课外古诗词赏析二 - 学生版

1 课外古诗赏析课外古诗赏析 一 鹧鸪天 一 鹧鸪天 林断山明竹隐墙林断山明竹隐墙 是宋代文学家苏轼的词作 此词作于作者贬谪黄州时期 是他当时乡间幽 居生活的自我写照 上片写景 下片刻画人物形象 全词描绘了一幅夏日雨后 的农村小景 词中所表现的 是作者雨后游赏的欢快 闲适心境 词人先写游 赏时所见村景 接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起 抒发自己雨后得新凉的喜悦 这种写法 避免了平铺直叙 读来婉转蕴藉 回 味无穷 白话译文 白话译文 远处郁郁葱葱的树林尽头 有耸立的高山 近处竹林围绕的屋 舍边 有长满衰草的小池塘 蝉鸣缭乱 空中不时有白色的小鸟飞过 塘中红 色的荷花散发幽香 在乡村的野外 古城墙的近旁 我手拄藜杖慢步徘徊 转瞬已是夕阳 昨 夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨 今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清 凉 创作背景 创作背景 此词作于宋神宗元丰六年 1083 时苏轼谪居黄州 治所在 今湖北黄冈 已经三年 政治打击和仕途挫折使他的心情不免时感悲凉 产生 了随遇而安的思想 关于这首词的具体写作时间 从词中写翠竹丛生 鸣蝉四 起 红蕖照水 雨后天凉等来分析 可知它是写于元丰六年夏末秋初之际 二 田园乐 二 田园乐 桃红复含宿雨桃红复含宿雨 田园乐 桃红复含宿雨 是唐代诗人王维 一说皇甫冉 的诗作 诗的 一 二句描绘春天夜雨过后清晨美丽的景象 三 四句运用反衬的手法 用 花落 莺啼 的动作 声响 衬托出 山客 居处的安静与 山客 心境 的宁静与愉悦 全诗表达了作者热爱自然 享受自然美景的闲适心情 体现了 诗人亲近自然的乐趣 白话译文 白话译文 红色的桃花还含着隔夜的新雨 碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟 花瓣凋落家中的小童没有打扫 黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠 田园乐 是由七首六言绝句构成的组诗 写作者退居辋川别墅与大自然 亲近的乐趣 所以一题作 辋川六言 此诗是其中一首 此诗是王维后期的 作品 王维后期的诗 主要写隐居终南山 辋川的闲情逸致的生活 由于家庭 环境的影响 他早年就信奉佛教 贬官济州时已经有了隐居思想的萌芽 再加 2 上张九龄罢相 李林甫上台的政局变化 他渐渐觉得仕途生活压抑 黑暗 理 想也随之破灭 在严酷的现实面前 他既不同意同流合污 又感到自己无能为 力 尽管在李林甫当政时 王维并没有受到迫害 实际上还升了官 但他内心 的矛盾和苦闷却越来越深了 王维是个正直而又软弱 再加上长期接受佛教影 响的封建知识分子 他的出路就只剩下跳出是非圈子 返回旧时的园林归隐这 一途了 于是 后期的王维就开始了亦官亦隐的生活 甚至对于他个人生活有 很大影响的安史之乱 在他的诗歌里面也几乎没有什么积极的反映 他后期对 现实基本是抱着一种 无可无不可 的漠不关心的态度 最初隐居终南山 后 来在蓝田辋川得到宋之问的别墅 生活更为悠闲 与道友裴迪 浮舟往来 弹琴赋诗 并吃斋念佛 退朝之后 焚香独坐 以禅诵为事 这首诗就 是作于王维隐居辋川蓝田时期 三 早梅 一树寒梅白玉条 三 早梅 一树寒梅白玉条 唐代张谓张谓七绝诗 早梅 中的一句词 其释义为 有一树梅花凌寒早开 枝条洁白如玉 不知近水花先发 疑是经冬雪未消 疑白梅作雪 写得很 有新意 趣味盎然 有一树梅花有一树梅花凌寒凌寒早开 早开 枝条洁白如玉 它远离人来车往的村路 临近溪水 桥边 人们不知寒梅因靠近溪水而早发 以为那是经冬而未消融的白雪 四 小园 四 小园 黎简黎简 1 窥 偷看 写山光探头进入短墙 窥视小园中的景物 1 分 运用拟人手法 1 分 写活了 山光 的意态神情 1 分 从侧面突出了小 园景色之美 1 分 