调酒专业名词和英文翻译.doc

调酒专业名词和英文翻译調酒學Mixology點叫品牌CallBrand調酒師Bartender飲料Drinks酒吧Pub、Lounge、Bar飲料單BeverageMenu小酒館Bistro健康意識Health-Conscious收銀機CashRegister Machine非酒精性飲料Non-AlcoholicDrinks葡萄酒酒吧WineBar浸潤、清洗Rinse鋼琴酒吧PianoBar殺菌Sanitize冰櫃IceBin快速取放酒井SpeedWells酒吧工作站BarStation酒吧槍Bar(Speed)Gun不銹鋼流理檯滴水台面DrainBoard冰槽裡的小櫃JockeyBox濺溢之軌道SpillRail濺撒軟膠墊SpillMat酒吧置酒架BarRail(Shelf)切成長條狀檸檬皮LemonTwist酒吧工作站之後面區域BackBar橄欖Olive攪碎用之果汁機Blender置瓶井BottleInserts拌機、混合機Mixer製冰機IceMachine快速取酒架SpeedRack酒吧前面區域FrontBar酒吧台前之軌道或溝槽Rail主要水槽MainSink裝飾物Garnish殺菌劑Disinfectant盛放裝飾物之盒子GarnishTray自動洗杯機AutomaticGlasswasher吸管Straw清潔劑Detergent冰箱Refrigerator櫃檯Counter步入式冷凍櫃Walk-InFreezer快速倒酒之酒嘴SpeedPourer伸手可取式冷藏櫃Reach-InCooler烈酒槍LiquorGun萊姆汁LimeJuice鹽糖容器S&SContainer紅石榴汁Grenadine削皮刀ParingKnife砧板CuttingBoard酸苦艾酒DryVermouth冰塊Rocks、IceCubes甜苦艾酒SweetVermouth橙皮酒TripleSec碎冰CrushedIce蘇打水槍SodaGun刨冰ShavesIce七喜汽水SevenUp、7Up冰鏟IceScoop不胖可樂DietCoke冰夾IceTongs薑汁汽水GingleAle紙巾Napkins雪碧汽水Sprite雞尾酒用正方形紙墊CocktailNapkins通寧水TonicWater攪拌桿StirRods軟性飲料SoftDrinks牙籤Picks服務員工作站ServiceStation塑膠劍籤PlasticsSwords擠汁用的小水果塊Squeezer雞尾酒杯CocktailGlass調拌杯MixingGlass(Cup)服務員用軟木開瓶器WaitersCorkscrew搖酒器Shaker木製攪拌棒WoodenMuddler過濾器Strainer水壺Pitcher厚質杯墊Coaster棉毛巾CottonTowels酒吧長匙BarSpoon水果擠壓器FruitExtractor軟木起子Corkscrew量酒器Jigger酒嘴PourSpout量匙MeasuringSpoons快速倒酒SpeedPouring預算控制倒酒BudgetPours 雞尾酒籤CocktailSpears甜酸汁Sweet&SourJuice波本威士忌BourbonWhiskey蘇格蘭威士忌ScotchWhisky伏特加酒Vodka杜松子酒、琴酒Gin蘭姆酒Rum龍舌蘭酒、特奇拉酒Tequila打蛋器EggBeater裝混合酒之大缸PunchBowls檸檬擠汁器LemonSqueezer白蘭地Brandy香甜酒Liqueurs,Cordials老時髦酒杯OldFashionedGlass玻璃杯皿Glasswares冰凍甜點酒杯Parfait高腳酒杯Goblet偉大的波可酒杯PocoGrande白蘭地狹口酒杯BrandySnifter缸形大酒杯Pots微風酒杯Breeze彩虹酒杯PousseCafe馬克杯Mug吞飲酒杯ShotGlass笛狀香檳酒杯FluteChampagne碟狀香檳酒杯SaucerChampagne鬱金香花形香檳酒杯TulipChampagne大圓球形的啤酒杯Schooner偉大的乾杯酒杯SaludGrande香甜酒杯CordialGlass愛爾蘭國花咖啡酒杯ShamrockCafe殭屍酒杯ZombieGlass雪莉酒杯SherryGlass薊花形酒杯Thistle果酸味SourGlass有把手及杯蓋大啤酒杯Tankard陶製啤酒壺Stein短矮杯裏先加入冰塊OntheRocks置酒器盛酒器Decanter霧：短杯裏加入碎冰Mist層大圓形酒杯Coupette法佩：高腳杯加碎冰Frappe偉大祭典酒杯FiestaGrande酒不冷卻直接入杯內Neat先搖晃過濾再入杯內OnandOver牽牛花形啤酒杯Flare有腳啤酒杯FootedAle盛放冰塊的大矮酒杯RockGlass加菲貓形有腳啤酒杯GarfieldGoblet洗碗盤工人(洗盤員)Dishwasher高球酒杯Highball倒掉冰塊DumpIce沉重底部啤酒杯HeavyBasePilsner杯子預先溫熱Pre-heattheGlass大風酒杯Squall甘草Licorice颶風酒杯Hurricane杏仁Almond愛爾蘭咖啡杯IrishCoffeeCup倫敦辛辣杜松子酒LondonDryGin花束Bouquet荷蘭杜松子酒DutchGin扁平之刀*餐具Flatware野莓杜松子酒SloeGin磁製之餐具Chinaware干邑白蘭地CognacBrandy酒精飲料AlcoholicBeverages加味白蘭地FlavoredBrandy釀造酒Fermented純濃白蘭地StraightBrandy開胃酒Aperitif調製威士忌BlendedWhiskey甜點酒DessertWine保稅威士忌BondedWhiskey起泡酒SparklingWine玉米製之威士忌CornWhiskey葡萄酒Wine田納西威士忌TennesseeWhiskey麥酒Ale加拿大威士忌CanadianWhisky黑啤酒Porter愛爾蘭威士忌IrishWhiskey啤酒Beer裸麥威士忌RyeWhiskey黑麥酒Stout糖漿SugarSyrup日本米酒Sake香甜酒LiqueursCordials蘋果西打Cider義大利杏仁香甜酒Amaretto柑橘酒Citrus香栗子香甜酒Aquavit梨子酒Perry甘草香甜酒Anisette乳酒KoumissorKumiss杏仁白蘭地ApricotBrandy棕櫚樹酒Palm混合葡萄酒BlendedWine不起泡葡萄酒StillWine甘蔗SugarCane起泡葡萄酒SparklingWine杜松莓JuniperBerry強化酒精葡萄酒FortifiedWine胡荽子Coriander貝利斯愛爾蘭奶酒BaileysIrishCream檸檬皮LemonPeel內桂斯內普香甜酒CinnamonSchanpps白蘭地加班尼迪克丁酒B&B法國柑橘香甜酒Cointreau蜂蜜香甜酒Chartreuse杏仁香甜酒CremedeAlmond櫻桃白蘭地CherryBrandy香焦香甜酒CremedeBanana美國蜜桃香甜酒SouthernComfort可可香甜酒CremedeCacao薄荷斯內普香甜酒SpearmintSchnapps黑醋栗香甜酒CremedeCassis草莓斯內普香甜酒StrawberrySchnapps薄荷香甜酒CremedeMenth牙買加咖啡香甜酒TiaMaria草莓香甜酒CremedeStrawberry義大利椰子香甜酒Tuaca柑橘香甜酒Curacao荷蘭薄荷香甜酒Vandermint蜂蜜香甜酒Drambuie咖啡香甜酒CremedeCafe義大利榛果香甜酒Frangeliceo鳳梨香酒CremedeAnanas甘草香甜酒Galliano美國蔓越橘果香甜酒Cranberria薑汁斯內普香甜酒GingerSchnapps雄雞Cock柑橘干邑香甜酒GrandMarnier故事Tale愛爾蘭之霧香甜酒IrishMist噴火的火山FlamingVolcano墨西哥咖啡香甜酒Kahlua基酒基本原材料Base蘇格蘭威士忌香甜酒LochanOra改變物Modifier櫻桃香甜酒Maraschino顏色媒介物ColoringAgent日本翠綠香瓜香甜酒Midori風味味道媒介物FlavoringAgent希臘茴香香甜酒Ouzo伴隨飲料Chaser桃子白蘭地PeachBrandy怪異新奇飲料ExorticDrinks梨子白蘭地PearBrandy獨特、特異Unique法國甘草香甜酒Pernod調酒方法MethodsofMixology薄荷斯內普香甜酒PeppermintSchnapps攪碎法攪成雪泥狀Blending丹麥櫻桃香甜酒PeterHeering輕輕攪勻法Stirring胡桃香甜酒Praline搖盪法Shaking以色列柑橘香甜酒Sabra漂浮法Floating義大利甘草香甜酒Sambuca層層倒入建築法Building美國山楂香甜酒SloeGin直接倒入法Pouring甜化檸檬汁SweetenedLemonJuice擠碎法Muddling蕃茄汁TomatoJuice攪拌法Mixing橘子汁OrangeJuice調拌原材料Mixes葡萄柚汁GrapefruitJuice各類香料Spices班尼迪克丁香甜酒Benedictine