写作 (生活如同柠檬片).docx

生命的美妙滋味一对情侣在咖啡馆里发生了口角，互不相让。男孩离去，只留下他的女友独自流泪。女孩儿搅动着那杯凉的柠檬茶，捣着被中去皮的新鲜柠檬茶，杯中泛起了一股柠檬皮的苦味。她叫服务员，要求换一杯皮的柠檬茶。侍者看过她，拿走那杯已被她的茶，又端来一杯冰冻柠檬茶， 只是，茶里的柠檬还带皮的。女孩再叫侍者还告诉他 这杯柠檬茶还带皮。她斥责他。他告诉女孩柠檬皮经过充分浸泡之后，苦味溶解于茶水之中，将是一种甜的味道，所以不要着急。女孩问他要多长时间才能把柠檬的香味发挥到极致呢？侍者告诉她，12个小时后你就可以得到一杯美味到极致的柠檬茶。他又告诉她，其实不只是茶，生命中的任何烦恼，只要她付出忍心和等待，就会发现，事情并不像她想象那么糟糕。12个小时后，她品尝到了最美味的茶。女孩面对一杯柠檬茶沉思。她回家后自己动手泡制了一杯柠檬茶。他感到了它的生命和灵魂慢慢升华。门铃响起，男孩在门外，怀里一捧玫瑰娇艳欲滴。他进来， 面前放了一杯柠檬茶。他问她， 为什么？她告诉他，我们需要耐心等待12 个小时。后来她它的秘诀运用到她的生活。字数 452口角ku jiocorner of the mouth互不相让h b xing rngneither giving way to the other愤fnindignant, anger, resentment独自d zalone垂泪chu lito shed tears心烦意乱xn fn y lunlit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety搅动jio dngto mix, to stir清凉qng lingcool, refreshing柠檬茶nng mng chlemon tea泄愤xi fnto give vent to anger似的sh deseems as if, rather like捣dopound, beat, hull, attack, disturb, stir匙chspoon新鲜xn xinfresh (experience, food etc), freshness, novel, uncommon柠檬片nng mng pinslice of lemon捣dopound, beat, hull, attack, disturb, stir不成样子b chng yng zishapeless, deformed, ruined, beyond recognition, (of a person) reduced to a shadow泛fnto float, to be suffused with, general, extensive, non-specific, flood, pan- (prefix)苦味k wibitter taste, bitterness侍者sh zhattendant, waiter剥掉b diopare泡popuffed, swollen, spongy, small lake (esp. in place names), classifier for urine or feces成Chngsurname Cheng搅jioto disturb, to annoy, to mix, to stir得很de hnvery (much, good etc)混浊hn zhuturbid, muddy, dirty端dunend, extremity, item, port, to hold sth level with both hands, to carry, regular冰冻bng dngto freeze带diband, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, CL:條|条tiao2, to wear, to carry, to take along, to bear (i.e. to have), to lead, to bring, to look after, to raise皮Psurname Pi原本yun bnoriginally, original恼火no huto get angry, irritated, to annoy, to aggravate, annoying更加gng jimore (than sth else), even more剥皮bo pto skin, to flay, to excoriate, to peel, to bark at sb, to physically punish sb听清tng qngto hear clearly斥责ch zto lash out, to reprimand清澈qng chclear, limpid明亮mng lingbrightness说道shu doto state, to say (the quoted words)充分chng fnample, sufficient, adequate, full, fully, to the full浸泡jn poto steep, to soak, to immerse苦味k wibitter taste, bitterness溶解rng jito dissolve清爽qng shungfresh and cool, relaxed清爽qng shungfresh and cool, relaxed甘Gnsurname Gan, abbr. for Gansu Province 甘肅省|甘肃省Gan1 su4 Sheng3冽licold and raw香味xing wifragrance, bouquet, sweet smell, CL:股gu3挤压出j y chto extrude搅jioto disturb, to annoy, to mix, to stir混hnconfused, dirty, to mix, muddy, also written 渾|浑一团糟y tun zochaos, bungle, complete mess, shambles愣lngto look distracted, to stare blankly, distracted, blank, (coll.) unexpectedly, rash, rashly触动ch dngto touch, to stir up (trouble or emotions), to move (sbs emotions or worry)望wngfull moon, to hope, to expect, to visit, to gaze (into the distance), to look towards, towards发挥f huto display, to exhibit, to bring out implicit or innate qualities, to express (a thought or moral), to develop (an idea), to elaborate (on a theme)极致j zhpeak, pinnacle, ultimate精华jng hubest feature, most important part of an object, quintessence, essence, soul释放sh fngto release, to set free, to liberate (a prisoner), to discharge美味mi widelicious, delicious food, delicacy付出f chto pay, to invest (energy or time in a friendship etc)忍耐rn nito show restraint, to repress (anger etc), to exercise patience等待dng dito wait, to wait for顿dnto stop, to pause, to arrange, to lay out, to kowtow, to stamp (ones foot), at once, classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal泡茶po chmake tea烦恼fn noto be worried, to be distressed, worries并不bng bnot at all, emphatically not想象xing xingto imagine, to fancy, CL:個|个ge4糟糕zo gotoo bad, how terrible, what bad luck, terrible, bad暗示n shto hint, to suggest, suggestion, hint泡茶po chmake tea泡制po zhto brew, to infuse, to pickle人生rn shnglife (ones time on earth)鞠躬j gngto bow沉思chn sto contemplate, to ponder, contemplation, meditation静jngstill, calm, quiet, not moving切成qi chngto cut up (into pieces), to slice, to carve, to dice, to shred薄Bsurname Bo呼吸h xto breathe细胞x bocell (biology)张开zhng kito open up, to spread, to extend晶莹jng yngsparkling and translucent细密x mfine (texture), meticulous, close (analysis), detailed珠zhbead, pearl, CL:粒li4,顆|颗ke1凝结nng jito condense, to solidify, to coagulate, clot (of blood)灵魂lng hnsoul, spirit升华shng huto sublimate, sublimation (physics), to raise to a higher level, to refine, promotion缓缓hun hunslowly, unhurriedly, little by little释放sh fngto release, to set free, to liberate (a prisoner), to discharge品尝pn chngto taste a small amount, to sample有生以来yu shng y lisince birth, for ones whole life绝妙ju mioexquisite深入shn rto penetrate deeply, thorough如此r cin this way, so滋味z witaste, flavor, feeling怀里hui lembrace, bosom玫瑰mi gurugosa rose (shrub) (Rosa rugosa), rose flower, CL:朵duo3,棵ke1娇艳jio yntender and beautiful, also written 嬌艷|娇艳欲ydesire, appetite, passion, lust, greed原谅yun lingto excuse, to forgive, to pardon拉lto pull, to play (a bowed instrument), to drag, to draw, to chat约定yu dngto agree on sth (after discussion), to conclude a bargain, to arrange, to promise, to stipulate, to make an appointment, stipulated (time, amount, quality etc), an arrangement, a deal, appointment, undertaking, commitment, understanding, engagement, stipulation不许b xnot to allow, must not, cant发脾气f p qto get angry困惑不解kn hu b jito feel perplexed秘诀m jutrade secret, trick运用yn yngto use, to put to use层面cng minplane, level生动shng dngvivid, lively美丽mi lbeautiful恬静tin jngstill, peaceful, quiet美妙mi miobeautiful