ieneanehnlgyEmbassyfFinlan.ppt

Counselor ScienceandTechnology EmbassyofFinland BeijingChiefRepresentative Beijing forTekes theFinnishFundingAgencyforTechnologyandInnovationMr JuhoRissanen Mr Rissanen staskistoenhancecooperationbetweenFinnishcompaniesandresearchorganizationswiththeirChinesecounterpartsinvarioustechnologysectors HealsopromotesFinnish Chinese EuropeancooperationwithintheEuropeanFrameworkProgram In2001Mr RissanenwasresponsiblefortheTekesprojecttothoroughlyanalysetechnologicaldevelopmenttrendsandinnovationsystemsofEastAsianeconomies In2002hecametoChinaformakingamoreindepthstudyoftheChineseinnovationsystem andin2003hetookpositionasChiefRepresentativeatthenewlyopenedTekesBeijingoffice SincethenTekesChina includingTekesBeijingandlatertheShanghaioffice hasincreasedcooperationwithvariouspartnersinthetechnologicallyadvancedareasofChina During2002 2007TekesChinahascreatedandfacilitatedcooperationprojectsandChinastudiesinthefieldsofICT biotechnology healthcare energy environmentalprotection constructiontechnologies logistics forestryindustry nanotechnology andindustrialmanagement amongothers Mr Rissanen sbackgroundisininternationalbusiness innovationandtechnologytransferstudies HeisfluentinChineseandalsospeaksfourotherAsianlanguages SupportingFinlandMobileandDigitalIndustry芬兰对移动数字产业的扶持北京2007年12月6日芬兰国家技术创新局Tekes FinlandNationalBusinessClusterInitiative芬兰国家商业集群 13nationalclusterswereselectedinFinlandsinceJanuary2007 2007年1月芬兰挑选出13个国家级产业集群 DigitalContentCluster数字内容集群EnvironmentalTechnologyCluster环境技术集群FoodDevelopmentCluster食品发展集群ForestIndustryFutureCluster森林产业未来集群FutureEnergyTechnologiesCluster未来能源技术集群HealthBioCluster生物健康集群HousingCluster房屋集群IntelligentMachinesCluster智能机器集群MaritimeCluster临海集群Nanotechnology MicrosystemsandFutureMaterialsCluster纳米技术 微系统与未来材料集群TourismandExperienceIndustryCluster旅游与体验产业集群UbiquitousComputingCluster普适计算集群Well BeingCluster保健集群 Carriedoutby21CentresofExpertise由21个专业技术中心执行 CompetenceClustersinFinland2007 2013芬兰有竞争力的产业集群2007 2013 Quantity qualityandusabilityoftopexpertise顶尖级专业技术的数量 质量和使用Relevancefromtheperspectiveofnationalobjectives与国家前景目标相连Regionalandnationalnetworking区域与国家网络Innovativeness创新力Organisation组织Fundingandregionalcommitment资助与地方投入Connectionstootherregionaldevelopmentprogrammes与其他地方发展计划相连 SelectioncriteriafortheCoE专业技术中心挑选标准 IdeaoftheCentreofExpertiseProgramme专业技术中心计划的核心理念 Toutilisetoplevelknowledgeandexpertiseasaresourceforbusinessoperations jobcreationandregionaldevelopment将高水平的知识与专业技术作为商业运作 职业开发和地区发展的资源Afixed termnationalprogrammepoolinglocal