材料专业英语翻译.ppt

材科111龙伟漾201101524118材科111庞东旭201101524114 材料专业英语2014年12月1号 Chapter8RecentAdvancesinMaterialsScienceandTechnologyandFutureTrends 8 1RecentAdvancesinMaterialsScienceandTechnology材料科学与技术的最新进展 Smartmaterials智能材料humidityn 温度 潮湿genericallyadv 一般地actuatorsn 传动装置sensoryadj 传感器 感觉 官的shape memoryalloys形状记忆合金piezoelectricadj 压电的revertv 回复 还原criticaltransformationtemperature临界转变温度stentn 血管内支架adj 扩张的strainlessadj 无应力的 Inrecentdecades anumberofexcitinginitiativesinmaterialssciencehavebeenundertakenthatcouldpotentiallyrevolutionizethefutureofthefield Smartmaterialsanddevicesatmicrometersizescaleandnanomaterialsaretwoclassesofmaterialsthatwillcriticallyaffectallmajorindustries 近几十年来 一些令人兴奋的举措 材料科学已经承诺 有可能彻底改变该领域的未来 智能材料和微米大小规模的设备和纳米材料是两类材料 这将严重影响所有主要行业 smartmaterialsSomesmartmaterialshavebeenaroundforyearsbutarefindingmoreapplications Theyhavetheabilitytosenseexternalenvironmentalstimuli temperature stress light humidity andelectricandmagneticfields andrespondtothembychangingtheirproperties mechanical electrical orappearance structure orfunctions 智能材料 LED闪光灯 智能医护T恤 Thesematerialsaregenericallycalledsmartmaterials Smartmaterialsorsystemsthatusesmartmaterialsconsistofsensorsandactuators Thesensorycomponentdetectsachangeintheenvironment andtheactuatorscomponentperformsaspecificfunctionoraresponse Forinstance somesmartmaterialschangeorproducecolorwhenexposedtochangesintemperature lightintensity oranelectriccurrent 这些材料一般称为智能材料 智能材料及其系统使用这种材料 它由传感器和传动装置 执行器 组成 传感器零件检测环境中的变化 执行器零件执行特定功能或作出反应 例如 一些智能材料当暴露于温度 光强 或电流变化时改变或产生相应的颜色 Someofthemoretechnologicallyimportantsmartmaterialsthatcanfunctionasactuatorsareshape memoryalloysandpiezoelectricceramics Shape memoryalloysaremetalalloysthat oncestrained revertbacktotheiroriginalshapeuponanincreaseintemperatureaboveacriticaltransformationtemperature 一些比较重要的技术智能材料 靠它们的传动装置是形状记忆合金和压电陶瓷而起作用 形状记忆合金是金属合金 它随着温度的升高并在高于临界转变温度后恢复到原来的形状 产生应变 感光 温玻璃 空调床垫 Thechangeinshapebacktotheoriginalisduetoachangeinthecrystalstructureabovethetransformationtemperature Onebiomedicalapplicationofashape memoryalloyisastentforsupportingweakenedarterywallsorforexpandingnarrowarteries Thedeformedstentisfirstdeliveredintheappropriatepositioninthearteryusingaprobe 形状返回到原始形状的这一变化是由于在温度高于转变温度时晶体结构的变化 形状记忆合金在生物医学中的一种应用 是用来制作支撑变弱的动脉壁或扩张狭窄动脉的支架 变形的支架在使用探针的动脉的合适位置先交付 Thestentexpandstoitsoriginalshapeandsizeafterincreaseitstemperaturetobodytemperature Forcomparison theconventionalmethodofexpandingorsupportinganarteryisthroughtheuseofastrainlesssteeltubethatisexpandedusingaballoon Examplesofshape memoryalloyarenic