阶段考文言文复习材料

阶段考文言文复习材料阶段考文言文复习材料 阶段考文言文复习材料 一 武昌九曲亭记苏辙子瞻迁于齐安 庐于江上 齐安无名山 而江之南武昌诸山 坡陁 蔓延 涧谷深密 中有浮 图精舍 西曰西山 东曰寒溪 依山临壑 隐蔽松枥 萧然绝俗 车马之迹不至 每风止日出 江水伏息 子瞻杖策载酒 乘渔舟乱流而南 山中有二三子好客而喜游闻子瞻至幅巾迎笑相携徜徉而上穷山之深 力极而息扫叶席草酌酒相劳意适忘反往往留宿于山上 以此居齐安三年 不知其久也 然将适西山 行于松柏之间 羊肠九曲而获少平 游者至此必息 倚怪石 荫茂木 俯视大江 仰瞻陵阜 旁瞩溪谷 风云变化 林 麓向背 皆效于左右 有废亭焉 其遗址甚狭 不足以席众客 其旁古木数十 其大皆百围千尺 不可加以斤斧 子瞻每至其下 辄睥睨终日 一旦大风雷雨 拔去其一 斥其所据 亭得以广 子瞻与客入山视之 笑曰 兹欲以成吾亭耶 遂相与营之 亭成 而西山之胜始具 子瞻于是最乐 昔余少年 从子瞻游 有山可登 有水可浮 子瞻未始不褰裳 先 之 有不得至 为之怅然移日 至其翩然独往 逍遥泉石之上 撷林卉 拾涧实 酌水而饮之 见 者以为仙也 盖天下之乐无穷 而以适意为悦 方其得意 万物无以易之 及其既厌 未有不洒然自笑者也 譬之饮食杂陈于前 要之一饱而同委于臭腐 夫孰知得失之所在 惟其无愧于中 无责于外 而姑寓 焉 此子瞻之所以有乐于是也 注释 子瞻苏轼的字 苏辙是其弟 齐安 即黄州 当时苏轼贬谪黄州 苏辙贬谪筠州 陁 tu 山冈 褰 qi n 裳提起衣服 寓寓世 住在人世 参考译文 子瞻被贬到齐安 今黄冈 在长江边上建房居住 齐安没有出名的山 而长江南岸武昌 今鄂州 的群山 高低起伏 连锦不断 山谷幽深寂静 里面有佛塔寺庙僧舍 西边的叫西山寺 东边的叫寒溪寺 它们背靠山梁 面对山沟 隐蔽在茂密的松树枥树丛中 寂寞清静 与世隔绝 见不到车马的喧嚣和来人的足迹 每当风停了 太阳出来 江面波平浪静的时候 子瞻就拄着拐杖 带着美酒 乘坐渔船 横渡长江 直奔南山而来 山中有几个人 热情好客 喜游山水 听说子瞻到来 都裹着头巾 欢笑着迎上来 然后携手同行 逍遥自在地拾级而上 一直走到 深山尽处 大家都筋疲力尽了 方水停下歇息 扫去落叶 坐在草 地上 彼此举起酒杯 互相问候 玩到心情舒适时 竟至忘记了回 去 就往往留在山上夜宿 因为过着这样惬意的生活 子瞻在齐安住了三年 都不觉得时间过 得很久 然而将往西山去时 就要从青松翠柏之间经过 走过弯弯曲曲的羊 肠山路 才会见到稍微丰坦的地方 游览者一定会在此休息 人们倚靠在嶙峋怪石上玩赏 躲在茂密林荫下小憩 向下可俯视滚 滚大江 向上可仰望巍巍高山 旁边可扫视小溪幽谷 风云变化和 树林山脚正面 反面的种种景象 都在人们身边呈现出来 平地上有一座破旧的亭子 它的遗址非常狭小 不能够坐下许多游 客 亭子旁有几十棵古木 似都有百围之大 千尺之高 不能够用刀斧 来砍伐 子瞻每次一到树下 就整天 无可奈何地 斜视着它们 一天 来了一阵暴风雷雨 其中一棵古木被连根拨倒 子瞻趁机将 那倒下老树的地方收拾平整 亭子的地基才得以扩大 子瞻与朋友们进山看了看 相视而笑 说道 这大概是 老天爷 想 成全我们重修亭台的事情吧 于是大家一起重修了一座新亭子 亭子建成后 西山的胜景才算完备了 子瞻对这件事极为高兴 从前我年轻时跟随着子瞻游览各地 遇山就登 山 遇水就泛舟 子瞻都未尝不是带头提起衣服卷起裤脚走在我的 前面 有不能到达的地方 子瞻就总是为这事成天不愉快 有时他一个人飘然独游 悠闲自在地在泉石上漫游 采摘着树林中 