiBeta即可)以上報名影片資恕退還，影片DVD和相關文字資料將無償提供電影節主辦單位存檔做學術研究使用，未取得影片書面授權，絕不做任何公開放映。 2010 第十二屆台北電影獎 報名簡章3. 入選展影片 3.1 3.1.1 入選影片放映格式須為35厘米、DigiBeta (NTSC)。3.1.2 數位影音檔案影像部份：符合2K（2048x1080或2048x85824fps）、Full HD（1920x108059.94/24/23.98fps）、720x48629.97f之Uncompress 8 Bit 4:2:2或Apple Prores 422以上之AVI/MOV。聲音部份：至少16bit 48kHz；立體/5.1聲道（Lt/Rt；L,R,C,LFE,Ls,Rs方式排列)WAV聲音檔案*影音檔案若小於8.5GB者請燒錄於DVD光碟內；大於8.5GB者請將資料檔案儲存於NTFS格式化之7200轉速並含有eSATA/USB2.0/FW1394硬碟內。3.1.3 數位電影拷貝：DCI JPEG2000 MXF；DCP（電影節將提供資料製作影片鎖碼機制；鎖碼機制期限為電影節活動期間）*數位電影拷貝請儲存於EXT3格式化之硬碟內。3.2 入選影片放映拷貝應自行上妥中英文字幕。3.3參賽入選影片除35釐米與數位電影拷貝外，送繳影片於製作輸出時請使用電影節官方網站所提供之Color Bar/1kHz Sinewave Reference -20dB作為標準。3.4 入選影片所提供之影片、預告片、劇照及其他影片相關資，須同意免費授權本電影節於活動期間使用於電視、網、其他媒體影片之使用以三分鐘內為限以及本電影節製作之節目手冊、宣傳單、電影節網站或其他宣傳品。3.5入選影片主要工作人員，有義務全程配合參與第十二屆台北電影節頒獎典禮、相關映演等系列活動。3.6台北電影獎競賽入選或得獎作品，主辦單位日後可保留一場推廣播放權。3.7台北電影獎各類競賽項目得獎作品，日後將以光碟格式提供台北市立圖書館總館，作為館內視聽典藏、學術研究之用；市圖將另行支付公播版權費。 4. 入選影片寄送資訊 4.1 所有入選影片拷貝將於電影節結束後四週內寄回原寄送公司。如有需要更改轉寄其他地點，請務必盡早通知地址及絡方式。 4.2 台電影節僅負擔入選影片映演拷貝之國內回程運費。 4.3 入選影片之相關影音版權若發生糾紛由報名者自行負責，得獎影片若有抄襲、剽竊或侵害他人著作權之情事經法院判決確定者，或事後發現資格不符者，不予獎勵或撤銷獎勵，已發之獎金、獎狀及獎座需交還主辦單位，如不交還依法追訴。台電影節 Website: .tw 地址：10565 台北市市民大道5段99號3樓電話：886-2-2528-9580 ext. 164傳真：886-2-2528-9517 E-mail: .tw2010 第十二屆台北電影獎 報名表請確實填寫報名表格，以下資將使用於台電影節之文宣、網站及其他宣傳品。請以正楷書寫Please fill in this entry form fully and legibly. The information provided will be used for the TaipeiFF catalogue, website and other publicity materials. （Please use BLOCK LETTERS or a typewriter）片名 / Original title 英文片名 / English title 出品國 / Country of production 完成日期 / Date of completion 對白語言 / Language 字幕語言 / Language of original subtitles 片長時間 / Running time (minutes) 色彩 / Colour colour black-and-white 放映規格 / Format 35mm Digital Betacam 數位影音檔案 數位電影拷貝捲(35mm) / Number of reels 影片長(35mm) / Length (公尺 / meters) 畫面規格 / Aspect ratio 1.33 1.37 1.66 1.85 2.35 Others_ 聲音系統 / Sound system Optical Magnetic Digital Mono Stereo Dolby SR Dolby SRD Others 報名項目 / Genre 劇情長片 / Narrative 紀錄 / Documentary 短片 / Short 動畫片 / Animation 是否同意評審更動報名項目及推薦觀摩單元/ for the selection committee to change the genre of my film 同意 Give my consent 不同意 Do NOT give my consent此次在台電影節放映為/ The screening at Taipei Film Festival is a 世界首映 / World premiere 亞洲首映 / Asia premiere 台灣首映 / Taiwan premiere 獲獎紀 / Previous prizes or distinctions 展紀 / Festival(s) where film has been shown before the 12th Taipei Film Festival 宣傳資 / Publicity Materials（煩請附上以下資電子檔Please include the following items with this entry form） 完整影片DVD5片/ DVD5 中英文劇情大綱及導演的話/Synopsis of the film and Directors Statement on the Film 中英文對白本/Complete dialogue list in Original Language and English Translation 中英文導演簡、作品表及照片/Directors Biography, Filmography , and Photo 中英文演職員表、演員飾演角色對照表/Full cast and Credits list 影片劇照三張 (電子檔須300dpi以上) / At least 3 different stills from the film (300dpi) 海報或其他文宣品/ Poster and/or Press booklet 預告片DVD一片/ Trailer in DVD 2010 第十二屆台北電影獎 報名表導演（中/英） / Director (Chinese/English)國籍 / Nationality 地址 / Address 城市 / City 郵遞區號 / Zip Code國家 / Country 電話 / Phone 傳真 / Fax E-mail URL: http:/ 製作公司 / Production Company 地址 / Address 城市 / City 郵遞區號 / Zip Code 國家 / Country 電話 / Phone 傳真 / Fax E-mail URL: http:/ 發公司 / Distribution Company 地址 / Address 城市 / City 郵遞區號 / Zip Code 國家 / Country 電話 / Phone 傳真 / Fax E-mail http:/ 特別事項/Special remarks 本人確定報名加第十二屆台電影節，並已詳且接受所有展規則，影音版權若有糾紛願自行負責。 The entry of a film in the 12th Taipei Film Festival implies full acceptance of the attached regulations. 絡人 / Contact Person公司 / Company 簽名 / Signature 日期 / Date 請將此簽名表格及相關資（電子檔）寄至下地址 10565 台北市松山區市民大道5段99號3樓 台北電影節辦公室 台北電影獎Tel：02-2528-9580161 Fax：02-2528-9517 E-mail: award.ftaipei