雨晴译文【唐】王驾.ppt_第1页
雨晴译文【唐】王驾.ppt_第2页
雨晴译文【唐】王驾.ppt_第3页
雨晴译文【唐】王驾.ppt_第4页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

作者简介 王驾 字大用 河中人 大顺元年登进士第 仕至礼部员外郎 自号守素先生 集六卷 今存诗六首 虽不多 但颇有名 尤其是 社日 和 雨晴 两首流传很广 前者写农村的春社胜景 稻粱肥熟 桑柘影斜 此时 家家扶得醉人归 真是一醉方休 痛快人心啊 后者写春雨过后 从前明明看见过的叶里花蕊现在却没了踪影 此刻忽然注意到蛱蝶纷纷飞过墙去 于是诗人不禁怀疑 春色在邻家 写得十分幽默生动 妙趣横生 雨 晴 y 雨 前 初 见 花 间 蕊 雨 后 全 无 叶 底 花 蜂 蝶 纷 纷 过 墙 去 却 疑 春 色 在 邻 家 q ng y qi n ch ji n hu ji n ru y h u qu n w y d hu f ng di f n f n gu qi ng q qu y ch n s z i l n ji 雨晴译文 下雨之前鲜花初开可以看到花蕊 下雨之后绿叶中间再也不见鲜花 蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的那边去了 我真怀疑春色在隔壁人家的院子里 这首即兴小诗 写雨后漫步小园所见的残春之景 诗中摄取的景物很简单 也很平常 但平中见奇 饶有诗趣 诗的前两句扣住象征春色的 花 字 以 雨前 所见和 雨后 情景相对比 映衬 吐露出一片惜春之情 雨前 春天刚刚降临 花才吐出骨朵儿 尚未开放 而雨后 花事已了 只剩下满树绿叶了 说明这场雨下得多么久 好端端的春色 被这一场春雨给扫了兴 诗人望着花落春残的小园之景 是非常扫兴而生感触的 扫兴的不光是诗人 还有那蜜蜂和蝴蝶 诗的下两句由花写到蜂蝶 被苦雨久困的蜂蝶 好不容易盼到大好的春晴天气 它们怀着和诗人同样高兴的心情 翩翩飞到小园中来 满以为可以在花丛中饱餐春色 不料扑了空 小园无花空有叶 它们也像诗人一样大失所望 懊丧地纷纷飞过院墙而去 花落了 蜂蝶也纷纷离开了 小园显得更加冷落 诗人的心更加怅惘 望着 纷纷过墙去 的蜂蝶 满怀着惜春之情的诗人 刹那间产生出一种奇妙的联想 却疑春色在邻家 院墙那边是邻家 诗人想得似乎真实有据 但一墙之隔的邻家小园 自然不会得天独厚 诗人想得又是多么天真烂漫 毕竟墙高遮住视线 不能十分肯定 故诗人只说 疑 疑 字极有分寸 格外增加了真实感 这两句诗 不仅把蜜蜂 蝴蝶追逐春色的神态 写得活灵活现 更把 春色 写活了 似乎 阳春 真的 有脚 她不住自家小园 偏偏跑到邻家 她是十分调皮 非常会捉弄人的 却疑春色在邻家 可谓 神来之笔 造语奇峰突起 令人顿时耳目一新 这一句乃是全篇精髓 起了点铁成金的作用 经它点化 小园 蜂蝶 春色 一齐焕发出异样神采 妙趣横生 古人谓 诗贵活句 吴乔 围炉诗话 就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句吧 同学们 看了这首小诗 大家是不是觉得很美呢 王驾老先生用寥寥几笔就把这幅美景展
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 项目管理

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论