料理店的日语.doc

精品文档料理店的日语。欢迎光临？请问您要点什么?少少待下（）请稍等.待（）让您久等了.紫（）酱油(这是寿司店的专门用语)-姜(寿司店的专用词,一般配刺身一起上的一种姜)-茶(寿司店的专用词,一般客人吃饱了之后要的茶.一般上了茶后就差不多要结帐走人了)-筷子(这个也是料理店的专用词)爱想愿（ ）-请结帐(这个也是寿司店的专用词)！ 欢迎光临！何名様（）？ 请问几位呀？注文（）？ 各位要点什么？饮（）何（）？ 要什么饮料吗？待（）。 让您（们）久等了 （上菜时说）失礼（）。 对不起 （上菜时说）、。 谢谢！ 、待（）。 请各位再次光临，我们等待您（们）的再次光临 1 很高兴为您服务。方大変満足. 2 你吃中餐还是西餐？中华料理。洋食。 3 现在要点菜吗？注文？ 4 我想要一份牛排。愿。 5 要来点葡萄酒吗？。 6 不了，来杯咖啡吧。、愿。 7 可以放点砂糖吗？砂糖入。 8 是否需要甜点？。 9 请问洗手间在哪？、手洗（）。 10 这里饭菜真好吃！料理。 11 待( o ma ta se xi ma xi ta) 让您久等了 上菜的时候，这句话是服务员必说的。 二、吃茶点菜单 ：咖啡 ：纯咖啡 ：奶咖啡 ：冰咖啡 红茶（）：红茶 ：柠檬茶 ：奶茶 瓶：听装啤酒 生：生啤酒 ：柠檬苏打 ：牛奶 ：矿泉水 ：果汁 ；可可亚 ：冰牛奶果冻 ：点心 ：三明治 ：热狗 ：汉堡 ：甜甜圈 ：糕点 ：派 ：蛋糕 ：果冻 西餐厅 一、四式食品 ：法国面包 ：蒜泥吐司 ：烤马铃薯 ：奶油 ：果酱 ：意大利面 ：通心粉 二、肉类 牛肉：牛肉 豚肉：猪肉 鶏肉：鸡肉 羊肉：羊肉 ：牛排 ：火腿 ：熏肉 ：香肠 三、海产 鲍（）：鲍鱼 蛤（）：蛤蛎 鳕（）：鳕鱼 蟹（）：蟹 伊势海老（）：龙虾 牡蛎（）：牧蛎鲑（）：鲑鱼 贝柱（）：干贝 鳟（）：鳟鱼 鲔（）：鲔鱼 四、蔬菜 白菜（）：白菜 葱（）：葱 ：龙须菜 ：花椰菜 ：包心菜 ：莴苣 草：菠菜 胡瓜（）：黄瓜 玉葱（）：洋葱 ：青椒 牛蒡（）：牛蒡 南瓜（）：南瓜 ：芹菜 人参（）：胡萝卜 椎茸（）：香菇 莲根（）：莲藕 五、水果 西瓜（）：西瓜 蜜柑（）：橘子 ：柳登 ：木瓜 ：香蕉 ：菠萝 桃（）|：桃子 ：芒果 ：荔枝 葡萄（）：葡萄 寻找餐馆 料理：菜 料理店：餐厅、菜馆 郷土料理（）：地方菜 料理：法国菜 料理：意大利菜 ：餐厅 ：海鲜餐厅 中华料理：中国菜 懐石料理（）：怀石料理 美味：好吃 本格的：地道的、正宗的 店名前：店名 荞麦屋（）：面店 屋：拉面店 ：快餐店 寿司屋（）：寿司店 歩：歩行 预订席位 予约取消：取消预约 予约変更：更改预约 予约済：已预约 日：日期 何名：几位 进入餐馆 窓际席：靠窗的位子 席：靠阳台的位子 待：等 面席：面对大马路的位子 连：同伴 相席（）：同桌 点菜 ：菜单 注文：点（菜）、指定 ：葡萄酒的清单勧料理：推荐菜 特别料理：特别菜单 ：套餐 食前酒（）：餐前酒 ：自制酒 ：清炖鸡汤 ：沙朗牛排 ：马铃薯泥 ：海鲜生菜沙拉 豚肉：炸猪肉 白见鱼（）：炸白肉鱼 定食：天妇罗定采 刺身定食：生鱼片定食 ：冰淇淋 ：餐后点心 在用餐时 ：叉子 箸：筷子 塩：盐 胡椒（）：胡椒 醤油（）：酱油 ：调味酱 ：果汁 甘：甜的 持帰：外带 袋：袋子 快餐、酒吧 ：汉堡 ：面包 ：陷面包 东京名物：东京名产 ：麦当劳 ：烧卖 春巻（）：春卷 食券（）：餐券 ：热狗 ：吧台 表达不满 违：不一样 失礼：对不起 替：替换 早：快点 汚：不干净 生：生的 焼：烧得太老 新鲜：不新鲜 辛：太咸 冷：冷的 结帐 ：收银台 私奢：我请客 料：服务费 支払：结帐 我想请您吃日本生鱼片。日本。让我们吃朝鲜冷面吧。私朝鮮。吃中国火锅怎么样？中国鍋料理。哪里有餐馆（咖啡馆）？料理屋（喫茶店）。哪里有小吃店（自助餐馆）？料理屋（料理屋）。（）。哪里有酒吧间？。请给我食谱。我还没决定要什么。何注文決。请再拿一把椅子。一持。请再拿一个酒杯（汤匙）。酒（）一持。（）。您推荐什么开胃酒？食欲酒，何紹介。，。您推荐什么肉（鱼）菜？