的山花野草 拾取着落在山沟中的果子 从溪中舀取水来喝 看到 他这样子的人往往把他当成神仙一般的人物 其实天下的乐事无穷无尽 而以使心情畅快的事最叫人喜爱 而当他称心如意的时候 觉得 万事万物都不能换取这种快乐 到 了他兴尽的时候 又没有不感到吃惊 自我嘲笑的 好比喝酒吃饭 五花入门的幕肴摆在面前 总之是为了一饱肚腹 而吃下去后 那些事物 无论好的还是不好的食物 同样变成了腐臭 的东西 有谁还会去管哪道菜对人有益 又哪道菜对人有害呢 只要 心中不觉得惭愧 外面不受到人家的指责 就不妨把心思寄托在这 山林之间 尽情享受它 这就是子瞻在这里感到快乐的原因 二晏子没十有七年 景公饮诸大夫酒 公射出质 注1 堂上唱善 若出一口 公作色太息 播弓矢 弦章入 公曰 章自吾失晏子于今十有七年未尝闻吾不善今射出质 而唱善者若出一口 弦章对曰 此诸臣之不肖也 知不足以知君之不善 勇不足以犯君颜色 然而有一焉 臣闻之 君好之 则臣服之 君嗜之 则臣食之 夫尺蠖 注1 食黄则身黄 食苍则身苍 君其犹有谄人言乎 公曰 善 今日之言 章为君 我为臣 是时海人入鱼 公以五十乘赐弦章 弦章归 鱼乘塞塗 抚其御之手曰 曩之唱善者 皆欲若鱼也 昔者晏子辞赏以正君 故过失不掩 今诸臣谄谀以干利 故出质而唱善 如出一口 今所辅于君未见于众 而受若鱼 是反晏子之义而顺谄谀之欲也 固辞鱼不受 君子曰 弦章之廉 乃晏子之遗行也 选自 说苑 君道 附文段翻译晏子死了十七年后 有一次 景公宴请众位大夫饮酒 景公射箭脱靶 飞出箭靶 厅堂上都 齐声喝采 叫好声如出一口 或异口同声喝采叫好 景公变了脸色长声叹息 生气得 扔掉了弓箭 这时 弦章走了进来 景公 对他 说 弦章啊 自我失去了晏 子 直至现在十七年来 还未曾听到说我有什么做得不好的话 今 天我射箭脱了靶 而叫好声却如出一口 弦章回答说 这是众位大臣不贤啊 他们的 才智不足以发现 明察 您的过失 他们 的勇气不 足以冒犯您的脸色 尊严 这样才有了异口同声说好的情形啊 我听说过 这样的话 君主喜欢 穿 这款式 的衣服 臣子 也就喜欢穿它 君主嗜好 吃 这口味 的食物 臣子也就嗜好 吃它 就如 那尺蠖吃进黄色的东西 它的身体就是黄色的 吃进青色 的食物 它的身体就是青色的 您大概还存在听奉承话 的喜好 吧 景公说 说得 好 今天 我俩 的谈话 就以你为主人 我为听客 当时 恰好 有海边的打鱼人进献鱼鲜 景公就拿五十车鱼赏给 弦章 弦章回家时 见到 鱼车多得塞满了道路 就上前轻轻地按着景 公的车夫的手 对景公 说 以往大家都只说好的原因 都是为了 得到您的鱼啊 从前晏子辞赏 是为了纠正国君的过失 所以国君地的过失就掩盖 不住 现在众位大臣在您面前尽说取悦奉承您的话 是为了谋取私利 所 以您 虽然 射箭脱了靶 他们的 叫好声却如出一口 现在我辅佐君主您的成绩还未被众人见到 如果接受您赏赐的鱼 这是违背了晏子的道义而顺遂了阿谀奉承的人的欲望啊 弦章 坚决辞谢 不接受赏赐的鱼 君子 人格高尚的人 说 弦章的廉洁 正是晏子留传下来的美好 品行啊 三元晖 字景袭 少沉敏 颇涉文史 宣武即位 为给事黄门侍郎 初 孝文迁洛 旧贵皆难移 时欲和众情 遂许冬则 居南 夏便 居北 宣武颇惑于 左右之言 外人遂有还北之闻 至乃牖卖田宅 不安 其居 晖乃请间言事 具奏所闻 曰 先皇移都以百姓恋土故发冬夏二居 之诏权宁物意耳乃是当时之言实非先皇深意 且 比来迁人 安居岁久 公私计立 无复还情 伏愿陛下终 高祖既定之业 勿信邪臣不然之说 帝纳之 再迁侍中 领右卫将军 虽无补益 深被亲宠 凡在禁中要密之事 