“NP1中的NP1”的多角度考察毕业论文.doc

郑州大学毕业设计 论文 题 目 NP1 中的 NP1 的多角度考察 指导教师 司罗红 职称 副教授 学生姓名 常金秀 学号 20083610302 专 业 汉语言文学专业 院 系 文 学 院 完成时间 2012 年 5 月 20 日 2012 年 5 月 20 日 目 录 摘要 1 关键词 1 ABSTRCT 1 KEY WORD 1 0 引言 2 1 NP1 中的 NP1 的语义限制 2 1 1 性质义能够从名词自身的语义成分中提炼出来 3 1 1 1 性质义通过合成名词的语素凸显 3 1 1 2 性质义在名词的义项中得到体现 5 1 2 性质义是从主观认知和社会文化层面赋予的 6 2 NP1 中的 NP1 格式的语法分析 7 2 1 NP1 中的 NP1 的格式义 7 2 1 1 NP1 中的 NP1 常与判断动词和表肯定的副词连用 7 2 1 2 NP1 中的 NP1 格式只能用于表肯定意味的句式中 8 2 2 NP1 中的 NP1 的句法功能 9 2 2 1 作宾语 9 2 2 2 作主语 9 2 2 3 作谓语 9 3 NP1 中的 NP1 的语用价值及与变形形式的比较 10 3 1 主观色彩浓厚 10 3 2 口语化的语体风格 11 3 3 陌生化的表达效果 11 4 结语 12 参考文献 13 致谢 14 1 摘要摘要 NP1 中的 NP1 有入句限制 NP 须含有性质或特征描述的语义成分 且该语义成分辨识度高 认可性强 这一格式中前后 NP 在时空和范围上的包含 关系弱化 名词性成分的重复出现表达了 NP 所具有的某一典型性质在程度和量 上的加深 通过分析 其语法功能和语用价值也印证了 NP1 中的 NP1 是一个 强调色彩很浓的口语格式 关键词关键词 NP1 中的 NP1 语义限制 语法分析 语用价值 A Multi perspective Study Of NP1 zhong de NP1 Abstract Abstract NP1 zhong de NP1 has semantic limit the NP that can be used in this format should have semantic component of quality or character with high identification and strong recognition In this format the contain relationship between fore and aft NP weakens in the scope of time and space the repeat noun phrase express the deepening of its typical nature in extent and amount Through analyzing the grammatical function and pragmatic value of NP1 zhong de NP1 also confirm that it s an oral format with strong emphatic mood KeyKey word word NP1 zhong de NP1 semantic limit grammatical analyzing pragmatic value 2 0 0 引言引言 现代汉语中 名 中的 名 这一格式通常以 NP1 中的 NP2 为主 然而 在一些新闻语体和文艺语体中 菜鸟中的菜鸟 热点中的热点 基础中的 基础 男人中的男人 这样的特殊组合大量出现 运用广泛 但目前专门对 NP1 中的 NP1 这一格式进行深入考察的文章却不多 王洁 2007 从语义和 语用的角度研究 N 中的 N 认为进入该格式的名词必须具有性质义 指出此 格式在语用上实现了两次有递推关系的双项比较 龚社莲 2011 认为除了名 词 形容词 动词 