四年级英语下册翻译部分.doc

翻译部分Unit 1My Classroom AChen:Welcome to our school! 欢迎到我们学校来。This is the teachers office. 这是教师办公室。That is my classroom. 那是我的教室。Visitor A:How many students are there in your class? 你们班里有多少学生? Chen:Forty-five. 四十五名。Visitor B:Do you have a library? 你们有图书馆吗?Chen:Yes. 有。Visitor A:Do you have lunch at school? 你们在学校吃午饭吗?Chen:Yes!The canteen is on the first floor.This way,please.是的,食堂在一楼。请这边走。Chen:Look!This is our playground. 瞧,这是我们的操场。Visitors:Oh,your school is beautiful. 噢,你们学校真漂亮.B Wu:Look,this is my school.看,这是我的学校。 Mike:Great!Is this the library?真漂亮!这是图书馆吗?Wu:Yes,it is.是的。Mike:Is that the art room?那是绘画教室吗?Wu:No,it isnt.Its the music room.不,不是,那是音乐教室。The art room is on the first floor.绘画教室在一楼。Mike:Is that the TV room?那是电视机房吗?Wu:No,it isnt.Its the computer room.不,不是。那是计算机教室。Mike:Wow!Your school is cool! 哇!你们学校真酷!Wu:Thank you.谢谢。 C Principal:Welcome to our school.This way,please.欢迎到我们学校来,这边请。Zip and Zoom:How beautiful!真漂亮呀!Principal:This is the library.There are many books here.这是图书馆。这里有许多书。Zip:I like story-books.我喜欢故事书。Zoom:Oh!Im hungry.噢!我饿了。Monkey:Is that the music room?那是音乐教室吗?Principal:Yes,it is.是的。Zip:Is this the computer room?这是计算机教室吗?Principal:No,its not the computer room.Its the teachers office.不,这不是计算机教室这是教师办公室。Principal:This is the gym.这是体育馆。Rabbit:Its big.它很大。Zoom:Is that the canteen?那是食堂吗?Principal:Yes,it is.是的。Principal:Its time for lunch.该吃午饭了。Rabbit:Where is Zoom?嗡嗡在哪儿?Zip:Zoom?I know嗡嗡?我知道。Zoom:Im full.我吃饱了。 Unit 2 What Time Is It? A John:School is over.Lets go to the playground.放学了,我们去操场吧。Wu:OK.好的。Wu:Lets go home,John.我们回家吧,约翰。John:What time is it now?现在几点了?Wu:Its 500.五点了。John:Just a minute.再多玩一会儿吧。Guard:Go home,kids.回家吧,孩子们。John:What time is it?几点了?Guard:Its 600.Its time for dinner.六点了,该吃晚饭了。John and Wu:Oh!Lets run.噢!咱们跑吧。 B Mike:Oh!Its 630.Its time to get up. 噢!六点半了,该起床了。Mom:Breakfast is ready!早饭准备好了!Mom:Hurry.Its 705.Its time to go to school!快点,七点五分了,该上学了! Mike:Oops.啊。Teacher:What time is it?现在几点了?Student:Its 8 oclock.Its time for English.八点了,该上英语课了。Mike:Im ready!我准备好了! C Zip:Wake up,Zoom.Its time to get up. 醒醒,嗡嗡。该起床了。Zoom:Mmm.I want to sleep.嗯,我想睡觉。Zip:Its time to get up now.现在该起床了。Zip:Look!What time is it?瞧!现在几点了?Zoom:Its eight oclock.Oh!Dear!Im late for school!八点整了。噢!天哪! 我要上学迟到了!Zip:Wait!Wait!Zoom,look at that clock.等一等!等一等!嗡嗡,看那个表。Zoom:Its seven oclock,naughty Zip!七点淘气的嘘嘘!Zip:April Fool!