2016年西南财经大学“名著阅读”工程工作手册

西南财经大学经贸外语学院西南财经大学经贸外语学院 20162016 级英语专业 翻译方向 商务英语专级英语专业 翻译方向 商务英语专 业业 名著阅读名著阅读 工程工作手册工程工作手册 20162016 年年 5 5 月月 2828 日日 第一部份第一部份 名著阅读名著阅读 工程读书活动工作要求工程读书活动工作要求 1 1 名著阅读名著阅读 工程读书活动实施原则工程读书活动实施原则 名著阅读 实施方案遵循 学校引导 学生主导 师生互动 的基本原则 名著阅读 为我院 2016 级及之后各年级全日制本科生必修环节 学生毕业前须按照 本科人才培养方案规定获得 名著阅读 4 个学分 学生每提交一份读书报告 经学院审核通过后将获得 0 5 个学分 学生应完成学院推荐的英语 翻译方向 或商务英语专业名著阅读书目所列的 8 本名 著的阅读 并在大一至大三每学期期末向学院提交名著阅读读书报告 由学院审核通 过后方能获得名著阅读 4 个学分 若学生的名著阅读读书报告经学院审核后未能通过 该生应重新阅读名著 修改读书 报告后再次向学院提交 审核通过后方能获得相应的学分 1 2 名著阅读名著阅读 活动实施方案活动实施方案 名著阅读 工程以班级为单位 由专业教师 助教 学习委员组织各班学生在大四之 前开展不少于 4 次的读书活动 并在大一至大三每学期期末向学院提交规定名著的读 书报告 读书报告须用英文撰写 字数不少于 2000 字 读书活动形式丰富多彩 以保持学生开展读书活动的积极性 系主任负责组织 督促专业教师 助教 各班学习委员开展读书活动 读书活动应通过书面活动记录 照片 视频等方式保存 读书报告以 WORD 文档和打印 稿形式同时保存 学生向学院教学干事提交活动记录和读书报告 由辅导员协助教学 干事督促学生按时 按要求提交相关材料 1 3 名著阅读经典书目名著阅读经典书目 西南财经大学经贸外语学院英语专业西南财经大学经贸外语学院英语专业 名著阅读名著阅读 工程经典书目工程经典书目 序号序号 所所 属属 专专 业业 书名书名出版社出版社 出版时出版时 间间 作者作者 提交读提交读 书报告书报告 的学期的学期 1 英 语 Complete Short Stories of Mark Twain Bantam Doubleday Dell Publishing Group 1984Mark Twain1 2 英 语 The Old Man and the Sea Vintage Classics2007 Ernest Hemingway 1 3 英 语 傲慢与偏见 英文版 中央编译出版社2013奥斯汀2 4 英 语 Tale of Two Cities 中国对外翻译出 版公司 2009 Charles Dickens 2 5 英 语 瓦尔登湖 英文版 中国国际广播出 版社 2012梭罗3 6 英 语 The Catcher in the RyeHachette1991J D Salinger 4 7 英 语 The Joy Luck ClubPenguin2006Amy Tan5 8 英 语 A Dream of Red Mansions 外文出版社2008 杨宪益 戴 乃迭 译 6 西南财经大学经贸外语学院商务英语专业西南财经大学经贸外语学院商务英语专业 名著阅读名著阅读 工程经典书目工程经典书目 序序 号号 所所 属属 专专 业业 书名书名出版社出版社 出版时出版时 间间 作者作者 提交读提交读 书报告书报告 的学期的学期 1 商 务 英 语 Complete Short Stories of Mark Twain Bantam Doubleday Dell Publishing Group 1984Mark Twain1 2 商 务 英 语 The Old Man and the SeaVintage Classics2007 Ernest Hemingway 1 3 商 务 英 语 傲慢与偏见 英文版 中央编译出版社2013奥斯汀2 4 商 务 Tale of Two Cities 中国对外翻译出 版公司 2009 Charles Dickens 2 英 语 5 商 务 英 语 The Pyramid Principle Logic in Writing and Thinking Financial Times Prentice Hall 2008 Barbara Minto 3 6 商 务 英 语 Big Data A Revolution That Will Transform How We Live Work and Think John Murray2013 Viktor Mayer Schonberger 4 7 商 务 英 语 Good to Great Random House Business Books2001Jim Collins5 8 商商 务务 英英 语语 The 7 Habits of Highly Effective People Powerful Lessons in Personal Change Simon Schuster2013 Stephen R Covey 6 1 4 名著阅读名著阅读 活动日程活动日程 2016 年 11 月 31 日前各班开展第一次读书活动 2016 2016 2017 2017 1 1 学期学期 2016 年 12 月 31 日前 学生提交读书报告 2 篇 2017 年 4 月 31 日前各班开展第二次读书活动 2016 2016 2017 2017 2 2 学期学期 2017 年 5 月 31 日前 