英语同义近义词总结辨析.docx

famous, noted, prominent, outstanding, notorious, eminent, notable 这些形容词均含有著名的，知名的之意。famous 是普通用词，指传播很广，引起人们注意的人或事物。noted 多指因成绩卓著而备受注意的专家或权威及其著作，有时含贬义。prominent 指出人头地，为公众所熟悉，至少在地方上闻名。outstanding 侧重指因素质优良，功绩卓著而超过同类的人或物，强调突出。notorious 指因劣迹而臭名昭著，含强烈贬义；但有时也作众所周知的解。eminent 指在某方面杰出卓越或突出的人或物。notable 用于指事件时，侧重其重要、值得注意；用于指人时，与famous同义，但语气较弱。grand, magnificent, majestic, splendid, noble这些形容词都含有宏伟壮丽的之意。grand侧重规模大，豪华而宏伟壮丽、盛大。也可指人的崇高、伟大。magnificent指环境、建筑物等本身的壮丽、堂皇、庄严、崇高或出色等。majestic侧重状态、外表、仪态等给人以威严感。splendid指人在行为、品德或性格等方面的卓越超群；指物侧重外观上的辉煌。用于口语中，作极好的，绝妙的解。noble指因本身著名或从外表上看有令人难忘的华丽、庄严、卓越、雄壮或崇高。questionable, doubtful, ambigous, uncertain这些形容词均含怀疑的，不确定的之意。questionable通常指怀疑某行为是否恰当，或指有根有据的怀疑。doubtful指对某个问题持积极怀疑的，有疑问的态度，强调缺乏确信。ambigous指因缺乏明确感或因为有各种不同的解释而值得怀疑。uncertain多指因缺乏证据或了解而捉摸不定，也指因不能预料而不能作出选择。chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary这些形容词均含有首要的，主要的之意。chief指人时，表同类中职位最高，权力最大；指物时，表同类中最重要，价值最高。principal用于人时，指地位优于其他人；用于物时，指该物在大小、重要性等方面优于他物。main通常只用于物。指在一定范围内，某物的重要性、体积或力量等超过其它物。major指同其他人或其它物、问题等相比较，显得更加重要和突出。leading侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。capital着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。foremost侧重指在行进或发展过程中居首位。primary通常不用于人。用于物时，指在重要性方面占第一位。elementary, elemental, primary这些形容词均含有基本的之意。elementary指属于事物的初步或起始阶段elemental强调属于事物的基础或本质。primary与作初步的，初级的elementary换用。creative, original, imaginative这些形容词都可表示有创造力的之意。creative侧重指具有把本来不存在的事物创造出来的能力。original强调具有与众不同，有独到之处的创造能力。imaginative指想象大异于现实，近乎或等于虚构。强调富有幻想能力。new, fresh, novel, original, innovative这些形容词均含新的之意。new普通用词，与old相对，指最近的或创新的。fresh指新鲜的、新做的，侧重创新。novel侧重新事物的新奇和独特。original强调独创性。innovative强调富有创新和革新精神。associate, companion, comrade, colleague, fellow, partner这些名词均有同事，伙伴之意。associate普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate这些动词均有连接，结合，联合之意。join侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。combine指两个或两个以上的人或物结合在一起。unite指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。connect指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。link指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。attach指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。couple专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。associate指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。disclose, expose, uncover, reveal这些动词都表示揭露，暴露之意。disclose侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事。expose多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋。也可指某物暴露在外。uncover主要指移去遮盖物，让东西显露出来。也可指揭露阴谋、秘密等。reveal多指揭露一直隐藏或隐秘的东西，或启示超乎常人领导能力的真理。isolate, separate, segregate, insulate这些动词均有分开，分离，隔离之意。isolate侧重指完全分离、隔开，也指人或处于完全孤立的状态。separate指一般意义上的分开或隔开。segregate指把一群人或物从整体或主体中分离出来。insulate指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。club, association, institute, league, union, society这些名词均有社团，会社，协会之意。club表俱乐部或会社，其成员因志同道合，有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。association指较为正式的组织，强调兴趣和需要的一致性。institute指为专门的目标而建立的学会或研究所。league指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。union多指工会，也指学会或协会。society可与association换用，但前者的宗旨更严格，会员之间联系更紧密，活动更积极。ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude这些名词均可表示人的能力，才能之意。ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。genius ：语气最强，指天赋的高度才能与智力。talent着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。faculty指特殊的才能或智力。gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。teach, instruct, educate, coach, train, tutor这些动词均含教，教育，培养之意。teach最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知识。instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教授与指示。educate较正式用词，指教育，内容比teach广泛，侧重动机或结果，或对潜在能力的开发。coach指对个人或小组等进行辅导、训练或补课。train指训练与培养。tutor指进行个别教学或课外辅导assume, presume, suppose, guess, postulate这些动词均含为假设，猜想，推测之意。assume指有很少或完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理。presume侧重以过去经验或根据现实的某些感觉把某事认定为是事实。suppose常用词，意义较广泛，指缺乏确切事实，根据一些现象进行的推测，也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见。guess常用词，指毫无根据仅凭个人主观臆断或碰运气的猜测。postulate指为证实一个理论的正确性而进行的假设。prove, certify, demonstrate, establish, testify这些动词均含有证明，证实之意。prove普通用词，指通过某种手段或方式提供证据以证实或证明某事物真实与否，某结论正确与否等情况。certify较正式用词，多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明。demonstrate指通过推理、辩论、实验或以实例来证明事物的正确与否。常用于理论、学说、定律等的证明上。establish指证实事实或理论的真实性与正确性，使其能长期存在或为人们所接受。testify较正式用词，既指出庭作证，提供证据，又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明。show, exhibit, display, manifest, demonstrate这些动词均含显示，显露，展现之意。show最普通用词，泛指任何有意或无意地把东西给别人看的行为。exhibit指公开或正式地展示，以便引人注目或让人检查。display多指将某物陈列在显眼之处以便让发现其优点，侧重有意识地显示。manifest书面正式用词，指明确地表明。demonstrate指明显地表露感情。也指用实例、实验推理等手段表演证明，或论证某一问题。denote, indicate这两个动词都有表示之意。denote指用符号等表示。indicate指用词语或标记表达较明确的意义。mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest这些动词均含有表示的意思之意。mean最普通用词。指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。imply侧重用文字或符号表示的联想，暗示。indicate指明显的表示。represent指体现或代表。denote指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。signify指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。suggest通常指暗含地、隐晦地表达意思。disclose, expose, uncover, reveal这些动词都表示揭露，暴露之意。disclose侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事。expose多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋。也可指某物暴露在外。uncover主要指移去遮盖物，让东西显露出来。也可指揭露阴谋、秘密等。reveal多指揭露一直隐藏或隐秘的东西，或启示超乎常人领导能力的真理。infer, deduce, conclude, gather, judge 这些动词均含推断之意。infer 指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。deduce 指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎。conclude 指得出符合逻辑的结论。gather 指从听到的情况推测、判定。judge 多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。puzzle, bewilder, confuse, embarrass, perplex, baffle, confound, distract这些动词均有使困惑，迷惑，糊涂，伤脑筋之意。puzzle侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。bewilder语气强烈，指因迷不解或惊愕而慌乱，不知所措，无法清醒地思考。confuse语气较弱，指由于混淆、混乱而糊涂。embarrass常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。perplex除困惑外，还含焦虑或缺乏把握之意，因而难于作出决定，无从下手处理。baffle语气最强，多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。confound常指人惊慌失措和狼狈不堪。distract主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。puzzle, mystery, riddle, problem这些名词均有谜，难题之意。puzzle语气较强，指复杂令人费解的情况或问题。mystery指常人难以认识其起因或性质的奥秘，或指有意不让人理解的奥妙。riddle指供人猜的谜语游戏，也可指终究会有解答的难题。problem指有待探讨的疑难问题，也可指令人困惑的情况。consult, negotiate, confer 这些动词均含协商，商量之意。consult 多指向权威或有识之士请教或咨询。negotiate 正式用词，指双方通过争论或讨论最后达成协议等；也指通过商议从而解决问题。confer 正式用词，强调对观点或意见的交换。optimistic, hopeful 这两个形容词均可表示充满希望的，乐观的之