操作指导书范文.doc

操作指导书范文 JGLJGL CO.,LTD.This documentis the property ofJGLandwill not be copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第1页共15页材料的重复使用和检查方法Guidelines andVisual InspectionCriteriafor PackagingMaterial ReuseApprovedReviewedReviewedCheckedPreparedTechnologyDeptQ.A.Dept.Adm.Dept.TechnologyDeptTechnologyDeptxx/03/08xx/03/12xx/03/20xx/03/09xx/03/08REV.PreparedDescriptionDATE01LiuThe newversionxx/3/5JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第2页共15页目录1.目的（Objective）-32.适用范围（Scope）-33适用材料（Reuse Material）-34.操作方针（Operational guidelines）-54.1PMP制程管理计划及QC品质管理控制（PMP orQC）-54.2作业标准和检查标准（Operation standardand inspection standard）-54.3预防混料(Prevention ofMaterialMixing)-54.4无尘室标准（Clean Room）-64.5清洗（Clean）-64.6外观检查方法（Method ofVisualInspection）-65.外观检查标准（Appearance inspectionstandard）-75.1托盘（IMP TRAY）-75.1.1刮痕（scratches）-75.1.2打痕（Dent）-75.1.3变形（Deformation）-85.1.4破裂（Breakage）-95.1.5Pin Breakage-105.1.6托盘表面有异物（The tray surface foreignbody）-105.1.7水渍（waterlogging）-115.2盖板（Tray Cover）-115.2.1刮痕（scratches）-115.2.2变形（Deformation）-125.2.3破裂（Breakage）-135.2.4盖板表面有异物（The traycoversurface foreignbody）-135.2.5水渍（waterlogging）-135.3铁扣（Metal Clip）-145.3.1刮痕（scratches）-145.3.2变形（Deformation）-145.3.3水渍（waterlogging）-15JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第3页共15页1.目的（Objective）本文档的目的是提供标准化的指导方针和目视检查标准以及检查材料的重复使用。 The objectiveofthis documentis toprovide thestandardized guidelinesand visualinspectioncriteria forthe packagingmaterial reuse2.适用范围（Scope）用于JGL公司对于托盘、盖板和铁扣的外观检查标准使用。 Used forJGL panyfor tray,cover andclip appearanceinspectionstandard.3适用材料（Reuse Material）下表为可重复使用的材料。 The tablebelow forreusable materials.表1.可使用材料如下图所示的材料为例。 As shown in thefigure belowmaterials,for example1塑胶托盘（IMP Tray）2塑胶盖板（Tray Cover）3金属铁扣（Metal Clip）JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第4页共15页图1-1托盘IMP Tray图1-2盖板Tray Cover图1-3铁扣Metal ClipJGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第5页共15页4.操作方针（Operational guidelines）要求生产及检查人员按以下指示操作，检查。 The productionand inspectionpersonnel aording to thefollowing instructions,inspection4.1PMP制程管理计划及QC品质管理控制（PMP orQC）我司应根据客户要求制作制程管理计划以及品质管理计划，来实现生产的标准化，和正规化。 We shouldaordingtothe customerrequest productionprocess management planand qualitymanagementplan,to achievethe standardizationof production,andregularization.4.2作业标准和检查标准（Operation standardand inspectionstandard）制定必要的生产标准以及检查标准，并定时对生产人员及检查人员进行培训和考核。 Making thenecessary productionstandards and inspection standards,and timingofproduction personnelandinspectionpersonnel trainingand examination.4.3预防混料(Prevention ofMaterialMixing)对回收的产品进行检查，防止不同品种的托盘混料造成客户的生产问题。 To checkthe recycledproducts,prevent differentkinds of tray withcustomersproduction problem.JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第6页共15页4.4无尘室标准（Clean Room）从清洗过程开始,操作应在洁净室完成。 洁净室应进行定期检查和保持在适当的控制下。 洁净室清洁类1000(ISO Class6)或者更好。 From cleaningprocess onward,operations shall be doneinside cleanroom.Cleanroom shall be periodicallychecked andkept underthepropercontrol.Clean roomcleanliness shallbe Class1000(ISO Class6)or better.4.5清洗（Clean）清洁应通过使用去离子水清洗线由去离子水系统和生成的超声波。 清洗过程需要小心损坏材料的超声波。 水质应定期检查和清洗线保持在适当的控制下。 去离子水清洗线应符合下列规范提供。 *电阻率:15m?厘米*pH值:5.58材料清洗后应充分干燥,没有水滴应当保持。 careful withdamage tomaterials byultrasonic.Water qualityof cleaningline shallbe periodicallychecked andkept underthe propercontrol.DI watersupplied tothe cleaningline shallmeet thefollowing specifications.Resistivity15M?cmpH5.58Materials aftercleaning shallbe sufficientlydried,and nowater dropshallberemained.4.6外观检查方法（Method ofVisualInspection）外观检查过程中，需在20W白色荧光灯下进行目测，产品与眼睛的的距离为30CM左右。 