酒店餐厅中英文新菜单.doc

。精美小食Snakes凉拌青瓜 16元/份(Dish)Chilled Cucumber with Garlic捞汁海蜇 32元/份(Dish)Mixed Jelly Fish酱香大蒜头 18元/份(Dish)Preserved Whole Garlic with Paste凉拌云耳 18元/份(Dish)Chilled Marinated Black Fungus甜酸萝卜 18元/份(Dish)Sweet and Sour Turnip老醋花生 12元/份(Dish)Chilled Peanut in Black Vinegar琥珀腰果 32元/份(Dish)Walnut and Chestnut外婆家醉鱼 32元/份(Dish)Drunk Fish 养生炖品 Health SOUP麦冬竹笙炖肉汁 38元/位 (Person)Double Boiled Minced Pork Soup with Bamboo Pith and Chinese Herb黑蒜炖鸡脚 38元/位(Person)Double Boiled Chicken Feet Soup with Black Garlic鲜松茸炖海三宝 58元/位(Person) Double Boiled Assorted Meat Soup with Fresh Tricholoma Matsutake 须参红枣炖老鸡 28元/位 (Person) 168元/例(Portion)Double Boiled Chicken Soup with Rea Date and Ginseng青榄炖大连鲍 38元/位 (Person) 268元/例(Portion)Double Boiled Fresh Abalone Soup with Olive生熟地炖龙骨 88/例(Portion)Double Boiled Pork Bone Soup with Rehmanmia红豆莲藕排骨汤 88/例(Portion)Stewed Spare Rib Soup with Lotus Root and Red Bean石斛花胶炖水鸭 268 /例 (Portion)Double Boiled Duck Soup with Fish Maw and Dendrobium广式卤味Cantonese Marinated 潮式卤水拼 88/例(Portion)Marinated Assorted Meat Platter潮式卤水掌亦 68/例Marinated Goose Web and Wing炭烧猪颈肉 58/例Barbecued Pork Neck冰镇海螺 128/例Frozen Sea Whelk金牌老娘叉烧 58/例Home Make Marinated Pork姜葱白切鸡 70/ 半只 138元/只Poached Chicken with Ginger and Shallot金牌豉油鸡 78/半只 158元/只Soy Sauce Chicken鸳鸯妙龄鸡 78/半只 158元/只Roasted Baby Pigeon滋补药材鸡 70/半只 138元/只Poached Chicken with Chinese Herb粤菜经典Cantonese Cuisine招牌阿嬷碌鹅 68元/例PortionMarinated Goose 铁板黑椒鸡中翅 58元/例PortionFried Chicken Wings with Black Pepper on Sizzing招牌干逼鹅 168元/例PortionFried Goose in Clay Pot支竹羊腩煲 98元/例PortionBraised Mutton with Dried Bean Curd Stick in Clay Pot石窝淮山牛仔骨 68元/例PortionBraised Beef Rib with Yam in Hot Pot秘制豆腐烩海参 68元/例PortionBraised Sea Cucumber with Bean Curd 客家煎酿豆腐 38元/例PortionPan fried Bean Curd Stuffed with Minced Pork小米茶香肉 58元/例PortionFried Pork with Millet Tea黑椒铁板金钱鳝 68元/例PortionFried Eel and Black Pepper on Sizzling招牌螺肉焖鸡 88元/例PortionStewed Chicken with Clam咸香鸡浸海珍菌 68元/例PortionBoiled Mushroom with Salty Chicken茨实薏米香芋煲 38元/例PortionBraised Taro and Fox Nuts and Pearl Barley in Clay Pot广式盐水鸭 68元/例PortionSalty Duck “Cantonese Style”胡椒生煎雪鱼 68元/例PortionPan fried Cod fish with Pepper药膳蒸猪三宝 48元/例PortionSteamed Three Treasures with Chinese Herb白贝蛋角浸凉瓜青 38元/例PortionPoached Shredded Bitter Melon with Shell and Egg Roll莱福小炒皇 48元/例PortionFried Assorted Meat with Vegetable紫苏焖鸭 58元/例PortionStewed Duck Purple Perilla竹笙丝瓜浸野菌 38元/例PortionBoiled Wild Mushroom with Bamboo Pith and Towel Gourd啫啫鲍鱼滑鸡煲 88元/例PortionSizzling Chicken and Abalone in Clay Pot板煎豉油皇煎封金鲳鱼 68元/条(A piece)Pan fried Kanakura Fish with Soy Sauce龙井蒜香骨 68元/例PortionDeep fried Spare Ribs with Garlic and Longjing Tea海鲜汁板煎自家制豆腐 38元/例PortionPan fried Home Made Bean Curd with Seafood Sauce避风塘酥脆虾 98元/例PortionDeep fried Shrimp in Chili and Garlic铁板牛仔骨 68元/例PortionSizzing Beef Rib红烧豆腐鱼头煲 68元/例PortionBraised Fish Head with Bean Curd in Clay Pot黄鸡汤冰心萝卜 48元/例PortionBoiled Turnip in Chicken Soup鲍汁小吉野米 198元/例PortionStewed Wild Rice with Abalone Sauce粉丝海味蒸娃娃菜 38元/例PortionSteamed Baby Cabbage with Dried Seafood and Garlic和味牛腩煲 68元/例PortionBraised Beef Brisket with