副词也可以进入此格式 并从复叠格式出发对 X 中的 X 进行了语表形式 语里意义 句法功能和语用价值等多方面的描述 指出该格 式在运用时有递推比较义和递推强调义两种语用功能 通过对语料的搜集 整理和研究 我们认为某些动词和副词的确能够进入 X 中的 X 但是用法并不那么显豁 1在此 我们只研究 NP1 中的 NP1 这 一格式 因为该格式在语义 语法和语用上还有很多可以挖掘的地方 我们认 为 该格式中前后 NP 在时空和范围上的包含关系弱化 名词性成分的重复出现 表达了 NP 所具有的某一典型性质在程度和量上的加深 2本文试从语义 语法 和语用三个层面 探讨什么样的 NP 能够进入 NP1 中的 NP1 这一格式及该格 式的语法特征和语用功能 1 NP11 NP1 中的中的 NP1 NP1 格式的语义限制格式的语义限制 显然 不是所有的 NP 都能进入这一格式 我们不能说 桌子中的桌子 学生中的学生 却可以说 好桌子中的好桌子 优等生中的优等生 吕 叔湘在 现代汉语八百词 中认为 名 中 组合里 方位词 中 指处所 时 1本文仅对进入 X 中的 X 这一结构的体词性成分进行了研究 而在搜集语料的过程中 我们发现一些动 词 形容词等谓词性成分 甚至是副词这样的加词性成分也的确可以进入这一结构 虽然用法并不显豁 但仍有研究价值 2 某些在特殊语境下才出现的 NP1 中的 NP1 组合 如 故事中的故事 戏中戏 盒子中的盒子 盒子中嵌套着盒子 仍旧表示的是时空和范围的包含关系 而并不是 NP 所具有的某一典型性质在程度 和量上的加深 3 间 范围和状态的限制 1这样看来 名 中的 名 前后应当连接两个在概念 外延上呈包含与被包含关系的名词 优等生1中的优等生2 指的是在优等生 这个范围内 比一般优等生更胜一筹的学生 优等生2是包含在优等生1中的 但是在 优秀 这一程度上 优等生2要高于优等生1 和 桌子 学生 相比 好桌子 优等生 有 质量好 优秀 的 典型特征 这一特征强弱的变化为 好桌子 优等生 营造了一个程度空间 进而为其进入 NP1 中的 NP1 这一格式提供了前提 因而 我们认为 凡是含 有性质或特征描述的语义成分 且该语义成分辨识度高 认可性强的 NP 均可进 入 NP1 中的 NP1 这一格式 2总体来讲 进入该格式的 NP 可以分为以下两大 类 1 11 1 性质义性质义 3 3能够从名词自身的语义成分中提炼出来 能够从名词自身的语义成分中提炼出来 1 1 11 1 1 性质义通过合成名词的语素凸显性质义通过合成名词的语素凸显 1 1 1 1 这类名词多是一些定中式的偏正型复合词 前一语素修饰 限制 后一语素 在这种情况下 性质义一般是通过偏正型复合词中承载语义重点的 那个语素来凸显的 1 从 80 年代起 借改革开放的东风 沙头角作为 特区中的特区 从昔日 荒凉的边陲小镇 一跃成为举世瞩目的南国名镇 4 2 由 一般洁静常型 转向 高雅享受文化型 已成为居室装饰消费热点中 的热点 3 他提出来就是中国两部悲剧作品 一个是 桃花扇 孔尚任的长篇传奇 另一个就是 红楼梦 而且他说 红楼梦 是悲剧中的悲剧 4 市委书记孙同川在笔记本里 密密麻麻地写着关于重庆教育上新台阶的 1 见吕叔湘 现代汉语八百词 增订本 M 商务印书馆 1999 第 684 页 2 普通名词前不借助助词 的 直接加上描述性的修饰成分 从而形成的体词性短语都可以进入 NP1 中 的 NP1 如上文中提到的 好桌子中的好桌子 再如 著名人物中的著名人物 等 本文不再一一讨论 3 谭景春 1998 在 名形词类转变的语义基础及相关问题 中将词的某一义项分为概念意义和性质意义 名词的概念意义具体表现为词典中的释义 体现了名词的事物义 而性质意义包含在概念意义中 分为 内在性质义 词义本身所具有的 和 附加性质义 词义本身不具备 而是一类事物所含有的性质 如 在农村中从事农业生产的劳动者 是 农民 的概念意义 而 朴实 憨厚 土气 保守 则是其附 加性质义 4 本文所用语料如未标明 