并根据生产需求适当使用放大镜进行检查。 Visual inspectionshallbeconducted byunaided eyeswith usingfluorescentlamps(20W).Thedistance shallbe approximately30cm(12inch).A magnifyingviewer shallbeused ifnecessary.JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第7页共15页5.外观检查标准（Appearance inspectionstandard）5.1托盘（IMP TRAY）5.1.1刮痕（scratches）材料为塑胶产品，所以锐利的金属会在材料表面产生刮痕。 Materials forplastic products,so sharpmetal willbe producedin thematerial surfacescratches.判断标准（Criteria）如果目视的情况下清晰可见，那么产品不可使用。 If visualsituation isclearly visible,then the product cannotbe used.图5-1-1托盘刮痕（IMP Trayscratches）5.1.2打痕（Dent）使用重力在托盘表面造成，托盘表面有明显的凹痕。 Using gravitycaused in the surfaceoftray,traysurfacehas obviousdent.判断标准（Criteria）JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第8页共15页目视有如图所示击痕，则不能使用。 Visual haveshown bruises,cannot use.图5-1-2托盘击痕（IMP TrayDent）5.1.3变形（Deformation）由于处理不当而造成的产品某些部位的弯曲变形。 Improper handlingof bendingdeformation ofcertain partsof theproducts.判断标准（Criteria）目视观察产品如图所示的变形。 Visual observationof deformation of theproduct as shown.JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第9页共15页图5-1-3托盘变形（IMP TrayDeformation）5.1.4破裂（Breakage）因为处理不当在托盘产生的裂口。 Because ofimproper handlingcracks producedin thetray.判断方法（Criteria）目视在托盘上是否有裂口，如有，那么就不能使用。 Visual ifthere is a crackon thetray,if yes,then cannotuse.图5-1-4托盘破裂（IMP TrayBreakage）JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第10页共15页5.1.5Pin Breakage由于处理不当使产品的Pin破损。 The Pinis damageddue toimproper handling.判断标准（Criteria）目视的情况下，发现产品上有如图所示的破损，则不能使用。 Visual,found as shownintheproductdamaged,will notbeused.图5-1-5托盘Pin破损（IMP TrayPin Breakage）5.1.6托盘表面有异物（The traysurface foreignbody）由于使用时操作不当而沾染上的异物。 Due tothe improperoperation whenusing foreignbody contamination.判断标准（Criteria）目视在托盘的表面观察是否有不同的物质。 Visible on the surfaceof thetray to observe whether there isa different matter.JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第11页共15页图5-1-6托盘表面异物（The traysurface foreignbody）5.1.7水渍（waterlogging）清洗后产品未完全干燥，在产品表面或者其他残留水渍。 Not pletelydry aftercleaning products,in productsurface orother residualwaterdamage.判断方法（Criteria）目视产品正反面，观察是否有水渍残留。 Positive andnegative visualproducts,observe whetherthere iswater damage,such asisnot used.5.2盖板（Tray Cover）5.2.1刮痕（scratches）由于操作不当，使用锐利的金属在盖板上造成的刮痕。 Due tothe improperoperation,the useof sharpmetal scratcheson theTray Cover.判断标准（Criteria）目视盖板正反看是否有如图所示刮痕。 JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第12页共15页Visual coverboard andsee ifthere isa scratchasshown.图5-2-1盖板刮痕（Tray Coverscratches）5.2.2变形（Deformation）由于处理不当而造成的产品某些部位的弯曲变形。 Improper handlingof bendingdeformationofcertain partsof theproducts.判断标准（Criteria）目视观察产品如图所示的变形。 Visual observationof deformationof theproduct asshown.图5-2-2盖板变形（Tray CoverDeformation）JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001RevisionNo.01第13页共15页5.2.3破裂（Breakage）因为处理不当在盖板产生的裂口。 Because ofimproper handlingcracks producedinthetray.判断方法（Criteria）目视在盖板上是否有裂口，如有则不可使用。 Visual ifthere isa crackon thetray cover,if yes,then cannotuse.5.2.4盖板表面有异物（The traycoversurface foreignbody）由于使用时操作不当而沾染上的异物。 Due tothe improperoperation whenusing foreignbody contamination.判断标准（Criteria）目视在盖板的表面观察是否有不同的物质。 Visible onthe surfaceof thetray covertoobserve whetherthere isadifferentmatter.5.2.5水渍（waterlogging）清洗后产品未完全干燥，在产品表面或者其他残留水渍。 Not pletelydry aftercleaning products,in productsurface orother residualwaterdamage.判断方法（Criteria）目视产品正反面，观察是否有水渍残留。 Positive andnegative visualproducts,observe whetherthere iswater damage,such asisnot used.JGLJGL CO.,LTD.This documentis theproperty ofJGLandwill notbe copiedwithout writtenpermission.DocumentNo.PMP10-001R