B超诊断仪使用说明书[1]

3W 2000 使用说明书使用说明书 1 前言前言 版权版权 此出版物 包括所有照片 插图都受国际拷贝法保护 所有版权归深圳市三维医疗设 备有限公司所有 声明声明 在此文档中的信息没有注释需要改变 生产厂商不做陈述或遵守基于此点内容的任何 担保 并且明确放弃任何为了销售或利益性特殊目的的任何暗指的担保 未经生产厂商预 先的书面许可 此文档不得被影印 复制或翻译成它国语言 此文档中的内容我公司有权修订而不做另行通知 本说明书中部分图片是示意图 仅供参考 若图片与实物不 符 以实物为准 为深圳市三维医疗设备有限公司的注册商标 根据法律规定 未 经许可使用上述商标者 将被追究法律责任 厂商的保证厂商的保证 在仪器的拆装和维修均由我公司指派专业人员完成 且仪器的使用严格按照使用说明 书操作的前提下 深圳市三维医疗设备有限公司仅对仪器的安全性 可靠性以及性能方面 的后果负责 注意注意深圳市三维医疗设备有限公司向用户保证 从购买发送之日起一年半内为保修期 保证新设备在材料和工艺方面没有问题 在保修期内 深圳市三维医疗设备有限公司免费 为用户进行故障维修和非人为损坏部件的更换 若设备表面损坏将不被修复或更换 注意注意此保证仅适用于按照使用说明书指定条件操作设备而发生的故障 保证的设备只 能用于随机说明书中规定的使用范围 注意注意此保证不包括因外部原因造成的损失或损坏 如雷击 地震 盗窃 不当使用或 滥用 改装设备造成的损坏也不包括在内 注意注意深圳市三维医疗设备有限公司不对由其它设备或因擅自连接其它设备而引起的损 坏负责 注意注意深圳市三维医疗设备有限公司不对由于拖延服务请求而造成的损失 损坏或伤害 负责 注意注意当保修期内的深圳市三维医疗设备有限公司产品出现问题时 请与深圳市三维医 疗设备有限公司或授权经销商联系 同时说明设备型号 编号 购买日期和问题性质 3W 2000 使用说明书使用说明书 2 注意事项注意事项 为保证操作安全及设备性能长期稳定 在操作设备前 请仔细阅读本使用说明书充分 了解设备功能 操作及保养知识 尤其必须注意使用说明书中的 警告警告 小心小心 和 注注 意意 的内容 操作不当或用户不遵守制造商或其代理商的说明 可能造成设备损坏或个人伤害 下列约定贯穿整个使用说明书中以表示特别强调的信息 警告警告 用于表示如果忽略它将产生严重的个人伤害 死亡或实际财产损失 小心小心 用于表示如果忽略它将产生轻微的个人伤害或财产损失 注意注意 用于提示用户安装 操作或保养信息 这些信息是很重要的 然而却不存 在危险性 危险警告不会包含在注意内容中 整机标签示意图整机标签示意图 标签见附录 A 安全标识安全标识 仪器标识说明 B 型设备 注意 查阅随机文件 接通 总电源 断开 总电源 信号输出 等电位 IPX7 防浸水 危险电压 包装运输标识说明 小心轻放 温度极限 向上 3W 2000 使用说明书使用说明书 3 堆码层数极限 怕湿 怕热 设备操作的一般提示设备操作的一般提示 操作中 1 严禁覆盖设备散热孔 2 关机后等待至少 2 3 分钟后才能再次开机 3 在扫描中 一旦发现反常的情况 立即停止扫描并关机 4 严禁病人触摸设备非应用部份的任何部件 5 使用时 不要过分用力下压键盘面板 否则可能损坏仪器 操作后 1 切断电源 2 从电源插口拔出插头而不是拔拉电缆 3 用柔软的医用消毒棉球擦净探头上的耦合剂 4 将探头放入探头盒内 一般安全信息一般安全信息 在设计和制造时考虑到操作者及患者的安全性及设备的可靠性 下列安全预防措施必 须执行 1 设备由合格操作人员或在其指导下使用 2 不要更改设备参数 如果确有必要 请要求绵阳索尼克电子有限责任公司或其授权 代理商提供服务 3 设备在工厂时已调至最佳性能 不要调节任何预设的控制或开关 除非按使用说明 书中的指定操作 4 如果设备出现故障 请立即关机并联系深圳市三维医疗设备有限公司或其授权代理 商 3W 2000 使用说明书使用说明书 4 5 如果需连接其它公司的电子或机械装置 在连接之前请联系深圳市三维医疗设备有 限公司或其授权代理商 6 设备操作 存储和运输环境 在正常操作情况下避免剧烈震动 保持温度 湿度和大气范围如下 a 环境温度范围 10 40 b 相对湿度范围 30 75 c 大气压力范围 70KPa 106KPa 存储及运输情况下温度 湿度和大气范围 a 环境温度范围 40 55 b 相对湿度范围 10 100 c 大气压力范围 50KPa 106KPa 7 超声可能对人体造成危害 应避免长时间照射 8 显示屏易碎请勿撞击 如发现破裂 应对其进行妥善处理 9 为降低使用风险 请使用随机配置的电源线 10 深圳市三维医疗设备有限公司不对仪器因用户自行折卸 改装所引发的任何风险 负责 11 仪器供电电源插座应为标准三芯电源插座 其保护接地点 端子 应与供电系统 保护接地导线相连 12 