2 选用亭亭静立的幽竹 凌霜傲放的秋菊 寒花 洁白无瑕的新月等 意象 2 分 表现了诗人孤傲高洁的情怀和节操 2 分 诗歌最后两联借助哪些意象刻画了怎样的人物形象 答 3 童 清贫自守的岭南诗人 此时小立于这幽竹 寒花 新月之中 他高尚的节 操澄名的胸次 与周围景物浑融一体 构成了孤清高洁的意境 前半幅诗中有 画 这后半幅画中有人 写出了诗人的品节风骨 五 好事近 五 好事近 梦中作梦中作 北宋词人北宋词人秦观秦观创作的一首词 此词生动形象地描写了作者的一次梦中之游的经 过 词的上片先写他梦魂缥缈 在一条山路上漫游 下片是写词人的醉酒 写 梦中仰望碧空 看到 飞云 涌动 如龙蛇飞舞 变幻莫 不禁为之神往 以 至于忘乎所以 进入不知南北 物我两忘的仙境之中 全词着笔浓淡相宜 意 兴飞扬 雨光花色 春山古藤 皆可入画 构思新妙 造语奇警 不似寻常手 笔 白话译文 白话译文 一场春雨 给山路上增添了许多鲜花 鲜花在风中摆动 又给满山 带来了盎然春色 我走到小溪深处 无数黄鹂飞跃啼鸣 天空中飞动的云彩在眼前干变万化宛如奔腾的龙蛇 在碧空中屈伸舒展 十分 自如 这时 我正醉卧古藤阴下 朦胧迷离 全然不知南北东西 六 甘草子 六 甘草子 秋暮秋暮 北宋词人柳永柳永的词作 此词写闺情 这首词主人公为一女子 词作先写她秋暮 时分池边观雨感受到的孤单凄冷 之后借对室内鹦鹉 念粉郞言语 的描写含 蓄表达思念之情 上片重在一 乱 一 冷 雨乱心亦乱 天冷心亦冷 看 似写景而情在其中 下片突出一个 单 字 独自凭栏 其孤单自明 妙在单 栖无奈 只好与鹦鹉私语 获得一种短暂的自欺式的自慰 柳永以擅长铺叙见 称 而此小词亦佳 白话翻译 白话翻译 凄凉晚秋 零乱雨滴洒残荷 雨珠莹莹 颗颗似珍珠 雨过后 寒 月当空 鸳鸯浦一片清冷 池上倚阑 愁闷闷无人相伴 怎么打发 这孤苦情 绪 傍金笼 戏逗鹦鹉 教它念 情郎言语 秋天的一个傍晚 大雨瓢泼 乱打着池塘衰败的荷花 颗颗雨珠如珍珠般晶莹 雨过风停 明月升空 鸳鸯浦空寂冷彻 她独自凭栏凝望 忧愁无侣而独宿 孤眠冷清煎熬着她的心 她站在鸟笼旁逗 弄鹦鹉 向它诉说着对郎君的无限思念 这首 甘草子 是一篇绝妙的闺情词 属小令词 4 七 柳梢青 七 柳梢青 送卢梅坡送卢梅坡 宋代词人刘过所写的一首送别词 该词描写了送别时 尤其是送别后刘过对友 人魂牵梦萦的思念之情 写得情真意深 句中有余味 篇中有余意 白话译文 白话译文 回忆当年 你我同在京城 共饮菊花酒 同听悠远的 梅花落 笛 曲 你我聚散匆匆 如云边孤雁 又如水上浮萍 到处漂泊不定 离别之后 让人怎么不伤心动情 梦里也曾几度相会 但是梦醒后 因为 见不到友人 又失魂丧魄 六神无主 辗转反侧 无法安睡 后半夜的相思 心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后 又像明月一样处处追随在友人的舟旁 八 早行 八 早行 陈与义创作的一首七言绝句 此诗写的是诗人在天还没亮时孤身一人在道上行 走的感受 意境高远 诗人通过感觉 视觉和听觉的交替与综合 描绘了一幅 独特的 早行 图 突出了诗人出行之早和羁旅中的孤独寂寞之感 白话译文 白话译文 露水降落 我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意 仰望天空 北斗 星横斜着分外光明 孤单单地 我半醒半睡地过了座小桥 耳边传来稻田深处 唧唧虫鸣 9 晚泊岳阳晚泊岳阳 北宋诗人欧阳修的作品 全诗描绘出一幅清丽明快的洞庭夜景图 首联看来字 字平易 却表现出作者对家的思念 羁旅之人闻得悠悠钟声 感受到城中黄昏 人归的气氛 那种家的气氛不禁牵引着小船驻留树下 诗人静静地谛听着 感 触着 不久 江上月出 洞庭湖一片苍茫 令人生起一种前途未卜之感 夜深 明月焕发光彩 舟人吟着歌回转 那一曲回家的歌儿又令作者听而不厌 只是 轻舟转眼已如飞而去 留下的只有诗人独自面对江月江涛 作者以景寓情 又 巧妙地让情景相悖 含蓄地表达自己失意之慨 译文 译文 我躺在船上听到岳阳城里的钟声 