四月傻瓜! Unit 3 Is This Your Skirt? A Alice:Where is my skirt? 我的裙子在哪儿?Mike:What colour is it?它是什么颜色的?Alice:Blue.蓝色的。Mike:Is this your skirt,Alice?这是你的裙子吗，艾丽丝？Alice:Yes,it is.Thank you.是的，它是。谢谢你。Dad:Where is my T-shirt? 我的T恤衫在哪里？Mike:Is that your T-shirt,Dad?那是你的T恤衫吗，爸爸？Dad:No,its not.不，那不是。Mike:Whose is it? 那是谁的？Mom:Its my T-shirt.那是我的T恤衫。Mike:Whose is this? 这是谁的？Mom:Oh!Its your baby brothers!噢！这是你小弟弟的! BMom:Look at these,John.约翰，看这些。John:What are they?它们是什么？Mom:These are your baby pants.这些是你婴儿时的裤子。John:Wow!Theyre so small.And those are my shoes? 哇！他们这么小，那些是我的鞋子吗？Mom:Yes.是的。John:But what for?而这是干什么的呀？Mom:Our neighbour has a new baby.我们邻居家有了新宝宝。 C Son:Dad,can I use your T-shirt?爸爸，我能用你的T恤衫吗？Dad:Certainly!But what for?当然可以！可是为什么呢/Son:We have a costume show.我们有一个服装秀。 Mom:Really?真的吗? Son:First,tie the sleeves.首先,把袖子扎住。 Son:Then,cut two small holes for my eyes,and cut two big holes for my arms. 然后剪两个小洞让眼睛看,剪两个大洞让我的两只胳膊出来。 Son:Now let me draw something on it.现在让我在上面画些东西。 Son:How do I look?我看起来怎么样?Dad:Wow!Youll be the star! 哇!你将会是明星! Mom:You look great!你看起来真神气! Recycle 1 Sarah:We have a show today.我们今天有个展览。 Wendy:What show?什么展览? Amy:A fashion show.时装展览。 Wendy:What time?什么时间开始? Amy:At four oclock.四点整。 Wendy:On the playground?在操场上吗? Sarah;No,in the gym.不,在体育馆里。 Wendy:Lets go!我们走吧! Amy:Its too early now.现在太早了。 Wendy:What time is it?现在几点了? Sarah:Its only three oclock.刚刚三点。 Wendy:OK.See you later.好吧。再见。 Wendy:Whats in your schoolbag?你书包里是什么? John and Sarah:Its a secret!这是个秘密! Chen and Zhang:Just wait and see.等一会儿就看到了。 Mike:Look at my T-shirt.看我的T恤衫。 Wendy and John:Oh!Its newspaper.噢!是报纸呀。 Students:Great!太棒了! John:It is my vest.这是我的背心。Amy:Cool!Theyre shoe boxes.真酷!是鞋盒子。Mike:Wonderful!太妙了!Chen:This is my dress.Its paper.这是我的连衣裙。是纸做的。 Sarah:It looks like a fish.Its very pretty!它看起来像一条鱼。真漂亮! Students:Its your turn now.现在轮到你了。 Zhang:Oh,I have a balloon hat.噢!我有一顶气球帽子。 Mike:What?Balloon?什么?气球? Zhang:Look!Oh!My hat!瞧!噢!我的帽子。 Unit 4 Its Warm Today A、Mike: Mom,can I wear my new shirt today? 妈妈,我今天可以穿我的新衬衣吗?Mom:No,you cant.Its cold.不,你不能,今天天气冷。 Mike:Mom,can I wear my new shirt today?妈妈,我今天能穿我的新衬衣吗? Mom:No,you cant.Its cold today.不,你不能,今天天冷。 Mom:Its warm today.You can wear your new shirt. 今天天气暖和。你可以穿你的新衬衣。 Mike:Its hot today.Can I wear my T-shirt? 今天天热。我可以穿我的T恤衫吗?Mom:Yes,you can.是的,你可以。 B Amy:Hello.你好。 Edward:Hi,Amy.What are you doing你好,埃米。你在干什么? Amy:Not much.没什么。 