regionalandnationalresourcestoutilisetopexpertise这个定期的国家级计划集合了地方 区域和国家的资源 运用其高水平的专业技术 ClusterManagement集群管理 CentreofExpertiseWorkingGroup专业技术中心工作小组ExpertsoftheParticipatingMinistriesandInterestGroups Secretaries秘书TwoHeadSecrataries2名高级秘书 therepresentationofvariousMinisteriesandTekes ClusterCoordinator集群协调人 CoE CoE CoEOperativeSupport ExpertiseClustersCoordinationForum CoE CoE InternationalThinkTank国际智囊库 NationalSteeringGroup国家指导小组Sitra TekesandFinpro sinnovativeactorsandCoordinatorCulminatumLtdOy CoEProgramme snationalcoordination专业技术中心计划的协调 CoEProgramme snationalcoordination专业技术中心计划国家内部协作系统 Totalprojectfunding 525millioneuros项目资助共计 5 25亿欧元 Basicfunding 52millioneuros基础资助 5千2百万欧元 Government scatalyticbasicfunding1999 2006政府扶植基础资助状况1999 2006 Basisatthecooperationnetworksandstructuresthathavealreadybeencreatedtotheregions以地方已构建的合作网络和框架为基础FocusonthechosenCompetenceClustersandtheirinternationallyhigh levelCentresofExpertise专注于有竞争力的产业集群和他们国际高水平专业技术中心TostrengthenthenationalcooperationoftheCentresofExpertisewhichareincludedintheCompetenceCluster加强专业技术技术中心 包括有竞争力的集群 的国家合作Theexploitationofexcellenceismostimportant butmorefocusoninternationalisationandgrowthcreatingimpactofthemeasures开发卓越性非常重要 但更应关注国际化和成长对各项措施带来的影响Alongsidetopresearchandtechnology emphasisonbusinessandothernecessaryexpertisetostrengthencompetitivenessofthecluster延续优秀的研究和技术 强调商业和其他必需的专业技术 加强集群的竞争力Togatherandintensifytheuseofregionalresourcesaspartofthenationalinnovationpolicy合并和加强区域资源的使用将被作为国家创新政策的一部分 Newstrategicchoices新战略选择 2007 2013CoEProgrammewillfocuson2007 2013专业技术中心计划重点 InternationalityinR Dandbusinessactivities研发与商业活动的国际化Boostingthegrowthofknowledge intensivecompanies促进知识密集型企业发展LinkingtheCoEProgrammeclosertoNationalInnovationpolicies将专业技术中心计划与国家创新政策相连Newconcept 新理念StrenghteningofcooperationbasedonfieldsofexpertiseinselectednationalCompetenceClusters加强以国家有竞争力产业集群的专业技术为基础的合作 ChangesinnewCoEProgrammecomparedto1999 20061999 2006期间专业技术中心计划的新改变 Closerconnectiontothenationalinnovationpolicy与国家创新政策紧密相连 TheroleoftheMinistryofTradeandIndustryandTekes芬兰贸易和工业部与芬兰国家技术创新局的角色 Paralleldirectionsofdifferentnationalinitiatives e g StrategicCentresforScience TechnologyandInnovation 不同的国家推动力向平行方向发展 比如科技创新战略中心MorespecialisationbetweentheCentresofExpertise Divisionoflabourandcooperationbetweentheregionswillbestrengthened专业技术中心分工更加明确 区域的劳动和合作划分的更加明确Actionstoexploitationoftopexpertise growthandinternationalisation开发顶尖的专业技术 促进发展和国际化MoreeffectivecooperationinsidetheCompetenceCluster在有竞争力的产业集群内部更加有效的合作Jointeffortstobuildcriticalmassforinternationallymorecompetitiveclusters合力打造国际化的 