English-AfternoonTea英国下午茶文化.ppt

TheOriginofAfternoonTea ThecustomoftakingafternoonteaisbelievedtohavebeenfirstintroducedinEnglandin1840byAnna theSeventhDuchessofBedford Atthattimelunchwastakenearlyanddinnerwasnotservedintheeveninguntilabout9pm TheDuchessapparentlybecamehungryintheafternoonandaskedforsometea breadandbutterandcaketobebroughttoherroom ThissoonbecameahabitandtheDuchessstartedtoinvitefriendsroundtojoinher AfternoonTeainthepasttime Thereareseveralnamesforafternoontea So howtotellthemapart Creamtea Devonshiretea Cornishcreamtea creamtea英式奶油奶茶点 最平民化的英式下午茶 通常是ascone jam cream 比较出名的英式红茶是伯爵茶 Earlgrey 锡兰茶 Ceylontea HighTea Meattea TheBritishworkingpopulationdidnothaveAfternoonTea Theyhadamealaboutmidday andamealafterwork betweenfiveandseveno clock Thismealwascalled hightea orjust tea HighTea Meattea Traditionallyeatenearlyevening highteawasasubstantialmealthatcombineddelicioussweetfoods suchasscones cakes bunsorteabreads withtemptingsavories suchascheeseontoast toastedcrumpets coldmeatsandpicklesorpoachedeggsontoast Thismealisnowoftenreplacedwithasupperduetopeopleeatingtheirmainmealintheeveningsratherthanatmidday HighTea Meattea Afternoontea Lowtea 1 typicallyeatenbetween3pmand5pm 2 Eatthree layerfingerfoods小点心3 Appreciateteaware茶器4 Drinktea Essential three layer form thefirstisteasandwich thesecondistraditionaldessertscones thethirdiscakeandfruittart Somehorns牛角面包 raisinbread葡萄干面包 caviar鱼子酱andotherfoodwillbesetupEatenfrombottomtotop 1 Duringthe1880 supper classandsocietywomenwouldchangeintolonggowns glovesandhatsfortheirafternoonteawhichwasusuallyservedinthedrawingroombetweenfourandfiveo clock 19世纪80年代 每到下午4点或5点 贵族妇女便会穿上长袍 戴上手套以及帽子 前往休息室喝下午茶 2 Traditionalafternoonteaconsistsofaselectionofdaintysandwiches sconesservedwithclottedcream Cakesandpastriesarealsoserved TeagrowninIndiaorCeylonispouredfromsilverteapotsintodelicatebonechinacups 传统的下午茶包括精选的三明治 英式奶油松饼 还有蛋糕和其他甜点 选用印度或锡兰 现斯里兰卡 出产的茶叶放入银质茶壶内泡茶 再将茶水倒在精致的中国骨瓷茶杯中饮用 Etiquettes 礼仪 3 EnglishafternoonteaspecialteaisproducedintheBritishcolonyofIndia sDarjeelingteaandEarlGrey orCeylonHighlandTea InadditiontheUKhasthehabitofafternoonteadrinkmilktea Teaalsocomeswithslicedthelemonandmilkcans 英式下午茶的专用红茶为产自英属殖民地印度的大吉岭红茶与伯爵茶 或锡兰高地红茶 除此之外英国也有在下午茶时喝奶茶的习惯 随茶而来的还有切成薄片的柠檬及奶罐 4 Afternoonsnackisgenerallyformal threeplanes intheformof placingthefirstlayerofflavoredsandwiches TeaSandwich thesecondlayerisatraditionalBritishdessertscone Scone thethirdlayerisisasmallcakeandfruittowers Thethreebottom upaircraftshouldstarttoeatdimsum 正式的下午茶点心一般被垒成 三层架 的形式 第一层放置各种口味的三明治 teasandwich 第二层是英国的传统点心司康饼 scone 第三层则是小蛋糕和水果塔 这个三层架点心应先从下往上吃 5 Usuallythehostessservicefortheguestbythemselvestoshowtherespectfortheguests 通常由女主人着正式服装亲自为客人服务 以表示对来宾的尊重 TheCurrentSituation Englishpeoplehavethehabitofdrinkingtea ThereisatimeforteainthemorningandtheafternoononthatiscalledTeaBreak DuringtheTeaBreakalltheworkisdropped Accordingtostatistics Englishpeopleconsumeone fourthofteaintheworldeveryyearthatisknownasthebiggestteaconsumption TheCurrentSituation Therearesomesentencesabouttea Ifyouarecold teawillwarmyou Ifyouaretooheated itwillcoolyou Ifyouaredepressed itwillcheeryou Ifyouareexhausted itwillcalmyou byWilliamGladstone 如果你感到冷 茶将会温暖你 如果你感到太热 茶会帮助你凉快下来 如果你感到沮丧 茶将会鼓励你 如果你感到疲惫 茶会帮助你冷静下来 sb scupoftea 某人的一杯茶 正中下怀 正中口味ateahound指爱交际的男子 爱和女人交际的男子taketeawithsb 口语 与某人打交道 与某人发生冲突foralltheteainChina指无论如何 也不 Iwouldn tdoyourjob NotforalltheteaintheChina 我才不做你的那份工作 有天大的好处也不干 Therearesomesentencesabouttea Teaware 1 Traditionally looseteaisbrewedv 沏 茶 煮 咖啡 inateapotandservedwithm