学生提交读书报告 2 篇 2018 年 4 月 31 日前各班开展第三次读书活动 2017 2017 2018 2018 2 2 学期学期 2018 年 5 月 31 日前 学生提交读书报告 2 篇 2019 年 4 月 31 日前各班开展第四次读书活动 2018 2018 2019 2019 2 2 学期学期 2019 年 5 月 31 日前 学生提交读书报告 2 篇 第二部份第二部份 名著阅读名著阅读 工程读书报告写作及提交工程读书报告写作及提交 2 1 名著阅读名著阅读 读书报告写作要求读书报告写作要求 读书报告是阅读者系统归纳 整理所读作品 经分析 归纳 提炼等思维活动 提出个人 见解和观点的文字作品 撰写读书报告的目的在于增加新知 提升研究和表达能力 读书报告应当包括下列内容 1 内容提要 概括性地归纳著作的主要内容 包括作者陈述的基本观点 2 心得评论 可包括但不限于对该书的评价与思考 对其主题的看法与认识 反驳作者 的观点 或提出创造性的见解 或将本书与类似书籍做比较分析 提出独特的思考和体悟 3 结语 提出问题 表达期许 归纳全文 4 参考书目 读书报告中曾参阅哪些书籍 期刊 或其他资料 2 2 名著阅读名著阅读 读书报告写作规范读书报告写作规范 名著阅读 读书报告用英文撰写 读书报告正文长度为 2 000 字左右 报告采用 A4 纸 单面打印 左边距为 3 厘米 右 上 下边距均为 2 5 厘米 报告页码位于页面底端居中 从封 面至正文前最后一页用小写罗马数字编号 但页码应从正文开始显示 从报告正文的首页至报 告最后一页的页码用阿拉伯数字编号 在学院规定时间内学院规定时间内将报告纸质文档一式一份一式一份及其电子文档交至经贸外语学院办公室 写作 规范见后 西南财经大学经贸外语学院西南财经大学经贸外语学院 Southwestern University of Finance and Economics 20162016 级本科级本科 名著阅名著阅 读读 读书报告读书报告 文章题目 文章题目 Book Report on Pride and Prejudice 学生姓名 学生姓名 XXXX 所在学院 所在学院 经贸外语学院经贸外语学院 专专 业 业 XXXXXXXXXX 学学 号 号 XXXXXX 评阅老师 评阅老师 XXX 成成 绩 绩 XXX XXXXXXXX 年年 XXXX 月月 1 Contents Section 1 Introduction 1 1 1 Introduction to Pride and Prejudice 1 2 Major Views in this Book Section 2 Comments 3 Section 3 Conclusion 7 Reference 9 标题居中 使用 Times New Roman 16 points bold 1 1 作品基本情况 1 2 作品主要观点 2 2 国内文献综述 目录的内容和语言要与 正文的节标题和小标题 一致 由论文标题的节 号 名称和页码构成 字体为 Times New Roman 字号为 12 points 节标题或者一 级标题要使用 bold 英 文字体 行距为固定值 22 磅 提出问题 表达期 许 归纳全文 参阅的书籍 杂志 或其他资料 根据写作情况添加 各章节 1 Section 1 Introduction 1 1 Introduction to Pride and Prejudice Jane Austen s novel Pride and Prejudice is a lighthearted tale of love and marriage in eighteenth century England It centers on the elder sisters of the Bennet family Jane and Elizabeth Their personalities misunderstandings and the roles of pride and prejudice play a lavishing story This story is told from third point of view From my perspective Jane Austen wanted to convey love wins over prejudice and to not just take in the saying of first 节号后空一格 然后是节标题 标题 中的首词首字母及实词首字母要大写 图表字体字号为 Times New Roman 12 points 行距为固定值 22 磅 图表要单独排号 格式 为 Table Figure 序列号 例 Figure 1 1 图表编号写在相应图 表的上方 后接图表的标题 每一节的例证或例句要用 1 2 3 等编号 每例另 起一行 与正文中间空 1 行 靠左侧页边 编号与 例句中空 2 格 回行时与 上一行例证或例句的文字 对齐 17 Section 2 Comments Pride and Prejudice Jane Austen is now buried in the ancient cathedral in Winchester of her native Hampshire Pride and Prejudice lets you travel through lives back then but also she portrays the lives of modern days You can read it