肉料理（魚料理）何紹介。（）。你们有什么菜？料理屋料理。您有什么特殊风味菜？特別風味料理何。您有什么民族风味菜？民族風味料理何。您有什么蔬菜（色拉）？ 野菜（）。（）。您有什么中餐（西餐）？中国料理（西洋料理）。（）。您供应什么饭后食品？食後。请拿来一些奶油（火腿、奶酪）。（，）。我想吃牛排（鳗鱼、小牛肉）。私（，牛肉）食。（，）。我要的牛排做得嫩些（老些）。私注文（固）作。（）。我要的牛排做得不嫩、不老。私注文一一，固作。一一，。您喜欢什么？肉类还是禽类？何好，肉類烏類。，。要点水果吗？果物。请来点香槟（啤酒）。（一）少。（一）。请来点矿泉水。一一少。一一。请来一杯桔汁（茶）。一（茶）一杯。一（）。 请来点冰淇淋（点心）。一（一）。我在吃规定食物。私決食物食。我没要这个菜。我要那个。料理注文。料理願。能给换换吗？取換。这个做得过火了。度越。这个太咸了。塩辛。这个欠火头。火足。请把招待员叫来。一係呼。 一。请把领班叫来。一係長呼。一。给您来点什么？鸡还是牛肉？何？肉牛肉。？。您真的不想吃鱼？魚本当。您吃辣椒吗？（青椒）（）。我想吃米饭。我想吃稀饭和花卷（馒头）。私（）食。（）。我想吃点小菜和咸菜。私漬物食。我要一点点。谢谢，足够了。，。请给一点汤。我不能多吃。私多食。我不喝酒。私酒飲。我已经吃了一块。私一食。我已经吃饱了。充分。汤好极了。鱼太好吃了。魚。请来喝怀茶。茶一杯飲。你要浓茶还要淡茶。濃茶，薄茶。、。放多少糖？砂糖入。我喝茶不放糖。私砂糖入飲。今天的饭菜真好。今日料理。请转告对厨师的敬意。请开帐单。勘定書願。让我们上自助食堂吧。私食堂行。初（）愿（hajime）maxitedozoyoloxiku 初次见面，请多关照 日本人初次见面时最常用的客套话了，同辈之间还是不用了,对长辈上司一定要用 也可以只说后半句里的(yoloxiku) 早上好(ohayo-ogozaimasi) 你好(白天问候语)konniqiwa 晚上好konbanwa 休()晚安oyasiminasai 谢谢aligato-o 对不起simimase-n 世话（）osewaninarimashita给您添麻烦了 koqilakoso 哪里，是您.表谦虚 不，应该是我.才对（通常比如别人对你说“给您添麻烦了”，你可以这样回答iiekochirakoso） (ilaxiaimasei) 去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句(ilaxiai) 欢迎光临，没有前一句郑重 (omedeto-o) 祝贺你!(过生日等) 就是送别时说的再见啦sayo-onala （一般也说成） /，、明日(jiane/jia) 再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下） 比较：(sayonara) 再见（可能不会马上再见，或是比较正式的一种） 此外还有常用的 连络()那么今后（待会儿）联系（jyamatarenrakusuru） 最近一次注意到这句话是在欺诈猎人第二集里，小山演的小智同学和山P演的黑崎长久不见后一起喝酒？然后告别时说的） dewamada 再见，相比之下，正式一些 失礼（）(xizile)ximasi这个符号就作为发音拉长的符号吧 打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用 失礼(自谦语)听得总监心花怒放,哈哈 邪魔（）(ojiamaximaxita) 告辞了，离开时的客气话 多用于到人家去拜访，离开时说的话 邪魔（）也可用在刚来到人家时说 意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时 都使用频率极高的一句话! 苦労様（）（gokulosama) 您辛苦了（当你帮别人做了好事的时候） 疲（）！ 发现没有总司很喜欢说这句. 您辛苦了（对长辈或上司） 别客气，表谦虚（YOUERWELCOME，明白了吧？！） (doitaximaxite)元気（）(ogenkidiesiga) 元気(ge-n-kidiesi) 你好吗？