均出自北京大学汉语语言学研究中心语料室 4 各种思路 他把教育称为 大事中的大事 亲抓实管 5 本土气质越浓厚 往往也越能吸引世界上的读者 英国诗里多的是具有 这种真正本土气质的优秀作家 没有人能比莎士比亚更富于英国本色 但他 又是世界文学上巨人中的巨人 6 她看来甚至比柳若松想象中更美 不但美 而且艳 不但艳 而且媚 如 果说秦可情是个尤物 她就是尤物中的尤物 7 朗古的乱行自有法律来制裁 如果不这样的庆 那么罗严克拉姆王朝所 赖以建立的基础将会崩溃 您身为重臣中的重臣 宿将中的宿将 不可能不明白 这一点 8 每一分力量都算得恰到好处 绝不肯浪费一分力气的 何况这人本是高 手中的高手 他永远也想不到这一剑竟会刺空 以上 NP1 中的 NP1 格式中的偏正型复合词 其性质 特征都能从承载语 义重点的前一语素中凸显出来 也最为常见 如 1 中 特区 经济特区的简称 特指中国在经济上实行特殊政策和管理 主要以引 进外资来进行建设的地区 政策特殊 就是 特区 语义中的性质 特征部分 通过 特 这个语 素外显出来 特区中的特区 意指在政治 经济方面实行最特殊政策的地区 类似的还有 暴发户 重点 难点 难题 禁区 虎将 核心 贵族 小 气鬼 富二代 虎妈 美女 淑女 型男 菜鸟 达人 笨蛋 吃货 废柴 名人 弱智 美景等 9 1987 年夏天 适逢号称 地王中的地王 葡京酒店斜对面与中银大厦毗 邻的黄金地段招标 10 影帝中的影帝梁朝伟 第一次提名最兴奋 标题 来自网络搜索 以上两例中 性质义由偏正型复合词的后一语素来承载的 5 地王 是社会舆论对在房地产开发土地招标活动中以硕大的资金数字拍得自 己属意地块的中标单位的谐称 影帝 指一个电影评选活动中评选出最杰出的男主角 现代汉语中 王 有 一族或一类中的首领 的义项 而 帝 是 宗 教徒或神话中对宇宙的创造者和主宰者的称呼 标价最高 最杰出 是 通过 王 和 帝 这些居后的语素凸显出来的 影迷 影后 酒鬼 书虫 也都是此类的代表 1 1 1 2 此外 还有一些附加式的合成名词也是通过承载语义重点的语素 来凸显其性质义 11 他们向来是后进单位 现在一跃成为尖子中的尖子 第一次被人这样看 得起 全公社干部因此很自豪 开会开得很认真 12 病人本来就是弱者 而那些家庭贫困 又急需钱治疗的病人 更是弱者 中的弱者 做医生要有 悬壶济世 的精神 多关心 帮助这些弱者 13 她吃饭 睡觉甚至上厕所都要登微博 几乎每小时都要刷微博 简直是 微博控中的微博控 来自网络搜索 前两例中的 尖子 弱者 的性质义是通过前一个语素凸显的 类似的 还有渣子 智者等 第三例中的 微博控 则是用后一语素 控 来表现 极 度痴迷 的特征 其他的还有房奴等 1 1 21 1 2 性质义在名词的义项中得到体现性质义在名词的义项中得到体现 1 1 2 1 某些名词和形容词的兼类词 其在词典释义中有独立的形容词性 的义项 或是在使用中经常被当作形容词 14 这是秘密中的秘密 所以 他也没有告诉我 15 跟鸟 是曹文轩的经典之作 经典中的经典 网络搜索 16 速度为王 球员的体力成为基础中的基础 没有体力就没有一切 17 而 16 日晚对约旦队是否有上佳表现 则是前提中的前提 6 现代汉语词典 中 秘密 释义有所隐蔽 不为人知的 经典 释义 1 著作具有权威性的 都是形容词性的义项 而 基础 和 前提 虽然释义 3 中没有形容词性的义项 但 基础问题 前提条件 这样的说法在现实生活 经常出现 类似还有极致 权威 垃圾 关键 模范 典型等 这些兼类词的 性质义比一般名词要强 1 1 2 2 性质义从名词义项中的描述成分里提取 18 余华一直被认为是中国最好的先锋小说家 兼之他的 活着 被张艺谋 改编拍成了电影 声名在普罗大众当中旭升 他应聘加盟广东青年文学院 便成 了新闻中的新闻 在 10 月 18 日广东青年文学院成立典礼上 十几家新闻单位的 记者对他轮番 轰炸 19 没有钱怎能玩得转足球 在商业气息十足的欧洲足坛 这更是真理中的 真理 20 参加长征的女红军几乎都是传奇人物 