and you might be able to recall some parts of the book as your life but in a different time period There is a saying from the novel the typical Chinese way of thinking is based on the intuition Compared with rational and analytic way of thinking the way of thinking by intuition is direct holistic and fast which makes people understand inconsistently intangibly and instantly without involving in the complex process of thinking 各节要另起一页 文中各级标题不 要出现在页末 而应转入下一页页 首 引文较长者 占正文 3 行以上 诗 2 行以上 宜另起一行 与正文 之间空一行 不加引号 左 右各 缩进 2 个字符 五号字 18 Reference Austen J 2006 Pride and Prejudice Beijing China Foreign Language Teaching and Research Press 康晓玲 2010 从 傲慢与偏见 看十九世纪初英国婚恋观 文学教育 2 27 32 闫文珍 2016 关联理论视角下 傲慢与偏见 中的反语探析 青年文学家 14 68 71 王萍 2016 廊桥遗梦 与 傲慢与偏见 中的爱情比较 青年文学家 14 21 24 王可 2016 傲慢与偏见 的文学特点分析 语文建设 8 58 60 参考文献要另起一页 使用 Times New Roman 16 points bold 居中 正文为 Times New Roman 12 points 英文 或 者宋体小四 中文 每条目首行靠左侧 页边 自第二行起 悬挂缩进 2 个字符 行距为固定值 22 磅 中英文文献分别排 列 英文在前 中 文在后 参考文献 的顺序根据第一作 者的姓氏姓氏的字母顺 序安排 同一作者 的不同作品按照其 出版时间先后排序 同一作者的不同作 品如果在同一年出 版 按照题目的字 母顺序排序 排在 前面的为 a 其次为 b c 等 参考文献不参考文献不 得少于得少于 8 项项 19 第三部份第三部份 名著阅读名著阅读 工程读书报告评阅工程读书报告评阅工作要求工作要求 3 1 读书报告评分基本原则读书报告评分基本原则 分数等级分数等级 读书报告的成绩分优秀 良好 中等 及格和不及格五个等级 评阅教师阅完 报告后给出最终分数 评分原则评分原则 请教师参照以下评分原则评定论文成绩 读书报告有重大政治思想错误或在写作过程中有抄袭他人作品内容的情形 应评为不及格 报告 不及格报告需学生重新写作后交评阅教师评分 直到报告成绩合格 评分标准评分标准 读书报告评分主要评估报告内容 语言文字 报告结构 报告格式四个方面 具体标准如下 优秀报告 优秀报告 100 90 分 分 报告内容 有令人信服的独特见解或观点 前后无矛盾 并有充分 恰当论证或例证说明 文章有深度 报告结构 内容安排有条理 叙述层次清楚 段落之间联系自然 句子连贯 语言文字 没有句子结构上的错误 拼写 标点 大小写等正确 语言得体 用词恰当 引用原文适度 报告格式 论文有提要 提纲 注释 和参考书目 格式正确 打印清楚 良好报告 良好报告 89 80 分 分 报告内容 观点清楚 前后无矛盾 有论证或例证 但略显不充分或不足 报告结构 内容安排基本有条理 叙述层次基本清楚 段落之间联系较自然 句子基本连 贯 报告文字 句子结构基本正确 用词 拼写 标点 大小写无错误 语言较得体 引用原 文适度 报告格式 论文有提要 提纲 注释 和参考书目 格式基本正确 中等报告 中等报告 79 70 报告内容 观点大体清楚 前后无矛盾之处 论证 例证不足或不恰当 报告结构 内容安排条理欠清晰 叙述层次不太分明 但读者尚能看明大意 语言文字 句子结构无重大错误 能表达主要内容 用词 拼写 标点 大小写无重大错 误 语言尚得体 引文略多 达论文 25 报告格式 论文有提要 提纲 注释和参考书目 格式正确 无大错 及格报告 及格报告 69 60 分 分 报告内容 观点大体清楚 前后基本无矛盾 有观点 无论证或例证 或有事例 无观点 报告结构 内容安排逻辑不十分清晰 读者尚能看明白大意 语言文字 句子结构无错误 能勉强表达主要内容 拼写 标点 大小写无错误 语言不 太得体 英语水平一般 引文过多 达论文 30 20 报告格式 论文有提要 提纲 注释和参考书目 格式正确 无大错 不及格报告 不及格报告 59 分及以下 分及以下 报告内容 观点不清楚 前后矛盾 或内容有较大政治思想错误 报告结构 内容安排较为混乱 读者不得要领 语言文字 语言不得体 句子结构受汉语影响 句法混乱 词不达意 拼写 标点 大小 写错误很多 引文超过 30 或抄袭他人作品 报告格式 论文有提要 提纲 注释和参考书目 但格式混乱 3 2 表格填写要求表格填写要求 3 2 1 读书报告评阅表读书报告评阅表 1 评语部分用小四号宋体字填写 评语不少于六行 字数字数 120 150 字字 2 评语要具体 不要空泛地照搬指标中的话 评语应与评分一致 3 评语中应明确说明报告是否符合要求 是否合格 3 2 2 读书报告质量监控表读书报告质量监控表 此表由教学干事根据评阅教师评分整