中国银行工资流水单翻译-模板.doc

精品文档中国银行BANK OF CHINA中国银行新线借记卡历史交易明细清单Debit card transaction details history list交易区间： 至 Trading range： to 打印日期： 打印网点： 打印柜员： Print date: Print branches: Print teller: 账 号： 客户号： Account number: Customer number: 账户名： Account name: 开户日期： 开户行：Account opening date: Deposit bank: 产品大类：* 产品子类：Product Line: Subclass: 起息日： 到期日：Value date: Expiry date:存折号： 货币号：Bankbook number: Currency number:交易日Trade Date交易类别Trade type网点 交易代码Branches Trade code对方账号Reciprocal account number货币号Currency number冲正Flushes交易金额Transaction amount过账日期Trading date交易余额Account balance柜员Teller摘要Abstract交易名称Trade nameCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositCNYCNY有存折现金取款Passbook cash withdrawalsCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositCNYCNY应付利息结息Interest settlement of payable interestCNYCNY有存折现金取款Passbook cash withdrawalsCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositCNYCNY有存折现金取款Passbook cash withdrawalsCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositCNYCNY有存折现金取款Passbook cash withdrawalsCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositCNYCNY无折转客户账ATM CARD depositI hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original document. a) Full name of the translator. y# K6 3 $ d( q; EFuFF: b) / y% b- b( . b* 1 ( BQualification: Test for English Major-Band 8 (TEM8)c) Qualification Serial Number: d) Contact details of the translator:) Phone Number: ) Contact Address: e) Date of the translation: - e9 |7 c: - H; g$ q& r7 Of) Signature