陈情表 逐字翻译.doc_第1页
陈情表 逐字翻译.doc_第2页
陈情表 逐字翻译.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

陈情表逐字翻译一、 解释实词意义，虚词的意义及用法臣密言：“臣以（ ）险衅 ，夙 遭闵 凶。生孩六月，慈父见 背；行年四岁，舅夺 母志。祖母刘悯臣孤弱，躬 亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜 兄弟，门衰祚 薄，晚有儿息。外无期功强 近之亲，内无应门五尺之童，茕茕孑 立，形影相吊 。而（ ）刘夙婴疾病，常在床蓐，臣待汤药，未曾废 离。逮 奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。臣以（ ）供养无主，辞 不赴命。诏书特 下，拜 臣郎中。寻 蒙国恩，除 臣洗马。猥 以（ ）微贱，当待东宫，非臣陨 首所能上报。臣具 以表闻，辞 不就职。诏 书 切峻 ，责臣逋 慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于（ ）星火。臣欲奉诏奔驰，则（ ）刘病日笃 ；欲苟顺私情，则告诉 不许。臣之（ ）进退，实为狼狈。 伏惟圣朝以（ ）孝治天下。凡在故老，犹蒙矜 育，况臣孤苦，特 为 尤甚。且臣少仕伪朝，历职 郎署，本图 宦达，不矜 名节。今臣亡国贱俘，至微至陋。过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀？但以（ ）刘日薄 西山，气息奄奄，人命危浅 ，朝不虑夕。臣无祖母，无以 至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是 臣尽节于陛下之（ ）日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞 终养。臣之（ ）辛苦，非独 蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听 臣微志，庶 刘侥幸，保卒 余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜 犬马怖惧之情，谨拜表以（ ）闻 ！”二、 翻译句子1、 外无期功强近之亲，内无应门五尺之童，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣待汤药，未尝废离。 2、 臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。 3、 臣无祖母无以至今日，祖母无臣无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。 4、 臣之辛苦非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。 三、 默写1、子曰：“ ，学则不固；主信； ； 。”2、曾子曰：“ ，民德归厚矣。”3、子禽问于子贡曰：夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“ 。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”4、子曰：“父在， ； ， ； ，可谓孝矣。”5、有子曰：“礼之用， 。6、有子曰：“信近于义， ；恭近于礼， ； ，亦可宗也。”7、子曰：“君子 ， ， ， ，可谓好学也已。”8、子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。 ， 。”9、子曰：“ ，患不知人也。”10、臣无祖母
人人文库> 全部分类> 行业资料 > 管理策划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论