而姐妹同当红军 同走长征路 同经 60 年风雨磨砺今天依然健在的女红军 更是传奇中的传奇了 21 众所周知 交通运输业目前是中国国民经济中的 瓶颈 产业 而基础设 施 铁路 港口 公路 机场 航道等 则是 瓶颈 中的 瓶颈 词典中 新闻 释义泛指社会上最近发生的新事情 真理 是指真实 2 的道理 即客观事物及其规律在人的意识中的正确反映 传奇 释义指情节 3 离奇或人物行为超越寻常的故事 瓶颈 释义 比喻义 比喻事情进行中容 2 易发生阻碍的关键环节 其义项中都含有关于性质 特征的描述 这一类的名 词比较多 如精英 样板 奇迹 希望 英雄 隐私 人才 法宝 粉丝 小 儿科 君子 八婆 小人 绅士 淑女 流氓 富豪 恶魔 白痴 闺蜜 天 堂 地狱等 1 21 2 从主观认知和社会文化层面 赋予名词以约定俗成的典型特征从主观认知和社会文化层面 赋予名词以约定俗成的典型特征 1 2 1 这类能进入 NP1 中的 NP1 格式的名词 被强化的性质和特征既不 能从其语素中外显出来 也无法从其义项中提取出来 而是人们约定俗成的 7 被普遍认可和接受的 22 达龙不得不承认 查迪的豪勇更胜于他死去的父亲卡兰 虽说如此 但 他也毫无怯意 他乃是 战士中的战士 论剑的技巧或经验 都远超过查迪 23 利奇被同事称作 警察中的警察 曾逮捕了澳大利亚几名最臭名昭著的 杀人犯 以上两例中 战士 和 警察 都是社会职业的一种 在主观认知中 战士 就应当具备英勇善战 吃苦耐劳的品性 而 警察 则是正义 英武 明察秋毫 敢于牺牲的代名词 其他类似的职业类别名词 如教师 农民 学 生 博士 作家 教授都可以进入 NP1 中的 NP1 这一格式 表示在同一行业 或领域内最具有某一特性 通常是褒义色彩 的人群 之所以 中学生 副 教授 不能进入该格式 是因为人们对 中学生 和 副教授 并没有形成关 于某种性质的认识和把握 或者人们对这种性质特征的程度差异感知并不明显 1 24 她现在已完全变了个样子 从一个替人烧饭的小丫头 变成了个人人都 想找机会替她烧饭的小公主 而且是公主中的公主 无论谁看见她 都会觉得自 己只要能有机会替她烧饭 就是天大的光荣 25 明月心早就知道这两个男人决不肯随随便便闯进一个女子私宅的 因 为他们都是真正的男人 男人中的男人 在人们常规思维中 公主 总是和娇贵 高高在上相连 而 男人 通常 是健壮 有气度 敢于担当的 这是大家默认的 因而这类词进入这一强调格 式后 并不会引起交流上的障碍 小强中的小强 林黛玉中的林黛玉 阿 Q 中的阿 Q 这类的说法虽然在语料库中并不常见 但是在口语 网络用 语中经常被拿来用于宣扬某种看法和评价 我们认为也是成立的 1 2 2 正因为此类词的典型特征是从主观上 文化层面上赋予的 被凸显 的性质义也就呈现出多样性 这样 NP1 中的 NP1 这一格式就只能依赖上下 1 施春宏 2001 指出 在教授 副教授 讲师 助教中 这些名词主要表现的是顺序义 但是 教授 除了具有顺序义 还有描述性语义特征 有学问 表达有条理 文质彬彬 等 是顺序义和性质义的结合 8 文语境 实现性质义的单一化和具体化 26 温柔贤淑的女人也许不再是好女人的唯一标准 个性丰富的女人才是 性感中的性感 女人中的女人 来自网络搜索 27 曹公所谓 女儿 是特指那些美好而脆弱 温柔而易伤的灵魂 趋于艺 术性 远离政治性 这样的感觉 毕加索也有过 他对他的情人说 我常常觉得自 己是个女人 黛玉则是女人中的女人 来自网络搜索 以上两例中 前者 女人中的女人 强化的是 有魅力 吸引人 这一特 征 而后者则是提取了 美好而脆弱 温柔而易伤 趋于艺术性 远离政治 性 这一女性特质 2 NP12 NP1 中的中的 NP1 NP1 格式的语法分析格式的语法分析 2 12 1 NP1 中的 NP1 用前后重叠出现的两个体词性成分来表达 最具有 NP1 这 类事物典型特征的 NP1 判断和强调的色彩浓厚 从语法层面 以下两个方面 更加印证了这一格式义 2 1 12 1 