涉外经济合同常用词.doc

涉外经济合同常用词cash price 现金价格cost price 成本价格contract price 合同价格Delivery price 交货价格Delivered price 含运费价格invoice price 发票价格total price 总价unit price 单价wholesale price 批发价格CIF(cost, insurance and freight) 到岸价格（成本，保险费加运费）CIF and C(cost, insurance, freight and commission)到岸价格，加佣金（成本，保险费，运费加佣金价）FOB(free on board)离岸价格，船上交货价格FOB destination目的地交货价格Payment at sight见票即付Payment by cash现款支付Payment by check支票付款Payment by draft汇票付款Payment by installments分期付款Payment in advance提前付款，预付Payment on delivery交货付款Payment on demand见票即付Packing list 装箱清单HANDLE WITH CARE小心轻放KEEP UPRIGHT切勿倒置Acceptance certificate验证单，验收单Certificate of delivery交货证书certificate of manufacture制造证明书certificate of origin产地证书，原产地证明书certificate of quality品质证书certificate of quality test质量检验证书irrevocable credit不可撤消信用证negotiation credit议付信用证revocable credit可撤消信用证sight letter of credit即期信用证open a letter of credit开立信用证original document 正本单据shipping documents运转单据，货运单据document for carriage运输单据documents against payment付款交单net weight净重packed weight毛重tare weight皮重bill of lading提货单clean bill of lading净洁提单dirty bill of lading不净洁提单bills of goods 货物清单original bills of lading正式提单delivery port交货单，到货港discharging/unloading port卸货港shipping port装运港loading port装货港port of delivery交货港port of departure启运港port of destination目的港delivery advice到货通知单place of delivery交货地点port of delivery交货港口time of delivery交货时间quality inspection质量检验sampling inspection抽样检验inspection certificate检验证书inspection certificate of origin产地检验证书inspection certificate of quality品质检验证书inspection certificate of quantity数量检验证书shipment/shipping advice装运通知书advice of shortage短缺通知delivery note提货单tax and duty 税费export duty 出口税survey fees 检验费customs duty关税duty free免税storage charges存储费transport charge运输费survey fees检验费royalty提成费lodge a claims提出索赔budget audit预算审查budget control预算控制budget making预算编制quality assurance质量保证quality control质量控制depreciation 折旧depreciation of machinery机器折旧discount and allowances折让duration of service 设备使用年限duty on value added增值税fixed assets 固定资产，固定资金foreign capital外资foreign currency外币，国外通币