Turnip铁板干葱豆豉鸡 68元/例PortionSizzing Chicken with Black Bean and Shallot水嫩鲈鱼 68元/条A PieceBraised Sea Perch with Broth展屏鲈鱼 68元/条A PieceSteamed Sea Perch 咸鱼蒸肉饼 58元/例PortionSteamed Minced Pork with Salty Fish香芹木耳炒淮山 38元/例PortionFried Yam with Black Fungus and Celery莱福一品素 38元/例PortionFried Assorted Vegetable and Fungus节瓜章鱼煲淋猪踭 48元/例PortionStewed Pork Trotter with Hairy Melon and Dried Octopus in Soup花肉煲淋莲藕 42元/例PortionStewed Lotus Roots with Pork in Soup荷塘飘香 38元/例PortionFried Lotus Root Sliced with Vegetables莱福猪手皇 68元/例PortionBraised Pork Trotter 鲍汁人参米豆腐 38元/例PortionBraised Bean Curd and Ginseng Rice with Abalone西芹百合炒带子 88元/例PortionStir fried Scallop with Celery and Fresh Lily京葱爆炒鸭 58元/例PortionStir fried Duck with Onion椒盐豆腐 32元/例PortionDeep fried Bean Curd with Chili and Salty五柳蛋咕噜肉 48元/例PortionSweet and Sour Pork with Deep fried Egg招牌蒜香骨 68元/例PortionDeep fried Spare Ribs with GarlicXo酱芦笋炒北极贝 78元/例PortionFried Arctic Bay and Asparagus with Xo Sauce脆皮牛腩 68元/例PortionCrispy Beef Brisket杏鲍菇炒牛柳 58元/例PortionFried Beef Fillet with Abalone Mushroom杏鲍菇炒猪柳 48元/例PortionFried Abalone Mushroom with Pork Fillet乡村三宝 48元/例PortionSteamed Mixed Dried Seafood红酒汁牛小排 198元/例PortionStewed Beef steak with red wine sauce小瓜真菌炒爽肉 48元/例PortionSauted pork with melon fungus豉油皇煎酿尖椒 38元/例PortionFried pepper stuffed with black bean sauce客家阿嬷红烧肉 68元/例PortionBraised pork” Hakka Style”浓汤菜心浸牛肉 58元/例PortionBoile Beef with cabbage in Broth双薯煲淋芥菜 32元/例PortionStewed Two-potato with mustard in casserole 大江南北泰椒爆炒美国螺片 68元/例PortionFried American sliced Whelk with Thai chili小炒黄牛肉 68元/例PortionSauted yellow beef with Chili杏鲍菇杭椒炒牛柳 68元/例PortionSauted beef fillet with Abalone Mushroom and hot pepper东赢京式牛仔粒 68元/例PortionFried Cowboy Grain “Beijing Style”剁椒蒸大鱼头 68元/例PortionSteamed fish head with chopped chili Peppers海皇酱椒蒸茄子 42元/例PortionSteamed Eggplant with chili sauce 酸汤金针菇肥牛 68元/例PortionBoiled Fat Ox and Mushroom in Sour Soup手撕包菜 28元/例PortionChili Cabbage农家小炒肉 32元/例PortionFried Pork with Hot Pepper农家一碗香 38元/例PortionFried Mixed Pork and Vegetable with Pepper湘府辣子鸡 68元/例PortionSpicy Chicken “Hunan Style”麻婆豆腐 32元/例PortionBraised Bean Curd with Minced Beef and Chili尖椒香干炒湖南烟肉 48元/例PortionStir-fried tofu in Hunan Tobacco with chili Peppers川味水煮牛肉 58元/例PortionBoiled Beef with Sichuan flavor 水煮鱼 78元/例PortionBoiled fish in Hot Soup招牌酸菜鱼 78元/例PortionSignature Sliced Fish with Preserved Vegetable三酸豆角炒肾片 48元/例PortionStir-fried kidney slices with bean acid湘潭回锅肉 42元/例PortionSpicy Pork “Hunan Style”青柠剁椒蒸晥鱼 58元/例PortionSteamed fish with lime and chopped chili Peppers干逼耗牛肉 88元/例PortionDry-pressed beef. In Clay Pot 腊肉炒猪血丸子 48元/例PortionFried pork balls with bacon酸辣藕尖炒鱼松 48元/例PortionHot and sour lotus root tip fried minced石窝酸菜焖排骨 58元/例PortionBraised pork ribs with pickled cabbage in Hot Pot主食Staple豉油皇肉丝炒面 38元/例PortionFried noodles with shredded pork with soy sauce传统干炒牛河 38元/例PortionTraditional dry fried Beef with Rice Noodle 牛肉炒面 38元/例PortionFried Noodles with beef豉油皇炒面 32元/例PortionFried Noodles with soy sauce 湿炒牛肉河粉 38元/例PortionStir-fried beef noodle in wet sauce生炒牛肉饭 38元/例PortionFried rice with raw beef扬州炒饭 38元/例