当幸福来敲门 The pursuit of happiness 经典台词.ppt

当幸福来敲门ThePursuitofHappinessYouhaveadream yougottoprotectit 如果你有梦想 就要守护它 Peoplecan tdosomethingbythemselves theywanna wantto tellyouyoucannotdoit 当人们做不到一些事情的时候 他们就会对你说你也同样不能 Youwantsomething Gogetit 有了目标就要全力以赴 Don teverletsomebodytellyouyoucan tdosomething notevenme 别让别人告诉你你成不了才 即使是我也不行 Don teverletsomeonetellyou youcan tdosomething Notevenme Yougotadream yougottoprotectit Peoplecan tdosomethingthemselves theywanttotellyouyoucan tdoit Youwantsomething gogetit Period Allright ChrisGardner ThePursuitofHappiness 2006 别让别人告诉你你成不了才 即使是我也不行 如果你有梦想的话 就要去守护你的梦想 那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器 如果你有梦想的话 就要去努力实现 就这样 I mthetypeofperson ifyouaskmeaquestion andIdon tkonwtheanswer I mgonna goingto tellyouthatIdon tkonw ButIbetyouwhat Iknowhowtofindtheanswer andI llfindtheanswer 我是这样的人 如果你问的问题我不知道答案 我会直接告诉你 我不知道 但我向你保证 我知道如何寻找答案 而且我一定会找出答案的 ItwasrightthenthatIstartedthinkingaboutThomasJefferson theDeclarationofInependence 恰在这时 我开始思考关于ThomasJefferson还有他起草的独立宣言 andthepartaboutourrighttolife libertyandthepursuitofhappiness 人民有生活 自由和追求幸福的权利 AndIrememberthinking Howdidheknowtoputthe pursuit partinthere 我还记得我在想 他怎么知道 追求幸福的权利 Thatmaybehappinessissomethingthatwecanonlypursue 也许我们只能追求幸福Andmaybewecanactuallyneverhaveit nomatterwhat 但是我们无论如何永远都可能追求不到Howdidheknowthat AndIrememberthinking Howdidheknowtoputthe pursuit partinthere 我还记得我在想 他怎么知道 追求幸福的权利 Thatmaybehappinessissomethingthatwecanonlypursue 也许我们只能追求幸福Andmaybewecanactuallyneverhaveit nomatterwhat 但是我们无论如何永远都可能追求不到 托马斯 杰弗逊 独立宣言 中说道 我们坚信这些真理是不言而喻的 这就是人生来平等 并被赋予了包括生命 自由以及对幸福追寻的不可剥夺的权利 Weholdthesetruthtobeself evident thatallmenarecreatedequal thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienableRight thatamongtheseareLife LibertyandthepursuitofHappiness Heydad youwannahearsomethingfunny Therewasamanwhowasdrowning andaboatcame andthemanontheboatsaid Doyouneedhelp andthemansaid Godwillsaveme Thenanotherboatcameandhetriedtohelphim buthesaid Godwillsaveme thenhedrownedandwenttoHeaven ThenthemantoldGod God whydidn tyousaveme andGodsaid Isentyoutwoboats youdummy Theimportantthingaboutthatfreedomtrainisit sgottoclimbmountains Weallhavetodealwithmountains Youknow mountainsthatgowayuphigh Andmountainsthatgodeepandlow Weknowwhatthosemountainsare hereatGlide Wesingaboutthem 连起来整句话的是Theimportantthingaboutthatfreedomtrainisthatithasgottoclimbmountains weallhavetodealwithmountains Theimportantthingaboutthatfreedomtrainisit sgottoclimbmountains Weallhavetodealwithmountains Youknow mountainsthatgowayuphigh Andmountainsthatgodeepandlow Amen preacher 传教士 Yes Weknowwhatthosemountainsare hereatGlide Wesingaboutthem Lord don tmovethatmountain Givemestrengthtoclimbit Pleasedon tmoveThatstumblingblock 障碍物stumble绊倒 困惑 Butleadme Lord aroundit Myburdens theygetso