每日汉语64(德语)

第六十四课 在博物馆 Lektion 64 Im Museum X Hallo 大家好 Willkommen zu Alltagschinesisch Ich bin Xiaolan T 大家好 Ich bin Thomas X In der vergangenen Lektion haben wir uns mit dem Besuch einer Peking Oper besch ftigt Wiederholen wir kurz einige wichtige S tze 我请你去看京剧 Ich lade Dich zur Peking Oper ein T 我请你去看京剧 X 我请你 ich lade Dich ein T 我请你 X 去看京剧 hei t w rtlich gehen sehen Peking Oper T 去看京剧 X 有没有字幕 T 有没有字幕 Gibt es Untertitel X 有没有 hei t haben nicht haben T 有没有 X 字幕 Untertitel T 字幕 X 咱们把手机关了吧 Schalten wir unsere Mobiltelefone aus T 咱们把手机关了吧 X 咱们 wir T 咱们 X 把手机关了吧 das Mobiltelefon ausschalten T 把手机关了吧 X 多漂亮的脸谱 T 多漂亮的脸谱 Die Gesichtsmasken der Peking Oper sind wundersch n X 多漂亮 wundersch n T 多漂亮 X 脸谱 die Gesichtsmasken der Peking Oper T 脸谱 X H ren wir uns nun noch einmal alle Dialoge der letzten Lektion an 完整对话 Unterhaltung 对话一 Dialog 1 A 我请你去看京剧 Ich lade Dich zur Peking Oper ein B 真的吗 太好了 我还没看过京剧呢 Wirklich Das ist ja super Ich habe noch nie eine Peking Oper gesehen 对话二 Dialog 2 B 有没有字幕 我怕听不懂 Gibt es Untertitel Ich f rchte ich verstehe sonst nichts A 不会有问题的 Ja kein Problem 对话三 Dialog 3 A 演出就要开始了 咱们把手机关了吧 Die Vorf hrung beginnt bald Schalten wir unsere Mobiltelefone aus B 好的 Nat rlich A 今天的演员都非常有名 Die Darsteller heute sind sehr ber hmt 对话四 Dialog 4 A 多漂亮的脸谱 Die Gesichtsmasken der Peking Oper sind wundersch n B 太棒了 Fantastisch T Das war unsere Wiederholung weiter geht es mit der heutigen Lektion 今日关键 Heutige Lektion Error Error Error Error Error Error Error Darf man hier photographieren Error Error Error Error Error Error Error Error Bitte ohne Blitz Error Error Error Error Error Gibt es F hrungen Error Error Error Error Error Error Error Error Error Gibt es noch andere aktuelle Ausstellungen T In Beijing sind nun viele Museen f r Besucher kostenlos zug nglich K nnen wir vielleicht heute zu diesem Thema ein paar S tze durchnehmen X Aber gerne Sehr n tzlich ist vielleicht folgende Frage Darf man hier photographieren T Ja das ist immer gut zu wissen X Man kann folgendes sagen 这儿可以拍照吗 T 这儿可以拍照吗 X 这儿 hier T 这儿 X 可以 k nnen oder d rfen T 可以 X 拍照 photographieren T 拍照 X Und 吗 ist eine Fragepartikel T 吗 X 这儿可以拍照吗 T 这儿可以拍照吗 Darf man hier photographieren 对话一 Dialog 1 A 这儿可以拍照吗 Darf man hier photographieren B 可以 但是请不要使用闪光灯 Ja aber bitte ohne Blitz T Da habe ich gleich eine Frage Xiaolan Was bedeutet die Antwort in dem eben geh rten Dialog Ich habe nur 可以 verstanden also d rfen X Ich erkl re es Dir 请不要使用闪光灯 Das hei t Bitte ohne Blitz T 请不要使用闪光灯 X 请 bitte T 请 X 不要 nicht T 不要 X 使用 benutzen T 使用 X 闪光灯 Blitz T 闪光灯 X 请不要使用闪光灯 T 请不要使用闪光灯 Bitte ohne Blitz 对话一 Dialog 1 