我很好啊 山P和小牛团一直要我们元気満()(genkimanman)哦 (okaede) 托福，很好 日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的 大事（）(odaijini) 请多保重（探病） （cowboybebop：传说如果在打喷嚏三次后不说一句“大事（）”便会变成妖精？！） (xibalakudexita) 久(hisaxibulidiesine) (xibalakudiesine) 都是好久不见的意思，可以互换(harahe) 肚子饿了 =中空(onakaosiku) (itadakimasi)御驰走様（）(goqisosama) 我开吃了我吃完了 既然说吃饭，那么我们开饭了 美味（）（oyishii）美味（）（umayi） “好吃” 不味()(美味)（mazuyi） “难吃” 辛（）（karayi）辣 酸（）（supayi）酸 味（）（aji）味？-什么滋味啊？箸（）（hashi）筷子 弁当（）（obentou）便当鱼（）（sagana）鱼 虾（）（ebi）虾塩（）（shio）盐 味噌（）（miso）调味剂 汁（）（jiru）汁 “味噌汁”的样子醤油（）（syouyu）酱油 （wasabi）芥末 锄焼（）（sukiyaki）火锅 苺（）（yichigo）草莓土产（）（omiyage）天気（）(iitenkidisine) 天气真好啊 暑（）寒（）(aciidiesine) 太热了、太冷了（可以用来转移话题）降(yokufulimasine) 老是下雨啊 梅雨（）！(tsuyudanaa) 又是梅雨啊！下个没完 (dozo) 请 加在句子前或单独使用，都是敬语 愿（）(oneaiximasi)里面的那个ga的发音用鼻子发拜托了。 有求于人的话，这句话是一定要说的 （ “愿（）”） （moximoxi) 打电话用的开头语，相当于中文的喂？(okamainaku) 您别张罗了 申（）訳（）(mosiwagegozayimase-n) 更为郑重的道歉 在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任御免（）对不起(gpmennasai) 常说： 撞到人了也可以说sorry 世话（）(osewaninalimaxita) 承蒙关照 御免（）(gome-nkudasii) 有人吗？我能进来吗？ 行（）我走了(itekimasi) 行参（）更为客气的说法(itemailimasi) 您走好(iteraxiai) 目送长辈或上司时候说的,当然老公上班去的时候老婆也会说的 (tadaima) 我回来了 帰（）(okaeli)帰(okaelinasai) 您回来了 老婆对上了一天班的老公回家时候说的 待（）(qiodoomaqikudasai) 待(qiodoomaqitekudasai) 等一下 说这一句最经典是，当然是周星星在大话中的那句 待,待 (qiodomate,qiodomate) 待(omataseximaxita) 让您久等了 上菜的时候，这句话是服务员必说的。 恐（）入（）(osoreilimasi) 实在不好意思，不敢当 一般是听人夸自己听得高兴时，才摸摸后脑，笑着说的，要不就是收了人家的礼物（日本人送礼成风，倒不一定有求于人才送礼的）时说的客套话远虑（）请别客气(goe-nliaonaku) 远虑那我就不客气了 先()您先请(dozoosakini) 先我先了(osakini) (moke-kodisi) 不用了（婉拒） 去哪啊？(doqirae) 并非真想知道要去哪儿，只是问候一下 所以回答也只是（就是去那儿啊）(qiotosokomate) (tsumari) 总之 (koitsu) 这家伙 (yamete) 不要请住手！（恳求的样子） ！(yamelo!) 住手！（大叫的样子） (iyada) 不要！对不想干的事，提出拒绝。助（）！ 救命啊!-有时是助（）！