且更加有竞争力的产业集群 DIGIBUSINESSFinland芬兰DIGIBUSINESS DigibusinessClusterProgrammeDigibusiness产业集群计划 NationalDigitalContentCluster国家数字内容集群 VisionandMissionStatement前景与任务 ClusterVision2013集群前景2013 Turningdigitalcontentexpertiseintoworld classproductandservicebusiness 将数字内容专业技术转变成为世界水平的产品与服务 Theclusterinspiresinternationalsuccessstories Itcreatesgoodopportuniesforthebusinessesofthefieldforofferinginnovativedigitalcontentservicesfortheuseofallotherbusinesses 这些集群促成了国际成功案例 它为创新型数字内容产业提供了向其他产业服务的好机会 MissionStatement任务陈述 CentreofExpertiseconcentratesonthedevelopmentofcontentbusinessexpertisebyofferinghigh qualityservicesregardingproductandservicedevelopmenttotargetbusinesses 专业技术中心专注于提供高质的服务 向目标业务发展的产品和服务 发展内容商业专业技术 KeyProjects主要项目 PROGRESSINGINTERNATIONALIZATION国际化进程正在继续Internationalizationprojectofthefieldofbusiness EUROPEANDIGITALCONTENTBUSINESSNETWORK国际化项目 欧洲数字内容商业网络 InternationalMasterClassforSME s中小型企业国际大师班Offeringinternationaleducationandcoachingforbusinesses提供国际化教育 指导商业活动 Progressinginternationalbusiness benchmarking factfinding matchmaking organizingfairtrips 推动国际商业活动的发展 设立基准 实地考察 协助配对 组织展会 InternationalThinkTankforDigitalContentCluster数字内容集群的国际智囊库 foresight predictionanddevelopmentchallengesofthefieldofbusiness商业领域挑战的前景 预计与发展ExamplesofDIGIBUSINESScompanies games animation eLearning digitalmarketing webservices TVproduction musicetc DIGIBUSINESS企业 游戏 动画 在线学习 网络营销 网络服务 电视产品 音乐等 KeyProjects主要项目 RECOGNITIONOFNEWBUSINESSOPPORTUNITIES新商业机遇的认知BusinessExpertiseDevelopmentProgramme商业专业技术发展计划Offeringbusinessexpertisedevelopment growthcoaching forSMEbusinessesincooperationwithCityofHelsinki ForumVirium 与赫尔辛基市 ForumVirium 合作 为中小型企业商业专业技术发展的成长培训MultimediaIntellectualPropertyJointDevelopmentProject多媒体知识产权联合发展项目Theprojectbringstogether5 15nationalentertainment mobileandmediacorporationswiththegoalofproducingMultimediaIntellectualPropertyfortheinternationalmarket 项目将5到15国家级的娱乐 移动和媒体企业联合在一起 为国际市场生产多媒体产权 Digitalservicesofpublicsector HelsinkiHotwired ideacontest公共机构的数字服务 赫尔辛基的Hotwired 创意大赛Adigitalserviceideacontestopenforpublicandprofessionalsaimingtocreateandgathergrassrootideasforthedevelopmentofpublicservices andforthecreationofnewservicesbasedondigitalinnovations 数字服务创意大赛向公众和专业人士开放 旨在创造和收集草根创意 来提高公共服务 并在数字创新的基础上开创新服务 Tekes芬兰国家技术创新局 Tekes芬兰国家技术创新局FinnishFundingAgencyforTechnologyandInnovation TekesisthemaingovernmentfinancingandexpertorganizationforresearchandtechnologicaldevelopmentinFinland TekesmainlyfinancesindustrialRDprojectsaswellasprojectsinuniversitiesandresearchinstitutes