语言学修辞1

第六章 修 辞,2,（1）她长得像个丑八怪。 （2）看她一眼三天不想吃饭。 （3）她长得五官都错了位。 （4）她丑得可以去当吓唬乌鸦的稻草人。 （5）她要是去当稻草人，准把所有的乌鸦都吓跑了。,3,王希杰汉语修辞学,商务印书馆 陈汝东当代汉语修辞学,北京大学 出版社,4,第一节 修辞概说,5,一、什么是修辞 (一)修辞的含义,1、修辞活动。（1）原文：从此就看见许多新的先生，听到许多新的讲义。 改文：从此就看见许多陌生的先生，听到许多新鲜的讲义。（鲁迅藤野先生）,6,3、修辞学，研究提高语言表达效果的规律的科学。 （2）散会时靳开来对高干事笑了笑：“喂，笔杆子！一旦我靳开来光荣了，你可得在报纸上吹吹咱呀！”（李存葆高山下的花环）,2、运用语言的方法、技巧和规律。,7,（二）修辞举例 （1）我到了自家的房外，我的母亲早已迎着出来了，接着便飞出了八岁的侄儿宏。 （2）周大勇扶着李六娃，把他的一切东西都背在自己身上。他们走了一里来路，周大勇就满身淌汗。是啊，这一阵带一根针也有八十斤重！ （3）又一阵残暴的脚步声，震动着魔窟，渐渐近了，就在窗前经过。,8,二、修辞的原则 得体性：适合特定的内容和语境 微观得体性：适应上下文 宏观得体性,9,三、修辞与语境,（一）对象交际对象、描述对象 1、理解对象 （4）菊咬金老婆：她坐在灶脚底下，花言巧语，说一套。左一声“嫂嫂”，右一声“嫂嫂”，又说小龙什么的，又怕风吹雨打。小龙不就是蛇吗？蛇怕什么风吹雨打。 菊咬金：我说你糊涂，话都听不懂，她说的是小农经济，怕风吹雨打。（周立波山乡巨变）,10,2、掌握对象间关系3、尊重对象（5）呆子（猪八戒）走近前叫声“妖怪”。那怪闻言大怒，两人互相说道：“这和尚惫懒！我们又不与他相识，平时又没有调得嘴惯，他怎么叫我们做妖怪！”那怪恼了，轮起抬水的杠子，劈头就打。 好呆子，把钉钯撒在腰里，下山凹，摇身一变，变做个黑胖和尚，摇摇摆摆走近怪前，深深唱个大喏道：“奶奶，贫僧稽首了。”那两个喜道：“这个和尚却好，会唱个喏儿，又会称道一声儿。” （西游记 第八十二回 ）,11,（6）有人问海军上将：“你选择妻子的标准是什么？”将军略微思索片刻，答道：“我希望她身材像巡洋舰一样修长，心胸似航空母舰一样宽广，做家务像鱼雷快艇那样迅速，而性格则像潜艇一样文静。”（小幽默海军上将）（二）自然环境,12,（三）社会环境 （7）他们以SOHO的方式工作，以E-mail交际，以一“键”钟情、一“网”情深的方式恋爱他们是伴随着电脑、互联网等电子媒体长大的“一代。”（长江日报2000年月日） （8）冯春林笑道：“咱们几个还真是王县长长得帅。酷死了，或者叫帅呆了。”（谈歌豪气冲天）,（四）民族心理（五）文化传统,13,四、修辞同语音、词汇、语法的关系 （9）我看哪，他根本不配当总编辑，我二叔说了：“我看他是总编急，他一编报纸，咱们大伙儿可要跟着发急呐！”（相声集.草包编辑） （10）小吴 行啊，你们这些小姑娘居然把我们大老爷替下来了！ 宋玉娥 您应当说：这些大姑娘把小老爷们替下来了！（老舍店员）,14,（11）儿子回来了，他见到我，第一句就问：“见到父亲了吗？” “你怎么了？父亲。”我有些惊讶和不高兴。 “啊！见到爸爸了吧！”他赶快改了口。（梅志往事如烟） （12）小赵心里更打了鼓，老李不但不傻，而且确实厉害。同时，他要是和所长有一腿的话，我不是收拾他，就得狗着他点，先狗他一下试试（老舍离婚）,15,一、什么是消极修辞与积极修辞 消极修辞：常用的一般表达方式。 积极修辞：突破常规，变通使用的特异表达方式。,第二节 消极修辞与积极修辞,16,二、利用词汇因素,（一）词形变异 （1）不过那时候的家庭会议只会不议一般成员不能开口，只听家长训话。（谌容献上一束夜来香） （2）有时几个旁听人倒也肃然的有些起敬了。