Edward:Whats the weather like in Beijing?北京天气怎么样? Amy:Its rainy today.How about New York?今天下雨了。纽约怎么样? Edward:Its sunny.是晴天。 Amy:Oh,no!My pictures!噢,不!我的画! Edward:Whats the matter,Amy?怎么了?埃米。 Amy:Its windy now.I have to close the window.现在刮风了。我得关窗子了。Edward:OK.Bye.好的。再见.C Zip:Hello.你好。 Zoom:Zip,whats the matter with you?嘘嘘,你怎么了? Zip:I have a cold.我感冒了。 Zip:Its cold here.Whats the weather like in Beijing? 这里很冷。北京天气怎么样? Zoom:Its sunny and warm.天气晴朗暖和。 Ill go to Dalian to see you.我将去大连看望你。 Zoom:Oh,itll be warm tomorrow in Dalian.噢,明天大连将是暖和的。 Zoom:Ah-chool!Its cold here.阿嚏!这是个大冷天。 Zip:Hi,Zoom.You look terrible.你好,嗡嗡。你看起来不太好。 Zoom:I got a cold,too.我也感冒了。 Zip and Zoom:Ah-choo!阿嚏! Zip and Zoom:Bless you.祝你早日康复。 Unit 5 How Much Is It? A Mom:Amy,look at that dress.Its colourful. 埃米,看那件连衣裙,颜色多好呀! Amy:Yes,it is.Its very pretty.是的。它很漂亮。 Assistant:Can I help you?你想要些什么?Mom:Yes.How much is this dress?是的。这件连衣裙多少钱? Assistant:Its ninety-nine yuan.九十九元。 Mom:Oh,thats expensive.噢,那很贵。 Amy:I like it,Mom.我喜欢它,妈妈。 Mom:Sorry,Amy.Its too expensive.对不起,埃米,那太贵了。 B Assistant:Can I help you?你想买点什么? Mom:Yes,please.A pair of sneakers for my son.是的,我想给我儿子买一双球鞋。Assistant:What size?多大号的? Mom:Size five.五号的。 Assistant:How about this pair?这一双怎么样? Mom:Are they nice,John?约翰,这双好吗? John:Yes,Mom.I like them.是的,妈妈。我喜欢这一双。 Mom:Are they all right?这一双可以吗? John:Yes,they are.是的,可以。 Mom:How much are they?这双鞋多少钱? Assistant:Theyre thirty-five yuan.三十五元。Mom:OK,well take them.好的我们就买这一双吧。 C Boss:Zoom,do a good job.嗡嗡,干得不错。 Zoom:No problem.没什么。 Zoom:Can I help you?你想买点什么? Lady:Yes,I want to see that skirt.是的,我想看一看那件裙子。Lady:Its pretty,isnt it?这件裙子很漂亮,不是吗? Zoom:Yes,its colourful,too.是的,它的色彩也很好。 Lady:Its sixteen,right?Ill take it.十六元,是吗?我买了。 Zoom:No.不是。 Lady:Then how much is it?那么多少钱呢? Zoom:Its ninety-one.Sorry,Miss.I made a mistake. 九十一元。对不起,小姐,我弄错了。 Boss:Zoom,youre fired.嗡嗡,你被解雇了。 Zoom:But,可是 Unit 6 At a Farm A Mike:Oh,this farm is so big.Are they sheep? 噢,这个农场这么大。它们是绵羊吗? Farmer:No,they arent.They are goats.不,不是。它们是山羊。 Sarah:Are they horses? 它们是马吗? Farmer:No,they arent.They are donkeys. 不,它们不是。它们是驴子。Mike:Look at the hens.They are fat.看这些母鸡。它们很胖。 Farmer:Yes,they are.是的,它们很胖。 John:How many cows do you have?你有多少头牛? Farmer:One hundred.一百头。 John:Wow!哇! B Sarah:Are these tomatoes?这些是西红柿吗? Farmer:Yes,they are. 是的。 Mike:What are these? 这些是什么?Farmer:They are carrots.这些是胡萝卜。John:Look!Are they potatoes?看!