草莓水果濃汁StrawberryPurees黑莓白蘭地BlackberryBrandy蔓越橘果汁CranberryJuice鳳梨汁PineappleJuice杏子片SlicedApricot血腥瑪麗預伴汁BloodyMaryMix芹菜桿CeleryStalk鮮奶油Cream楔形鳳梨塊PineappleWedge濃鮮奶油Half&HalfCream青蔥Scallions可口可樂汽水CocaCola馬拉斯奇諾櫻桃MaraschinoCherry奎寧水QuinineWater刨削物Shavings蘇打水SodaWater打到起泡之鮮奶油WhippedCream塞爾茲碳酸水SeltzerWater噴鮮奶油罐AerosolWhippedCream百香果汁PassionFruitJuice義大利卡布奇諾咖啡Cuppucino椰味飲料預伴汁PinaColadaMix穿刺的橄欖SpearedOlive苦精Bitters獨特裝飾物UniqueGarnish柑橘風味水OrangeFlavoredWater散撒及裝飾用巧克力ChocolateSprinkles塔貝斯可辣椒汁TabascoSauce乾椰子碎片CoconutFlakes烏斯特喜兒辣醬酒WorcestershireSauce咖啡豆CoffeeBean肉桂棒CinnamonSticks餅乾Cookies荳蔻粉Nutmeg切片的大黃瓜SlicedCucumber芹菜鹽CelerySalt橘子水果旗OrangeFlag檸檬胡椒粉LemonPepper鳳梨水果旗PineappleFlag珍珠洋蔥PearlOnion哈拉皮紐鮮辣椒JalapenoPepper薄荷葉MintLeave切片的奇異果SlicedKiwi法國杏仁糖漿Orgeat烈酒Liquor義大利杏仁糖漿Orzata公升、1000ccLitre、Liter杏仁糖漿AlmondSyrup無酒精的雞尾酒飲料Mocktail綠色橄欖GreenOlive基本存量Par蒲桃樹乾果Pimento酒精度數Proof新鮮薄荷小枝MintSprigs1oz的小型酒杯Pony可可粉PowderedCocoa碳酸飲料之總稱Pop調製好的薑粉PreservedGingerroot補貨請求單RequisitionSheet鹽和胡椒Salt&Pepper龍蝦Lobster邊緣Rim螺旋狀的橘子皮SpiralCitrusPeels杯緣沾濕的RimmedGlass八角StarAnise德國沾鹽的紐結狀餅干SaltedPretzels切片的青翠香瓜SlicedHoneydew楔形萊姆LimeWedges水果切割FruitCutting橘子圈OrangeWheels果雕FruitCarving帶桿的櫻桃StemmedCherries牙籤裝飾GarnishonPicks輔助水或其他軟性飲料BackUpDrinks礦泉水MineralWater最辛辣的香檳Brut粗鹽CoarseSalt收費之飲用水品ChargedWater岩鹽RockSalt怪異之玻里尼西亞飲料馬克杯ExoticPolynesianMugs山葵根所調製之辣蔥調味汁Horseradish清淡飲料Cooler加香料調味後溫熱酒MulledWine傾倒水槽DumpSlink椰子奶CoconutMilk來賓帳單GuestCheck木瓜汁PapayaJuice蘋果汁AppleJuice覆盆子果漿RespberrySyrup品牌縮寫BrandAbbreviation覆盆子飲料RaspberryVinegar水果旗Set-UpofFlag雪鹽杯SaltRimmer簡易糖漿SimpleSyrup雪糖杯SugarRimmer添加少量的調拌料Splash佐餐酒Dinnerwines酒加冰處理後喝純酒法Straight-Up裝滿Filledwith劍*或水果牙籤SwordofFruitPick滴入Dropinto客人帳單Tab倒入Pourinto無酒精之純飲料Virgin漂浮在上端FloatonTop店選之酒類品牌HouseBrands俱樂部蘇打水ClubSoda圓圈狀之飾物Wheel懸掛Drape調酒用量酒器MeasuringJigger安哥斯突拉苦精AngosturaBitters過濾Strain點心Snacks過濾器Strainer生啤酒DraftBeer開瓶器BottleOpener冷藏溫度CoolingTemperatures2oz小瓶樣品酒Miniature擠碎、壓碎Muddle商業酒吧CommercialBar幾滴AFewDrops縮寫Abbreviation特細砂糖SuperfineSugar葡萄汁GrapeJuice細砂糖FineSuga