1 NP1 中的 NP1 格式常和判断动词 是 成 成为 可谓 以及 介词 作为 身为 连用 匹配的状语通常是 就 简直 岂 的确 实在 真 可以说 等加强肯定的语气副词 更 等表程度加深的程度 副词 已 等时间副词 均 都 等表全部的范围副词 28 a 日本共有男 女 14 名柔道选手来到雅典 他们拿到了雅典奥运会柔道 比赛所有级别的入场券 其中男子柔道选手井上康生 野村忠宏与女选手谷亮子 阿武教子均是高手中的高手 29 a 一个人若真的能精通这些武功 简直是奇迹中的奇迹 简直是令人不 可思议 均 简直 都有完全 确定无疑的语义特征 与 NP1 中的 NP1 这一 9 格式所表达的含义相匹配 同时也凸显了 NP1 的典型性质特征 相反 那些表 示不确定 不完全的副词 如 差不多 基本 勉强 不能充当状语与该 格式搭配 例如 28 b 日本共有男 女 14 名柔道选手来到雅典 他们拿到了雅典奥运会柔 道比赛所有级别的入场券 其中男子柔道选手井上康生 野村忠宏与女选手谷亮 子 阿武教子差不多是高手中的高手 29 b 一个人若真的能精通这些武功 基本是奇迹中的奇迹 简直是令人不 可思议 2 1 22 1 2 NP1 中的 NP1 格式只能用于肯定句 反问句 双重否定句等表肯定意 味的句式 不能用于单纯否定句 疑问句 虚拟句等表否定的句式 石毓智 2001 指出句法结构的肯定 否定公理是 肯定程度低的用于否定 结构的几率就大 肯定程度高的多用于肯定结构 肯定程度不大不小的用于肯 定式和否定式的几率大致相等 NP1 中的 NP1 格式只能用于表肯定意味的句 式 证明了它是一个肯定程度很高的格式 如 30 从多元论去看问题 那么能够融雅 俗为一体 真是高手中的高手 从多元论去看问题 那么能够融雅 俗为一体 岂不是高手中的高手 从多元论去看问题 那么能够融雅 俗为一体 不是不说是高手中的 高手 不能从多元论去看问题 不能够融雅 俗为一体 便不是高手中的高手 从多元论去看问题 从而融雅 俗为一体 这是高手中的高手吗 从多元论去看问题 从而融雅 俗为一体 这要不是高手中的高手 那 什么才能称得上是高手呢 2 2 NP12 2 NP1 中的中的 NP1 NP1 的句法功能的句法功能 NP1 中的 NP1 这一格式主要作宾语 也作主语 特殊情况下还作谓语 10 因而从总体上来讲 该格式是个名词性结构 2 2 12 2 1 作宾语作宾语 31 有远见的企业领导者 不仅善于发现 使用现有人才 而且注重为企业 的长远发展培养和开发后备人才 这是财富中的财富 是最基本的投资 因而也 是企业发展 经济繁荣的长远大计 32 他说 我从 特区中的特区 洋浦转到农村 是感到农村问题是我国的大 问题 而且农村下一步的改革大有可为 特区中的特区 复指 洋浦 构成同位短语 二者语法地位相同 都作介词 从 的宾语 2 2 22 2 2 作主语作主语 33 距离奥运会的开幕还有 17 天 在国人的眼里看来 咱们的焦点就莫过 于能否在家门口延续在雅典奥运会上的辉煌 而这焦点中的焦点 辉煌中的辉煌 莫过于一百一十米栏赛事上 风之子刘翔能否顺利卫冕冠军 来自网络搜索 34 两名前 海豹 队员各自新撰的回忆录 海豹突击六队 向世人揭开这支 神秘部队的面纱 作者以亲身经历讲述 精英中的精英 如何炼成 35 当热点中的热点复归冷寂后 国民党在黑土地上的命运 就明明白白地 注定了 36 菜鸟中的菜鸟 纠结于 600D 和 D5100 之间 各位给点意见 来自网络 搜索 37 听到千骑长巴鲁梅嘲讽的话 战士中的战士 达龙笑了笑 战士中的 战士 复指 达龙 二者都作主语 2 2 32 2 3 作谓语作谓语 38 电脑高手请进 本人菜鸟中的菜鸟 视频图解神马的要详细点儿 来自网 络搜索 菜鸟中的菜鸟 这一名词性短语作句子的谓语 11 3 NP13 NP1 中的中的 NP1 NP1 格式的语用价值及与变形形式的比较格式的语用价值及与变形形式的比较 NP1 中的 NP1 是一种凸显典型性质的强调结构 和其相近的格式还有 很 