这些是土豆吗? Farmer:No,they arent.不,不是。 Mike:What are these?这些是什么? Farmer:Theyre onions.这些是洋葱。 John:Are those cucumbers?那些是黄瓜吗? Farmer:Yes,they are.是的。 C Zip:So many vegetables.这么多的蔬菜。 Zoom:I dont like vegetables.我不喜欢蔬菜。 Zoom:What are those?那些是什么? Zip:They are cows.I like cows.那些是奶牛,我喜欢奶牛。 Zoom:I like milk.我喜欢牛奶。 Zoom:Are those turkeys?那些是火鸡吗? Zip:No,they arent.They are hens.不,不是。那些是母鸡。 Zoom:I like chicken and eggs.我喜欢鸡肉和鸡蛋。 Zoom:Are those goats?那些是山羊吗? Zip:Yes,they are.I like goats.是的,那些是。我喜欢山羊。 Zoom:I like mutton.我喜欢羊肉。 Zip:Its hot.Lets make a straw-hat.天很热,我们做个草帽吧。 Zoom:Good idea!好主意! Zoom: Im hungry.我饿了。 Cow:Me too.I like grass!我也饿了。我喜欢吃草啊! Zoom:Ah!啊! Recycle 2 Miss White:Lets have a picnic tomorrow.明天我们去野炊吧。 Students:Yeah!好! Miss White:Tomorrow will be warm and sunny.明天将是温暖的晴天。 Students:Hurray!好哇! Sarah:What do you want to bring?你明天想要带什么? Chen:I want to make a salad.我想做沙拉。 Amy:Me too.我也是。 Chen:Lets go shopping.我们去买东西吧。 Sarah:Lets go.走吧!Assistant:Can I help you?你们想买点什么? Sarah:Yes,I want one onion and two carrots. 是的,我想买一个洋葱和两个胡萝卜。Chen:Four cucumbers and four tomatoes.四根黄瓜和四个西红柿。 Amy:I want one apple,two oranges,two bananas and three pears.How much are they?我想要一个苹果,两个桔子,两根香蕉和三个梨,共多少钱? Assistant:Thats eight yuan.共八元。 Miss White:Look,I have some fruit.看,我有水果。 Amy:Me too.我也有。 John:I have chicken and beef.我有鸡肉和牛肉。Mike:I have bread and cakes.我有面包和蛋糕。 Zhang: I have cookies and drinks.What do you have? 我有饼干和饮料,你有什么呢？Sarah:Guess.猜。 Wu:Hot dogs?热狗? Sarah:No.不是。 Zhang:Hamburgers?汉堡? Sarah:No.I have salad.不是，沙拉。 Wu:Great!I like salad.太好了！我喜欢沙拉。 Zhang:Look at the cows.They want to share the food,too. 看那些奶牛。他们也想分享这些食物了。 Sarah:Yes.Theyre hungry.是的，它们也饿了。 Miss White:Its windy now.现在起风了。 讲解部分 Unit 1 My Classroom A This is the teachers office. 这是教师办公室。 That is my classroom. 那是我的教室。 This is 这是/That is 那是用于向别人介绍某个东西、场所或人常在带领某人参观某处时使用，其中，this用来指较近的事物，that用来指较远的事物。B Is this the library?真漂亮！这是图书馆吗？ Is that the art room?那是绘画教室吗？ Is this/that?这/那是吗？这样的句型主要用于不确定时要进行证实的提问，回答时肯定回答是Yes,it is. 否定回答是No,its 例句：Is this a pen?这是一支钢笔吗？ Yes,it is.是的。 No,its a pencil.不，那是一支铅笔。 C 1.How beautiful!真漂亮呀！ 这是一个感叹句，表示赞美、惊叹、喜 悦、等感情。其结构是“How+形容词+！”。在英语中感叹句通常有what, how引导，但不同的是what用来修饰名词， how用来 修饰形容词，副词或动词。 2. This is the library.There are many books here.这是图书馆。这里有许多书。 这是一个there be句型，表示“在有”there是引导词，在这里没有什么意思。be动词根据其后的名词的变化而变化，当名词是单数是用is，当名词是复数是用are。 Unit 2 What Time Is It? A 1.What time is it now?