(在AMIGO歌词里也有哦) 助（） 终于得救了啊!！ 成功了! ！(madamadadane) 还早呢还差得远呢！还(naruhoto) 原来如此！ ！ 这样啊！比较上面的话，是用于说话人对自己本身不了解的事搞懂了说的。 ？ 是这样吗/啊？ 。 是啊，是啊！ ？（maji）真的吗？（某小呆的口头禅） （）（honto(ni)）真的-根据具体语境可以转换语调，表示怀疑就上扬下声音就可以了，表示确定，让别人相信降下来讲就行了，非常实用的。NI放在括号里表示可以省略 本気（）（honki）真心的，认真的。（maa）啊是啊（后面的意思自己去考虑，可以说是也没什么啦）别（） 没什么啦,我不当回事的,其实心理特别紧张的时候说的. ？(hondo-u) 你又在吹了吧?扯蛋啊嘘（）(uso) 偏人的！（建议重复学习？(nani) 什么？特别惊讶时说。娘様（）(ojousama) 小姐 启下(keika)陛下 陛下（）（heyika）陛下 姫（）（hime）公主女王（）（jyoou）女王王子（）（oji）王子 分（）(wakarimaxita) 明白了，知道了。 了解（）(ryoukai) 明白 (wakaranai) 不知道丫。（Idontunderstand.） 知（）（shilanayi） 不知道（Idontknow.） 任()(makaseru)交给我吧。六台：海欲？ 尚隆：欲。 六台：痩？ 尚隆：、问题。 六台：国民？前気？ 尚隆：欲。 六台：国 尚隆：任。-这里用了RO是为了表示“吧”这样的语气 （海声増。音楽入。） 原作：小野不由美东海神西沧海 许（）绝対许()（）(zetayiyurusanayi)绝对不原谅！ 许()(oyurushitekudasayi)请原谅 (arienayi)怎么可能/怎么会这样？不可理喻！ (ayitsu)那家伙(koyitsu)这家伙 仆（boku)我-只有男性可以用，是比较可爱的说法 (ole)我-只有男性可以用 我(adashi)-通常为女子用语,比较可爱的说法 (watakushi)我-就是也就是我的意思（一般表示说话人比较自谦） 你-不太客气的说法 前()（omae）你-只有男性可以用上文里已出现了这个词，表示男人比较随意粗俗的说话啦，但现在用的很普遍。 前何()？（omaenanishitehda）你在干什么呢？（大家对个听得耳熟吧？） 大家平时和别人说话千万别用、君、也尽量少用,只要当人家面叫对方的名字就可以了. 侍（）(samurayi)武士向日葵武士：向日葵侍（）himawarisamurayi 先生()(senseyi)老师（话说小美就是喜欢做老师啊） 学生()(gakuseyi)学生 生徒()(seyito)学生（一般老师说学生时用，见下例句） 医者()(yixia)医生 (notameni)为了什么，前面接名词 可爱()生徒()(kawayiyiseitonotameni)为了可爱的学生（）(classmate) 高校()（）(koukou)高中：比如黑银高中 东大()（东京大学()）(toudayi)(toukyoudayigaku)你真笨 気持悪（）真恶心(kimoqiwaruyi) 色迷迷的中年大叔(elojiji) 仙人(elosenrin) 色狼 马鹿（）：(baka) 是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。 贵様（）：小赤老(kisama) ：你这个瘪三(onole) 阿呆(）：傻瓜(ahoo) 间抜(）：傻瓜、笨蛋(manuke) 愚者()：蠢人(olokamono) 白痴()(hakuqi) 痴呆()：呆子 顿马()：蠢笨、呆傻(下手粪)大笨蛋(hetakuso) 顺便说下：(kuso)就是可恶的意思（祥见下） （小僧）-小家伙(kozou) （小娘）-小妞(konusime) （気违）-疯子(kiqigayi) -小气鬼 -蠢材 （田舎者）-乡下人 変态-色鬼，* 虫）-微不足道的人 弱虫）-胆小鬼 泣虫-爱哭的人 -豆丁（看过钢炼都知道=