A 这儿可以拍照吗 Darf man hier photographieren B 可以 但是请不要使用闪光灯 Ja aber bitte ohne Blitz X Es gibt brigens auch F hrungen in chinesischen Museen Man kann auf folgende Art und Weise danach fragen 有解说员吗 Gibt es F hrungen T 有解说员吗 X 有 haben T 有 X 解说员 F hrer T 解说员 X 有解说员吗 T 有解说员吗 Gibt es F hrungen 对话二 Dialog 2 A 有解说员吗 Gibt es F hrungen B 有 每半个小时一次 Ja alle 30 Minuten T Ich m chte auch gerne wissen ob es weitere aktuelle Ausstellungen gibt X Kein Problem danach fragt man einfach direkt 最近 还有什么新展览 T 最近还有什么新展览 X 最近 hei t hier bald T 最近 X 还 noch T 还 X 有 haben T 有 X 什么 was T 什么 X 新 neu aktuell T 新 X Und 展览 bedeutet Ausstellung T 展览 X 最近还有什么新展览 T 最近还有什么新展览 Gibt es noch andere aktuelle Ausstellungen 对话三 Dialog 3 A 最近还有什么新展览 Gibt es noch andere aktuelle Ausstellungen B 您可以浏览我们博物馆的网站 Man kann sich auf der Webseite des Museums dar ber informieren X Wiederholen wir kurz einige der wichtigsten S tze bevor wir uns die gesamten Dialoge der heutigen Lektion noch einmal anh ren los geht es mit 这儿可以拍照吗 T 这儿可以拍照吗 Darf man hier photographieren X 这儿 hier T 这儿 X 可以拍照 photographieren d rfen T 可以拍照 X 这儿可以拍照吗 Darf man hier photographieren T 这儿可以拍照吗 X 请不要使用闪光灯 T 请不要使用闪光灯 Bitte ohne Blitz X 请不要 hei t bitte nicht T 请不要 X 使用闪光灯 den Blitz benutzen T 使用闪光灯 X 请不要使用闪光灯 Bitte ohne Blitz T 请不要使用闪光灯 X 有解说员吗 T 有解说员吗 Gibt es F hrungen X 解说员 F hrer T 解说员 X 最近还有什么新展览 T 最近还有什么新展览 Gibt es noch andere aktuelle Ausstellungen X 最近 bald T 最近 X 还有 noch haben T 还有 X 什么新展览 weitere aktuelle Ausstellungen T 什么新展览 X 最近还有什么新展览 Gibt es noch andere aktuelle Ausstellungen T 最近还有什么新展览 X Und noch einmal die Dialoge der heutigen Lektion 对话一 Dialog 1 A 这儿可以拍照吗 Darf man hier photographieren B 可以 但是请不要使用闪光灯 Ja aber bitte ohne Blitz 对话二 Dialog 2 A 有解说员吗 Gibt es F hrungen B 有 每半个小时一次 Ja alle 30 Minuten 对话三 Dialog 3 A 最近还有什么新展览 Gibt es noch andere aktuelle Ausstellungen B 您可以浏览我们博物馆的网站 Man kann sich auf der Webseite des Museums dar ber informieren T Und das war sie unsere heutige Lektion Wie immer noch an dieser Stelle unsere Hinweise zur chinesischen Kultur Hinweise zur chinesischen Kultur X In China gibt es ber 2 300 Museen verschiedenster Art 1905 er ffnete Zhang Qian ein bekannter Industrieller und P dagoge das erste Museum in China das Nantong Museum in der gleichnamigen Stadt in der Provinz Jiangsu Seitdem kamen immer mehr Museen hinzu und auch das entsprechende Kulturwesen konnte sich ber mehr als einhundert Jahre entwickeln In Beijing gibt es gegenw rtig mehr als 140 Museen Damit ist Beijing eine der St dte mit den meisten Museen in der Welt T Das war die heutige Lektion Wie immer aber noch eine Quizfrage am