晖别奉旨 藏之于柜 唯晖入乃开 其余侍中 黄门莫有知者 时侍中卢农亦蒙恩眄 故时人号曰 饿彪将军 饥鹰侍中 迁吏部尚书 纳货用官 皆有定价 大郡二千匹 次郡一千匹 下郡五百匹 其 余官职各有差 天下号曰市曹 出为冀州刺史 下州之日 连车载物 发信都至汤阴间 首尾相属 道路不断 其聚敛无极 百姓患之 明帝初 征拜尚书左仆射 诏摄吏部选事 晖上书论政要其一曰御史之职 务使得贤 必得其人 不拘阶秩 久于其事 责 其成功 其二曰安人宁边 观时而 动 顷来边将亡远大之略 贪万一之功 斯乃庸人所为 锐于奸利之所 致也 愚谓数年以来 唯宜静边 以息召役 安人劝农 惠此中夏 中原 请严敕边将 自今有戍贼求内附者 不听辄遣援接 皆须表闻 违者虽有功 请以 违诏书论 其三曰国之资储 唯籍 河北 饥馑积年 户口逃散 生长奸诈 因生隐藏 出缩老小 妄注死失 收人租调 割入于己 人困于下 官损于上 自非更主权制 善加检括 损耗之来 方在未已 请求其议 明宣条格 帝纳之 晖雅好文学 招集儒士崔鸿等撰录百家要事 以类相从 名为 科 录 凡二百七十卷 上起伏羲 迄于晋 几十四代 晖疾笃 表上之 卒 谥曰文宪 附译文元晖字景袭 自小深沉敏锐 多涉猎文史 宣武帝元恪即位 他出任给事黄门侍郎 起初 孝文帝迁都洛阳 旧臣权贵都不愿迁徙 当时想要平和诸人 的抵触情绪 于是允许他们冬天在南边居住 夏天再回北边居住 宣武帝被左右近臣迁回北方的意见所迷惑 因此 外面人就有了将 都城迁回北边的传说 甚至有人出卖田宅 不安心居住 于是元晖请求单独见宣武帝谈论政事 他把所听到的都奏报给宣武 帝 说 先帝迁都 由于百姓怀恋故土 因此发布冬夏居于两地 的诏令 以暂时安定百姓的情绪 这是出于当时情况而说的 实在不是先帝的本意 而且近来迁到洛阳的人 安居时间已久 公私事业都已建立起来 不再有返回的想法 我愿陛下能完成先帝已确定下来的事业 不要相信邪臣不合情理的 胡说 宣武帝采纳了他的意见 他又迁任侍中 领右卫将军 虽然他在职没有多少补益 但深受宣武帝宠信 凡在宫禁中机要秘密的事情 元晖另外奉旨 收藏在柜中 只有无 晖进来才打开 其余的侍中 给事黄门侍郎都不知道 侍中卢昶也受到宣武帝的思宠 因此 当时人称他们为 饿彪将军 饥鹰侍中 他迁任吏部尚书 大收贿赂 任用官员 都有定价 大郡二千匹 次郡一千匹 下郡五百匹 其余官职的价钱各有不同 因此 天下 人将吏部称为市曹 元晖出任冀州刺史 到冀州赴任时 动用大批车辆装载物品 从信 都到汤阴之间的道路上 他的车辆首尾相接 络绎不绝 他没有休止地聚敛财物 使得百姓忧虑不安 明帝初 征召他入朝任尚书左仆射 又下诏让他掌管吏部选用官吏 事务 元晖上书论政要第一点说 御史的职务 一定要让贤臣担任 如果才干合宜 不必拘限于官阶品秩 可让他长期担任此职 以求 能作出成效 第二点说 安定民心 使边境宁静 要观察时势而动 近来边境守将没有宏图大略 只是贪图一点点的 侥幸的 利益 这是平庸的人的作法 是只看重虏掠的利益而引起的 臣认为数年以来 只应使边境保持安宁 以停止征发兵役 安定民 心 劝勉百姓从事农业生产 使中原地区受惠 请陛下严厉敕告边防将领 自今以后 有敌方边戍贼人请求内附者 不许擅自派军去接应 都必须上表奏报朝廷 违反者虽有功劳 请按违抗诏书论罪 第三点说 国家的资源储备 只依靠黄河以北 但饥荒连年 户口逃散 因此 产生隐匿户口 增减年龄 随意乱 注死亡流失等各种奸诈方法 收敛百姓的租调 归入私囊 这样 百姓饥困于下 官府损失于上 假如不再设立临时规定 详细加以检括 这样的损耗情况 