航船就系在岳阳城边的树上 江面空 阔 明月渐渐升起 天水相连 夜气漾漾 江路茫茫 夜深了 江上的月色特 别皎洁 又传来舟子晚归时的歌声 一串长长的歌声还在耳边回响 可舟子荡 起船桨 如飞似的驶过我停泊的地方 课外文言文翻译 课外文言文翻译 一 一 译文译文 关羽传 关羽传 关羽 字云长 原字长生 河东郡解县人 因战乱逃 亡到涿郡 刘备在家乡招集兵马 关羽和张飞担任他的护卫 刘备任平原国国 相后 任关羽 张飞为别部司马 分管所辖军队 刘备与关 张二人连睡觉都 5 同一张床 亲如同胞兄弟 关 张二人在大庭广众之中 整日侍立在刘备身旁 跟随刘备对敌作战 从不惧避艰险 关羽跟随刘备依附刘表 刘表死后 曹操 平定荆州 刘备自樊城准备南渡长江 另派关羽统率数百艘船只走水路 约定 在江陵会师 曹操追击刘备至当阳长阪 刘备抄小路逃往汉津 正碰上关羽的 船队 于是一起赶到夏口 孙权派兵协助刘备打败曹操 曹操退归北方 刘备 乘胜占有江南数郡 然后封拜各有功将士 任命关羽为襄阳太守 荡寇将军 派他驻军江北 后来刘备西进平定益州 授权关羽督掌荆州大政 关羽听说马 超归降刘备 他过去与马超毫不相识 于是便写信给诸葛亮 询问马超武艺才 干与谁人可以相比 诸葛亮知道关羽气傲心高 于是回信答道 马孟起文武 兼备 勇猛超群 不愧一代人杰 是英布 彭越一类的人物 可与张飞并驾齐 驱 但不及美髯公超凡出众 卓尔不群 关羽蓄着一副漂亮的长须 所以诸 葛亮称他美髯公 看了诸葛亮的回信 关羽十分高兴 把它交给宾客幕僚们传 阅 二 二 P5 贾诩贾诩 x 言 与 羽 联合起来表示 轻飘的话 本义 说轻飘飘的话 吹肥皂泡泡 吹牛皮说大话 字文和 武威人 年轻的时候 没有人知道他 只有汉阳人阎忠认为他不同寻常 说贾诩有张良 陈平那样的 奇特才能 贾诩因为生病辞去了官职 在路上遇到了叛变的敌人 和他同行的 数十个人都被抓了起来 贾诩说 我是段公的外孙 你们别杀我 我家一定 会出重金来赎我 当时的太尉段颖 过去长期担任守卫边防的将领 威名震 动西部边疆 所以贾诩假借他来恐吓敌人 叛变的敌人果然不敢杀害他 和他 结盟并送他回去 贾诩实际上不是段颖的外孙 他的灵活应变把事情办成功 都像是这种情形 后来李傕 ju 等人和贾诩商议 打算将天子安置在军营中 贾诩说 不 可以 挟持天子 不符合道义 李傕不听 有人对贾诩说 这里不可以长久 地待下去 您为什么不离开呢 贾诩说 我得到国家的恩惠 从道义讲 我不可背弃天子 要离开 您就离开吧 我不可以走啊 天子已经向东而去 可是李傕率军追赶攻打 天子的军队就大败了 司徒赵温被李傕厌恶 李傕想 要杀了他 贾诩对李傕说 这是天子的大臣 你怎么能杀害他呢 李傕才 停止 文帝即位后 任命贾诩为太尉 贾诩七十七岁时 去世 谥号称肃侯 三 点评 周瑜赤壁之谋 贾诩乌巢之策 何能以尚 三 三 P78 长勺之战 长勺之战 曹刿向鲁庄公问 与齐国 作战依靠的是什么 庄公说 我处理诉讼案件 即使不能一一明查 一定根据实情裁决 曹刿回答说 这 就能 开 战了 如果能从内心为百姓考虑 即使智慧达不到 也一定能达到 目的 6 点评 忧民之忧者 民亦忧其忧 4 P79 王羲之王羲之曾经到他的一个弟子家 看到一棐木几案平滑干净 于是就在 上面写字 这些字一半楷书一半草书 这些字 后来被这个弟子的父亲误刮 去了 这个学生连着懊恼了好几天 他又曾经在蕺山看见一个老妇人 拿着一 把六角扇在卖 王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字 老妇人开始 有些不高兴 王羲之于是对老妇人说 你 只要说这是王右军书写的 用它可以 卖一百钱左右 老妇人遵照他说的 去做 人们都争着来买 这把扇子 又有一天 老妇人又拿着一把扇子来 王羲之笑着却不答应 王羲 之的书法被世人所推崇 都像这些事一样 五 五 P79 颜真卿字清臣 年少时学习勤奋 有文才 尤其擅长书法 侍奉父 母以孝闻名 四次被任命为监察御史 五原有桩冤案 长期不能决断 颜真卿 去后 很快处理了 当时久旱 冤案平反