（鲁迅阿Q正传）,17,（二）词语仿用 更换词语中的某些语素，临时仿造出新的词语。 （3）连长笑啦，满脸的皱纹都在那儿龙飞凤舞。“知道吗，派你们班去是我们经过再三考虑再四比较再五再六的慎重考虑再七再八再九的反复比较才做出的决定。” （4）“您真是个天才！”戈勒校长笑道，“您的胆量令人钦佩，女士。” “我是地才博士！”女科学家冷冷一笑。“正如生命起源于大地一样，我的认识也是脚踏实地摸索出来的。”,18,（三）曲解词义 （5）“在北大荒一走就是十八里呢？你走过吗？”我想起通往咱们北大荒新开荒地边的那条尘土飞扬的士道。 “当然走过！那是水泥马路。一下雨，连泥带水，能把你的长筒雨靴都粘下来！”,（四）色彩变异 褒贬互易、大小互易。 （6）禁不住高声赞叹小男虽龌龊，却龌龊得深刻。（方方白驹） （7）这件事也许是中国自有外交或订商约以来唯一的胜利。（钱钟书围城）,19,三、利用语音因素,（一）飞白 （8）“这叫华达呢。”另一个人说。“这叫哗啦呢，”老孙头说：“穿着上山赶套子，碰到树枝，哗啦一声撕破了，不叫哗啦呢叫啥？”,（二）谐音双解 （9）默默无“蚊”的奉献 不同凡“享” 随心所“浴” “骑”乐无穷,20,四、利用语法因素,（一）词性变异 （10）谁说女人是情感动物，比男人缺乏理性呢?女人一旦目的起来，比男人一点也不傻，也不逊色。 （11）栾平唯恐被俘的老底露馅，一连几个“他”、“他”，“他”不出个所以然。,21,（二）词语搭配变异 （12）驴背上，驼着一片忧郁而清冷的月光。 （13）突然笑着高声大喊，一种铁青色的苦闷和失望，在他紫酱色的脸皮上泛出来。,（三）语序变异 （14）江泰 我们只会叹气做梦，苦恼，活着只是没用的人遭蹋粮食，我们是活死人，死活人，活人死。（曹禺北京人）,22,（四）语法成分配置变异 （15）我的心就轻松起来，坦然地在潮湿的石路上走，月光底下。 （16）她马上有一种感觉，这感觉促使她立刻翻身下床，几步奔到窗前，撩起窗帘下雪了，果然！,23,五、利用文字因素,（一）形体完整与离析 （1）有两只小山鸡争着饮水，蹬翻了小碗，往青石板上一跑，满石板上印上许多小小的“个”字。 （2）毛泽东不作长篇大论，却借蒋介石和自己的姓氏作答：“蒋先生的蒋是将军头上加一棵草，他不过是草头将军而已。我的毛字不是毛手毛脚的毛字，而是个反手。意思是：代表大多数中国人民利益的共产党要战胜少数人利益的国民党，易于反掌。”,24,（二）汉字造型、汉字排列变异 （3）现在我将张资平全集和“小说学”的精华，提炼在下面，遥献这些崇拜家，算是“望梅止渴”云。那就是 （4）细雨 零丁 地下 灯柱难耐寂寞，水光淋漓地 开出满树玉兰花 （5）是你吗 我的簌簌作响的花儿 你 在 哪 里(舒婷银河十二夜),25,（5）天空一直就在那里 空 着 起初真的有些树声 一 丝 丝 云（萧萧深）,26,（五）标点符号的变异 （17）他一边说，一边在纸上画了这么一个示意图： 周密 ？ 双沟人 （18）“咳开啦”桩家揭开盒子盖也是汗流满面的唱。“天门啦角回来啦！人和穿堂空在哪里啦 ！阿Q的铜钱拿过来”,27,练 习 （1）杂，就不免于浅，浅也许有浅的好处，可以有更多的读者，只要浅而不至于陋，我就很满足了。 （2）圆梦在此一“举” 摘金创记录（1996年7月23日参考消息报道唐灵生在亚特兰大奥运会上夺取59公斤级金牌时所用标题） （3）老相好们都不来了，几个老光棍不能叫三仙姑满意，三仙姑又团结了一伙孩子们，比当年老相好更多，更俏皮。 （4）老马的脸上胜利极了，冲了镜头全是乐不思蜀的死样子。,28,（6）寺院 金黄色的钟声 将夕阳击落 野草丛中（王润华春） （7）那有“主民”几十年不许“民主”一分钟的道理。（沙叶新陈毅市长） （8）忽然一个右转，最咸最咸 劈面扑来 那海（余光中车过枋寮）,29,第三节句子与修辞句式的选用句子的锤炼,30,一、同义句式的选用 明月松间照，清泉石上流。 （王维山居秋暝）,句式选择的依据： 思想内容 语境 句式本身的特点,31,（1）A 我在旧上海见过这情景。 B 这情景，我在旧上海见过。 （2）A 我不愿看这情景。 B 这情景，我不愿看。（3）汽车驶过火车站，那里拥挤着黑市交易的人群。这情景，我在旧上海见过，它没有挡住新中国的成立；在三年自然灾害时，也出现过，而我们也克服了困难。这情景，我不愿看，但也不因此颓丧惊慌。难道因为出现这种事而把祖国正在打开的窗户重新关闭吗？,32,1长句 鲁迅是在文化战线上，代表全民族的大多数，向着敌人冲锋陷阵的最正确、最勇敢、最坚决、最忠实、最热忱的空前的民族英雄。,(一) 长句和短句,33,2短句 短句适用于以下几种情形： 一是表达紧张激动的情绪和坚决肯定的口气； 二是如实地记录生活中的口语，尤其是人物对话； 三是简单明了地记述事件。,今天，这里有没有特务?你站出来!是好样的站出来!你出来讲，凭什么要杀死李先生?杀死了人又不敢承认，还要诬蔑人，说什么“桃色事件”，说什么“共产党杀共产党”。无耻啊!无耻啊!这是某集团的无耻，恰是李先生的光荣!,34,他耸起肩又舒了一口气，眨巴眨巴眼，眉毛上的水珠便滚落在桌子上了。他一边伸手在口袋里掏摸着，问我： “书记他们呢?” “都上堤啦!” “正在抢救!” “动员了多少群众?”他像个首长检查工作似地，一本正经地盘问起我来了。,35,(二) 整句与散句,1整句粮仓空了，良心没了,2散句 果然过了一会儿，那里出现了太阳的小半边脸，红是红得很，却没有亮光。太阳像负着什么重担似的，慢慢儿，一纵一纵地，使劲地向上升。到了最后，它终于冲破了云霞，完全跳出了海面，颜色真红得可爱。,36,为达到一定修辞目的，应 注意以下几点： 1语气不同 2双重否定句 3. 多重否定 4否定与肯定的联合使用,(三) 肯定句与否定句,慢慢地将军惊奇地发现，随着一封封信的往来，他和老人的心在一天天靠近，他仿佛觉得，这陌生的老人就是曾令标同志的父亲，不，简直已经成了他的家庭中的一个重要的成员了。,37,(四)常式句与变式句,1主语和谓语的倒装 (1) 鼓动吧，风!咆哮吧，雷!闪耀吧，电!把一切沉睡在黑暗怀里的东西，毁灭，毁灭，毁灭呀! (2)终于过去了，中国最后一个黑暗王朝的统治。,38,2修饰语与中心语的倒装 (3)荷塘四周，长着许多树，蓊蓊郁郁的。 (4)十亿亲人睡得正甜正香，千万个孩子在梦里甜笑，静静地，美美地， 3偏正复句中分句的倒装 (5)我轻轻地走了开去，为的是不致打断了他的诗兴，让他安静地思索。 (6)每个人都能表现出他的价值，只要诚实，只要一心向着光明。,39,变式句的特点： 一是基本意思不变，只在强调重点和情态上有所变化； 二是句法关系不变，只是句子成分的次序不同; 三是语序的变化，往往有重音、语调和停顿等手段的配合，以加强表达效果。,40,(五) 设问句与反问句,1设问句 什么是路?就是从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出来的。,2反问句 朋友们，当你听到这段英雄事迹的时候，你的感想如何呢?你不觉得我们的战士是可爱的吗?你不以我们的祖国有这样的英雄而自豪吗?,41,二、句子的加工和调整,(一) 句子要连贯 （1）眉间尺凝神细视，仿佛有五尺余，却不得怎样锋利，剑口反而有些浑圆，正如一片韭叶。 （2）眉间尺凝神细视，这才仿佛看见长五尺余，却并不见得怎样锋利，剑口反而有些浑圆，正如一片韭叶。,42,(二) 句子要周密 （3）所以这文坛，暂时大约还要被两大类子弟，就是“破落户”和“暴发户”所占据。 （4）所以这文坛，从阴暗这方面看起来，暂时大约还要被两大类子弟，就是“破落户”和“暴发户”所占据。,（5）来稿一律退还，油印、复写或铅印的稿件不退。 （6）来稿如不采用，除油印、复写或铅印的稿件不退