还会变 本加厉地延续下去 请求议定此事 明确颁布法令条文 明帝采纳了元晖的建议 元晖一向喜好文学 招集儒士崔鸿等撰录百家要事 按类编排 取 名为 科录 共二百七十卷 上起伏羲 下到晋朝 共十四代 元晖病势危重时 上表将此书献上 元晖去世后 朝廷赐给谥号称文宪 四王僧绰 琅邪临沂人 左光禄大夫昙首子也 幼有大成之度 弱年众以国器许 之 好学有理思 练悉朝典 袭封豫章县侯 尚 太祖长女东阳献公主 元嘉二十六年 徙尚书吏部郎 参掌大选 究识流品 谙悉人物 拔才举能 咸得其分 二十八年 迁侍中 任以机密 僧绰沈深有局度 不以才能高人 先是 父昙首与王华并为 太祖所任 华子嗣人才既劣 位遇亦轻 僧绰尝谓中书侍郎蔡兴宗曰 弟名位应与新建齐 超至今日 盖由 姻戚所致也 新建者 嗣之封也 及为 侍中 时年二十九 始兴王浚尝问其年 僧绰自嫌蚤达 逡巡良久乃 答 其谦虚自退 若此 元嘉末 太祖颇以后事为念 以其年少 方欲大相付托 朝政小大 皆与 参焉 从兄徽 清介士也 惧其太盛 劝令损抑 僧绰乃 求吴郡及广州 上并不许 会二凶巫蛊事泄 上独先召僧绰具言之 及将废立 使寻求前朝旧典 劭于东宫夜飨将士 僧绰密以 表闻 上又令撰汉魏以来废诸王故 事 撰毕 送与 江湛 徐湛之 湛之欲立随王诞 江湛欲立南平王铄 太祖欲立建平王宏 议久不 决 诞妃即湛之女 铄妃即湛妹 太祖谓僧绰曰 诸人各为身计 便无与国家同忧者 僧绰曰 建立之事 仰由圣怀 臣谓唯宜速断 不可稽缓 当断不断 反受其乱 愿以 义割恩 略小不忍 不尔 便应坦怀如初 无烦疑论 事机虽密 易致宣广 不可使难生虑表 取笑千载 上曰 卿可谓能断大事 此事重 不可不殷勤三思 且庶人始 亡 人将谓我无复慈爱之道 僧绰曰 臣恐千载之后 言陛下唯能裁弟 不能裁儿 上默然 江湛同侍坐 出阁 谓僧绰曰 卿向言 将不大伤切直 僧绰曰 弟亦恨君不直 及劭弑逆江湛在尚书上省闻变叹曰不用僧绰言以至于此劭既立转为 吏部尚书委以事任 顷之 劭料检太祖巾箱及江湛家书疏 得僧绰所启飨士并废诸王事 乃收害焉 时年三十一 参考译文 参考译文 王僧绰 是琅邪临沂人 左光禄大夫王 昙首的儿子 自幼就有成就大器的气度 二十岁左右 大家就称赞他是国家栋梁之 才 他喜欢学习 有思考能力 熟悉朝廷的典章制度 他承袭先代爵位 被封为豫章县侯 娶太祖长女东阳献公主刘英娥 为妻 元嘉二十六年 升为尚书吏部郎 参与掌管人才选任工作 考察辨 识才能高低 了解各种人物 提拔人才推荐贤能 都能恰如其分 元嘉二十八年 升迁为侍中 负责一些机密大事 王僧绰深沉稳重 富有才干和气度 不因自己的才能而傲慢待人 这之前 父亲王昙首和王华都被太祖所任用 但是王华的儿子王嗣 才能低下 所以地位和待遇都很低微 王僧绰曾经跟中书侍郎蔡兴宗说 小弟名位应当与封在新建的王嗣 相同 到今天为止能超越他 大概都是因为我是皇家亲戚造成的吧 新建 是王嗣的封地 等到当上侍中 王僧绰才二十九岁 始兴王刘浚曾经问他的年龄 王僧绰嫌自己过早发达 犹豫了很久 才回答 他就是像这样谦卑虚心自我退让的 元嘉末年 太祖非常挂念自己身后之事 因为王僧绰年纪很轻 正 打算把家国的大责重任托付给他 所以朝廷的大小事务 他都参与 其中 他的堂兄王徽 是个清廉孤高的人 恐怕他气势太盛 劝他压抑克 制自己 王僧绰于是要改任吴郡和广州 皇上都不允许 这时正赶上当时太子刘劭跟始兴王刘睿两人用巫术诅咒皇上的事情 暴露了 皇上先单独召见僧绰 把事情详细地告诉了他 等到将要废弃旧太子再立新太子的时候 就命王僧绰查考前朝罢黜 亲王的前例 刘劭在东宫连夜犒赏将士 王