诗四首第二课时.ppt

关于意象你想说 做一回小小学者 你理解中的意象的概念是什么 请给 意象 下一个定义 意象是在一瞬间呈现出的理性和感情的复合体 庞德形象 理性 感情 感性 融合 意象 在一个地铁车站 庞德人群中那些面孔幽灵般显现 湿漉漉的黑色枝头上的许多花瓣 庞德 1885 1972 美国诗人 评论家 1885年10月30日出生于美国爱达荷州的海利 岁在宾西法尼亚大学 1903年入哈密尔顿大学 1908年离美赴欧 在伦敦加入了以诗人叶芝为中心的一批作家 诗人的小圈子 他把自己和这些友人称为意象派诗人 1914年编成 意象派诗选 第一辑 1973年11月1日病逝于威尼斯 庞德的诗歌理论推动了英美的现代派诗歌 他对于中国古诗 儒家哲学及日本戏剧的翻译介绍在英美文学界掀起喜爱东方文学 哲学的高潮 他对后起作家的帮助和推荐使得他们成为英美文学的大师 如弗罗斯特 劳伦斯 詹姆斯 乔伊斯及艾略特 背景资料 庞德主要作品有 面具 1909 反击 1912 献祭 1916 休 西尔文 毛伯莱 1920 和 诗章 1917 1959 等 他的意象派作品中汲取了某些日本诗歌如俳句诗的写作形式及特点 他在长诗 诗章 中阐述孔子学说 在1915年出版的 中国 中收集并翻译了十几首中国古诗 此外庞德还曾译过 大学 中庸 论语 等 我们的大诗人庞德 二次大战期间庞德公开支持法西斯主义 庞德晚年 文学应该是没有国界的分别没有种族的分别没有政治立场的分别的 优秀的文学作品是具有跨越时空与跨政治的鲜活生命力的 诗歌创作背景 庞德在讲这首诗的创作经过时说 三年前在巴黎 我在协约车站走出地铁车厢 突然间我看到了一个美丽的面孔 然后又看到一个 又看到一个 然后是一个美丽的儿童的面孔 然后又是一个美丽的女人 那一天我整天努力寻找能表达我的感受的文字 我找不出我认为能与之相称的 或者像那种突发情感那么可爱的文字 可见 是具体生活中的感受触发了诗人的诗兴 以后一段时间 他一直在寻找表达这种感受的 可爱的文字 整一年 诗人先后写出了两首与此内容有关的较长的诗 都被他毁掉了 最后写定这首小诗 也有人认为是删定后只留下这两行 探究一 面孔 与 黑色枝条上的花瓣 在诗的世界里怎样建立起联系的 人群中的面孔并置枝头上的花瓣 面孔花瓣 诗的上下两行 分别呈现了两组互相对应的意象 一是地铁车站的人群中 幽灵般显现的面孔 二是湿漉漉的枝条上的许多花瓣 这两行诗句之间 不是一般意义上的比喻关系 而是两组意象之间的相互叠加的关系 把这两组意象吸引在一起的力量 是诗人的直觉 它使两组意象在相互作用的状态下迸溅出诗的火花 产生深刻的意味 庞德自己说它是 一刹那思想和感情的复合体 意象叠加 意象叠加 将有相同本质涵义的意象 巧妙地叠合在一起 意象与意象之间构成修饰 限定 比喻等关系 再如庞德写给早年恋人的 少女 树进入了我的双手 树液升上我的双臂 树生长在我的胸中往下长 树枝从我身上长出 宛如臂膀 你是树 你是青苔 你是紫罗兰 你是个孩子 而在世界看来这全是蠢话 思维拓展 水村山郭酒旗风 杜牧 江南春 水村 山郭 酒旗 风 四个意象并列 组合成一幅江南水乡图 月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠 张继 枫桥夜泊 两句由六个连续名词性短语构成 其间没有任何连接 鸡声茅店月 人迹板桥霜 温庭筠 商山早行 同样是六个连续名词构成 其间没有任何连接 写这首诗的那一年庞德只有18岁 雾 雾来了迈着碎小猫步它坐下来张望港口与城市悄悄地蹲息静静地去了 卡尔 桑德堡是美国著名诗人和传记作家 他在美国享有盛名 是二十世纪二 三十年代最受读者喜爱的诗人之一 卡尔 桑德堡被尊为 普通人民的诗人与 工业美国的诗人 三四十年代 他曾一度被誉为非官方的美国桂冠诗人 他75岁生日时 伊利诺伊州将这一天定为卡尔 桑德堡日 作品 芝加哥 港口 雾 清冷的墓 人们 好 探究一 雾 和 猫 在诗的世界里怎样建立起联系的 雾 的赏析 卡尔 桑德堡的小诗 雾 是意象派的典型代表作品之一 诗人用猫的形象来表现雾 因为两者具有共性 诗人用具体的可感的猫来表现抽象的 飘渺的 虚空的 不可感知的雾 这样一来 虚感变成了实感 抽象变成了具体 雾既象征现代生活的瞬息万变 现代都市的神秘莫测 也象征西方社会的荒凉景象 我们也可认为 这首诗展现了人与自然 人与动物的矛盾 他在短诗 雾 的创作中放弃了抑扬顿挫 没有引经据典 却以朴实的文字 单纯的意境 营造出一个神秘而寂静的幻象空间 而且 这个作品非常具有想象力 探究二 请以 一代人 或 在一个地铁站 为例 说说诗人眼中 黑色 的意义 一代人 黑夜 与 光明 形成暗色与亮色的鲜明反差 黑色的眼睛 是经过变形的意象 渗透出强烈的感情色彩 这种艺术表现触发了读者的想象 于是 在想象的屏幕上出现了那个令人窒息的年代 那在荒谬现实中扭曲着成长起来的年轻一代 那埋藏在心底的潜能所爆发出的顽强求索的精神 这是整整 一代人 的雕像 在一个地铁站 花瓣 不是在嫩绿的枝条上 而是在 湿漉漉的黑枝上 花瓣的鲜艳与枝条的黑色形成反差 花瓣 更显美丽 黑枝 更令人反感 从中我们可以想象出 诗人对现代都市生活 纸醉金迷 物欲膨胀 人情冷漠的极端厌恶 以及对 真 善 美 的迫切渴求 对一切积极向