Tekes芬兰国家技术创新局直属于芬兰贸易工业部 是芬兰研究和技术开发的主要国立机构 主要为工业项目 大学和研究机构的项目提供资助 ICTsectorisoneofthecorefocusareasofTekes Tekes涉及的领域众多 而信息和通讯技术为重要发展领域之一 Tekes的海外部门 赫尔辛基 东京 布鲁塞尔 圣何塞 华盛顿特区 北京 上海 2002 2006年芬兰国家技术创新局Tekes 中国 的活动重点 北京 协调和中央政府的关系信息通讯技术 ICT 生物科技和能源活动其它技术领域欧盟和欧盟成员国联系 上海一主要的商业中心信息通讯技术 ICT 与生物科技活动其它技术领域商业和金融联系 珠江三角洲是华南的商业中心参与多种领域的高科技生产 研发和商业活动 结合地区特点 因地制宜开展合作 国家技术创新局 Tekes 是芬兰面向研发的主要公共资助机构 Tekes资助工业项目以及科研机构项目 尤其是高风险的创新项目 Tekes向国外合作者们敞开了一扇通往芬兰主要技术机构的大门 Shenzhen Tekes在华的任务 合作伙伴和重点 Tekes在中国的主要任务主要通过Tekes技术计划 增强芬中在研发领域的合作 合作区域几乎遍布全中国 华南 北京 上海等地 Tekes技术项目的准备阶段 确定有兴趣合作研发的领域 寻找潜在合作伙伴Tekes技术计划的实施阶段 推动项目合作和研究人员的交流在欧盟第7框架计划中增强芬中欧之间的合作以Tekes技术计划为主 与Finpro和其它合作者合作 增强芬兰中小企业在中国拓展业务的能力 部分中国合作伙伴科技部重点大学 研究机构和国家重点实验室中科院部分研究所高科技园区企业 2002 2006年Tekes在中国活动的重点信息与通讯技术ICT 交互式计算 软件 服务等 能源和环境 CDM 废物管理 分布式能源系统等 生物科技 生物材料 诊断等 纳米科技建筑技术其他2006年Tekes在中国活动的重点 依据新的Tekes技术优先级 Tekes技术优先级 始于2005年 技术为主的领域 生物技术 创新的纳米结构材料纳米电子学的新结构纳米传感器和传动机构 移动性宽带通信软件密集型的产品和系统知识和内容的管理新应用和服务的测试环境 材料技术 材料性质 结构和生产相互依赖性的控制表面控制材料设计 纳米技术 系统生物学生物加工技术生物科学和ICT相结合 ICT 创新活动行业更新成长型公司和国际化 消费者导向的方法管理网络化的行业知识管理服务行业 行业能力和行业发展 Tekes来自国家预算的研发资金 百万欧元 DM2604701 2007Copyright Tekes 芬兰和欧盟结构基金部分不包括在Tekes资金内 2004年工业研发贷款和研发资本贷款被一起进行了统计 电信与电子6200万欧元 森林和化学工业3500万欧元 2006年Tekes对工业界公司投放的资金 生命科学5400万欧元 软件和数字媒体2100万欧元 能源与环境2900万欧元 总计2 71亿欧元1 428个项目 服务与福利1200万欧元 房地产和建筑1500万欧元 机械工程4300万欧元 该数据包括来自欧盟结构基金的1000欧元 TeliaSonera ElisaCommunications FinnetGroup SaunalahtiGroup Digita Telecommunicationsservices电信服务 TietoEnator WM dataNovo FujitsuServices IBM Accenture HP ITservices资讯技术服务 Nordea Hansel Sanoma WSOY AlmaMedia Talentum YLE SatamaInteractive DigitalContent数字内容 Comptel F Secure Stonesoft Tekla 3CSoftwareProfessionals Tecnomen AldataSolutions Applicationssoftware应用软件 Vaisala PolarElectro Suunto MetsoAutomation Honeywell ABB GEMedicalSystems Instrumentsandautomation仪器与自动化 Nokia LMEricsson Tellabs Teleste Elektrobit NetHawk Telecommunicationsterminalsandnetworks电信终端与网络 Okmetic VTITechnologies FiltronicLK Aspocomp Planar MicroAnalogSystems CoherentTutcore ElcoteqNetwork Elektrobit Components OEM ODM R Dservices元件 贴牌 代工 研发服务 Maincompanies重点公司 Valuechain价值链 FinnishITClusterFormsaCompleteValueChain芬兰IT集群形成完整价值链 Tekes国际合作伙伴 Tekes对与中国合作的项目的资助CooperationprojectswithChinafundedbyTekes MEUR 百万欧元 芬兰和欧洲联盟 1995年芬兰共和国成为欧洲联盟的成员国芬兰积极参与欧盟框架计划并且担任而参加多数欧盟科技研发项目 近期开始的欧盟第7框架计划提供一个良好的科技发展的机会 整个第七框架计划的金额将达到732亿1500万欧元 平均每年约为110亿欧元 其中在信息技术方面经费为127 56亿欧元 芬兰国家技术创新局相关的国家级计划Tekesrelevantnationalprogrammes GIGA宽带技术项目 宽带技术尤其是无线宽带的发展 汇集网络技术 服务与内容 以一种全新的更为深远的方式推动不同角色的合作日益密切 为了推动这一合作 Tekes2005年推出了GI