现在几点了 Its 500.五点了。 几点了？ 这是关于时间的问答，问句中的Whats用于询问时间， What time is it?也可以用What time is it?来代替。可用its直接回答。句中的500读作five oclock.。 2.Its time for 是的时间该 这是一个常用句型，可采用多读的方式牢记它，并能在日常交际中熟练运用它。 例句：Its time for breakfast.该吃早饭了。 3. Lets go home,John.我们回家吧，约翰。 Lets 我们做吧！这是征求对方意见的表达方式，在日常生活中很常用。 B 1.Its time for/Its time to该做了,是的时候了 这两个句型所表达的意思相同，它们的区别是:for后跟名词， to后跟动词。例句Its time for school over.该放学了。2. Breakfast is ready!早饭准备好了。 be ready 准备好了 这个句型在日常交际中很常用，句中be根据主语的人称变化而变化。 C 1. I want to sleep.我想睡觉。 want to do想要做用来表达某种愿望，某种打算。 例句I want to do my homework.我打算做作业. 2. Im late for school! 我要上学迟到了！ be late for 因而迟到,做迟到.后接名词。 例句Ill be late for the meeting.我开会要晚了。 Unit 3 Is This Your Skirt? A 1.What colour is it?它是什么颜色的 这是一个特殊疑问句，要用具体的颜色来回答。如Its blue.或Bule.来回答。如果一件物品有多种颜色，可以用and来连接,意思是相间的。如Black and white.黑白相间的。2.:Is this your skirt?这是你的裙子吗？ Yes,it is.是的它是。 Is this/that your? 这（那）是你的吗？这是一个一般疑问句及其答语，用在需要确定某个东西是否是某人的时候的询问及回答。回答时可用Yes,it is. /No,its not.来回答。3.Whose is it?这是谁的？Its my T-shirt.是我的T恤衫。 这是对所属关系的提问和回答。whose用于疑问句中，意思是“谁的”。 B 1. These are your baby pants.这些是你婴儿时的裤子。 These/Those are your这些(那些)是你的后面的名词必须是可数名词复数形式。 2.What are they?他（她，它）们是什么？ 这是一个有what引导的特殊疑问句，它的单数形式是：What is this?或What is it? C 1.Can I use your T-shirt?我能用你的T恤衫吗？ 这是征求别人意见时常用的句子，希望得到肯定回答。2. How do I look?我看起来怎么样？ 在这个句子中look是“看上去、看起来”的意思。 3. Youll be the star! 你将会是明星！ will be 为英语中的将来时，表达的是“将来会”的意思，其主要结构为谓语+will+动词原形。Unit 4 Its Warm Today A Can I wear my new shirt today? 我今天可以穿我的新衬衣吗？ Can I ?我能吗？用于征求对方意见，并希望得到对方的肯定。可用Yes,you can.或No,you cant.来进行肯定或否定回答。 B 1.What are you doing?你在做什么？ Not much.没什么。 这是现在进行时态的特殊疑问句，现在进行时表示正在发生的事情，句中的谓语动词需转换成现在分词形式，即在动词词尾加“ing”。 特殊疑问句的句式结构是：特殊疑问词+ be+主语+动词ing?“Not much.”是被问者不愿回答或觉得没有必要回答时的一句口语。 2.Whats the weather like in Beijing?北京天气怎么样？ Its rainy today.今天下雨了。 这是询问和回答天气情况时的常用句型，在日常交际中十分常见,同时，还应该注意在大的地点前要用介词in。 3.Whats the matter?怎么了?Its windy now.刮风了。matter与定冠词the连用，表示“乱子”、“麻烦”、“毛病”、“什么情况”等。 C 1.Whats the matter with you?你怎么了？这是看病时医生常问的一句话，一般情况下是对身体或情绪等方面的情况进行的询问。 2.Itll be warm tomorrow in Dalian.明天大连将是暖和的。itll是it will的缩写形式，表达的是将来将会发生的事情。 Unit 5 How Much Is It? A 1.Can I help you?你想要买点什么？ 这是口语中一句极为常用的句子(也说 What can I do for you? 或 May I help you? 等)，广泛用于商店、饭店、旅馆、邮局、办事处等场所，作为对顾客的招呼语。其本义 是：要我帮忙吗? 我可以帮你吗? 我能替你做点什么吗? 但具体含义要视场合而定。如: 当你购买商品时,售货员通常会主动这么说:Can I help you? 我能帮助你吗?你要买点什么? 2.How much is this dress?这件连衣裙多少钱? how much多少或多少钱,询问物品数量和价格,后接不可数名词。4. Its