NP 比 NP1 还 NP1 NP 中最 X 的那个 些 X 是 NP 的某一突出特征 1 NP1 中的 NP1 格式之所以能够出现并被人们广泛使用 就在于其独特的 语用价值 3 13 1 主观色彩浓厚主观色彩浓厚 沈家煊 2001 指出语言的 主观性 即 在话语中多多少少总是含有说话 人 自我 的表现成分 也就是说 说话人在说出一段话的同时表明自己对这 段话的立场 态度和感情 从而在话语中留下自我的印记 而 主观化 则 是指语言为表现这种主观性而采用相应的结构形式或经历相应的演变过程 NP1 中的 NP1 格式就是这样一种 主观化 的结构 突出强调了某一典 型特征 评价和判断意味浓厚 因而带有极强的主观色彩 这种感情或是褒义 或是贬义 或者仅仅是表达一种判断和描述 39 这是飞行员之一 一个女的 这是英雄中的英雄 六个人最后回来两个 一个是她 另外一个是她的朋友 中间还穿插了一段爱情的故事 褒义 40 这部影片剧情设计毫无创新 基本上属于完全抄袭之前的两部动作片 而在悬念的设置上也是彻底失败 简直是垃圾中的垃圾 来自网络搜索 贬 义 41 当前 一般现汇贸易出口形势最为严峻 各类外贸企业一定要把扩大现 汇贸易出口作为重点中的重点 认真抓紧 抓好 企业的人 财 物力要更多地向 现汇出口业务倾斜 中性 同一结构在具体语境中 也可以表达不同的感情色彩 如 42 这是历年来我看过最好的一部影视作品 真是极品中的极品 感人至深 1文中对 NP1 中的 NP1 与其变形形式的对比研究还不够深入 如 很 NP 比 NP1 还 NP1 NP 中 最 X 的那个 些 未能充分挖掘 NP1 中的 NP1 格式存在的价值 12 之程度无以言表 权相宇 崔智友 申贤俊三人的演技是我国的男女演员远远所 不能及的 来自网络搜索 43 凤姐 芙蓉算什么 都是浮云 小月月才是极品中的极品 快来加入拜 月神教 来自网络搜索 前者极言影视作品的优秀 褒义夸奖 后者却是对人形象的讽刺 形容差 到没有其它事物能够超越 贬义色彩浓厚 与其变形形式相比 NP1 中的 NP1 通常是人们为了表达自己鲜明的态度 而采取的一种夸张说法 感情要更加强烈 44 a 能够进入哈佛商学院的学生 是精英中的精英 而能进入哈佛商学院 的中国人 更是出类拔萃 b 能够进入哈佛商学院的学生 都很精英 而能进入哈佛商学院的中 国人 更是出类拔萃 c 能够进入哈佛商学院的学生 都是精英中最卓越的那些 而能进入 哈佛商学院的中国人 更是出类拔萃 a 式中强烈地表达了对哈佛商学院学生优秀特质的认同 而表达意思相近 的的 b 式 与 a 式相比 稍显客观和中立 c 式虽然表达出了 比一般的精英 更加优秀 的含义 但过于平淡 没有 a 式前后重叠的气势强 因而主观性也 不那么典型 而某些情况下 NP1 中的 NP1 格式如果换成 NP 中最 X 的那个 些 来表达 即便是说了一长串的形容词也无法准确形象地表达自己的态度 如 45 教育人是艺术中的艺术 而奉献崇高的师爱 则是这艺术的灵魂 其中的 艺术中的艺术 没有办法用合适的修饰语来替代 3 23 2 口语化的语体风格口语化的语体风格 NP1 中的 NP1 格式中同一体词性成分前后重复出现 结构短小 音节整 齐 节奏明快 读起来朗朗上口 加之能够很鲜明地表明说话人的态度 因而 被广泛运用在口语中 新闻语体和文艺语体中尤为常见 同时 NP1 中的 13 NP1 这一格式自身带有浓重的描述色彩 所以一般没有过长的修饰语 所处的 句子也多是简短的句式 46 a 海奇阔道 最要命的是 你虽然明知他要杀你 也不能动他 陆小凤道 因为他是元老中的元老 b 海奇阔道 最要命的是 你虽然明知他要杀你 也不能动他 陆小凤道 因为他是元老中年辈资望最高的那个 b 式的说法在表达上是无误的 但较之 a 式 略显啰嗦 且不符合口语简 洁明快的特点 3 33 3 陌生化的表达效果陌生化的表达效果 该格式一反 NP1 中的 NP2 这一常规表达习惯 用 中的 前后连接的两 个相同的体词性成分 表达的语义也不再