普通话和方言之间的关系.doc

_普通话和方言之间的关系【摘要】普通话作为现代汉民族共同语，在中国现代社会的交流、沟通中发挥着着重要的作用，而方言是民族语言的分支，是局部地区人们使用的语言，共同语在某一种或者说某一地取得方言基础上面发展形成，两者相互依存，共同推动社会发展和进步。【关键字】 共同语 普通话 方言 一、 普通话和方言的形成（一） 、方言的形成与分类1、 方言的形成我国是一个文明古国，拥有着上千年的历史，在漫长的历史变迁中，在各种因素的影响下，随着移民的产生、语言的发展、变异以及民族之间的融合等等因素的影响，形成了各种各样的方言。所谓的方言就是指是在一定地域通行的、同共同语有所差异的一种语言。汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一，因而汉语便逐渐产生了方言。由于我国地广人多造就了现代汉语方言分布区域比较广。现代汉语各方言之间是存在差异的，其主要表现在语音、词汇、语法等方面，以语音方面较为突出。和普通话相比，各方言之间在语音上存在一定的规律，在词汇、语法方面也多有共同之处，因此共同语和其他方言并不是各自独立的语言。从周朝春秋战国时期的诸侯混战，到秦汉的政权统一；从三国并立，晋代统一；南北朝再到隋唐时期；历史上的分分合合，合合分分，促进了各少数民与汉民族的文化融合，也创造出了辉煌的方言文化。2、 方言的分类当前我国语言学界对现代汉语方言划分主要有七大方言：分别是：北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、闽方言、赣方言、客家方言。3、 普通话的形成不同的历史时期其实都有普通话的存在，比如，春秋时代有“雅言”、汉代有“通语”、明代有“官话”现在，我们所说的普通话，指的是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。是国家法定的语言，也是全国通用的语言，在北方话和北京话基础上，长期形成的，同时普通话又不断吸收各地方言成分丰富发展自身，普通话有较为明确的规范标准，语言规范程度相对较高，语言声望最高，在社会语言生活中发挥着重要的、全局性的作用，其实，汉语方言作为汉民族共同语普通话的地域变体，为各自地域的人们服务，它是地域文化的载体，在记录、保存、传播地域优秀文化方面，又有不可替代的作用；方言在普通话之下，受普通话的影响，又吸收普通话成分来增强自身活力。我们说“普通话在方言之上，又在方言之中”这就不无道理了。如果仔细推敲，其实，地方言和现代汉民族共同语普通话在语音、词汇、语法等多个方面还是有很多相似之处的。二、 普通话和方言之间的关系（一）、普通话和方言的区别1、定位不同普通话是全民族的共同语，解决的是全国各地区人民的交流、商贸的社会活动，而地方方言立足于解决地区间的语言交流。2、使用范围不同方言在一些表达特定的感情方面具有普通话不可比拟的地方，方言更加生动、更加亲切，在现代文学、影视作品中，方言的使用，可以更好的传递感情。3、使用人数悬殊普通话是全国通用的，而方言只是少部分人使用。（二）、普通话和方言的共性从表面上看，地方方言确实在语音、词汇、语法上面存在差异，尤其在语音上面，存在着巨大的差异，但是，仔细研究，我们仍然可以找到普通话与这众多方言区的语音对应规律。毕竟它们都是从古汉语发展演变而来的，尽管几千年来它们的发展趋势、变化的方向、速度不同，但都综循着一定的规律。如在语音方面，就拿绍兴方言为例，绍兴方言里有一套全浊塞音、塞擦音，如“蓬、叛”的声母b，“豆、头”的声母d ,“共、柜”的声母g,“旗、忌”的声母dz, “治、重”的声母dz等，方言中以这些音为声母的字有相当一部分，而在普通话里却没有这些全浊声母，方言中的这些浊声母在普通话里均念成相应的清声母。语音方面上也仅仅是细微差异，又比如，在词汇的构成中，普通话词汇与汉语方言词汇的关系比较亲密的，甚至现代汉语普通话的相当一部分词汇来源于方言，比如上海方言中的“电灯泡、黄包车、三轮车、雪花膏、橡皮筋、博物馆、幼稚园”以及“敲竹杠、出洋相、小儿科、煞有介事”等等均渐渐融入近代汉语普通话中。（三）、普通话和方言的联系教育部副部长、国家语委主任袁贵仁在2005年度语言文字工作会议指出:“重视方言在人类发展史上的重要地位，对其进行挖掘、记录、整理、研究，属于文化事业，与推普并不矛盾，更不应影响推普的进程。”所以，推广普通话和发展方言，只要二者在法律允许的范围，都是对国对民发展都有利的。所以说，普通话和方言之间是可以相互共存并一起发展的，在使用过程中应明确一点，普通话多用在公共场合，方言用于非正式的场合，二者互补使用，缺一不可。生活圈子当中方言的内聚作用和外围普通话可以扫清生存障碍的功能二者不违背，也不冲突，因此，普通话和方言能够和谐并存。同时，普通话和方言的生存空间、使用范围和适用语境决定了二者之间的相辅相成。普通话是国家标准语言，它是公务、交际语言，而方言则是乡土、家庭语言；一个为全国群众服务，一个为地区群众服务，二者共同为全国人民的交流需求服务。这样，就可以说普通话和方言作为语言本身是不存在界限的，反而它们之间的互补双赢的关系决定了二者必将长期共存。参考文献1、陆谷孙 新英汉词典M；上海译文出版社；2007年第2版。2、罗竹风 汉语大词典M；上海辞书出版社 ；2008 .83、吴子慧 绍兴方