超声可能对人体造成危害 应避免长时间照射 3W 2000 使用说明书使用说明书 5 第一章第一章 概概 述述 1 11 1 特点特点 1 本仪器为高分辨率凸阵扫描诊断仪 采用以下技术 使得图像聚焦域更宽 信息量 更丰富 因而图像显示更为细腻 四段动态聚焦 焦点可随意组合且位置可调 最多可设置四个焦点 提供更高的分辨 率 动态低噪声前置放大器 动态对数压缩 TGC 控制 滤波等回波预处理 8 条伽玛校正曲线 前处理 帧相关 线相关 直方图 数字扫描变换 DSC 后处 理 图像锐化 内插 等数字相关处理 图像上下翻转 左右翻转 极性翻转 深度提升 边缘增强 8 级 等图像处理功能 2 高频波束形成器 能够保证整个图像具有最佳的分辨率 3 高密度探头 宽频带技术 大大改善图像近远场的质量 4 仪器采用轻触式按键 操作方便 5 图像显示分为单 B 型 B B 型 B M 型 M 型 图像可实时显示或冻结观察 6 可进行距离 面积 周长 体积 角度 M 模式下的心率 斜率和时间间隔的测量 以及胎龄 胎重和预产期估算等 具有产科 妇科 泌尿科 心脏科软件包 可进行 GS CRL BPD HC AC FL AFI 等产科指标测量 以及 LMP 计算 EDD 等 子宫 左 右卵 巢 子宫内膜 膀胱 左 右肾 前列腺 左心室 左心房 二尖瓣 肺瓣膜等相关参数测 量 并自动生成报告 7 双探头接口 8 在 1 0 倍 单 B 状态下 选取要检查的区域 可进行局部放大和画中画实时显示 9 可随意进行中英文切换 10 图像回放高达 256 幅 内置存储器能永久保存图像 多达 16 幅 11 具备 USB 接口 不同机型有区别 3W 2000 使用说明书使用说明书 6 12 可扩展打印机接口 不同机型有区别 13 具备穿刺引导线 且穿刺线的位置可校准 14 仪器为注塑外壳便携式结构 使用无工频变压器开关电源 采用可编程器件和表 面安装技术 SMT 整机集成化程度高 体积小 重量轻 1 21 2 适用范围适用范围 本仪器适用于医院 诊所开展对人体腹部 妇产科 心脏 腔内 甲状腺 小器官等 脏器的诊断 适合于计划生育部门查环 查孕检查 禁忌症 禁忌症 建议不要对有创口或急性炎症部位进行探查 以免交叉感染 1 31 3 贯彻标准贯彻标准 仪器严格按照国家标准 GB10152 1997 B 型超声诊断设备 GB9706 1 1995 医用电 气设备 第一部分 安全通用要求 和 GB9706 9 1997 医用电气设备 医用超声诊断和监 护设备专用安全要求 设计 制造 对电击危险的防护类型为 I 类 B 型 仪器的环境试验符合 GB T14710 93 医用电气设备环境要求及试验方法 的气候环境 试验 组 机械环境试验 组的要求 3W 2000 使用说明书使用说明书 7 第二章第二章 系统简介系统简介 2 12 1 外观外观 图 2 1 外形尺寸示意图 图 2 2 前面板示意图 2 22 2 技术规格技术规格 探头频率标称频率为 2 5 3 5 5 0MHz 探头类型凸阵 128 阵元 图像显示方式B B B B M M 四种 3W 2000 使用说明书使用说明书 8 图像显示倍率 1 0 1 2 1 5 2 0 灰阶256 级 监视器10 寸 视频输出VGA 侧向 横向 分辨 率 2mm 轴向 纵向 分辨 率 1mm 盲区 3mm 探测深度 190mm 几何位置精度横向 4 纵向 4 体位标记38 种 字符标记 自动显示日期 星期 时间 病历编号 医生姓名 医院名称 探 头频率 增益 焦点 倍率 计测值 体味标记 探头标记 全屏 幕字符编辑 字符注解等 并自动生成产科 妇科 泌尿科和心脏 科报告 供电电源220V 输入功率85VA 连续工作时间 8h 2 32 3 方框图方框图 2 42 4 基本原理基本原理 B 型超声诊断仪是根据人体不同组织器官具有不同的密度和不同的超声传播速度 即 发射整序 探 头 控 制 晶 振视频同步形成 CPU 数字视频合成 图形发生器 字符发生器 接收整序 聚焦 放大 A D相关处理帧 RAM R W 控制M 型地址发生器 B 型地址发生器 灰阶发生器 键盘 D A显示器 3W 2000 使用说明书使用说明书 9 不同的声阻抗 介质密度与声速的乘积 的特性 以有一定规律的电脉冲去激励压电晶片 换能器 即探头 使其产生一定频率的超声波 将这种超声波 声能 射入人体 经体 内不同脏器的界面而产生反射回波 反射的不同大小的回波被原发射超声波的换能器接收 从而又将接收的回波 声能 转换为电脉冲 这种电脉冲经动态低噪声前置放大器放大 检波 动态对数压缩 TGC 控制 滤波等回波预处理 8 条伽玛校正曲线 前处理 帧相关 线相关 直方图 数字扫描变换 DSC 后处理 图像锐化 内插 等数字相关处理及数 字扫描变换等处理后 形成标准视频信号 在监视器屏幕上显示出脏器的截面图像 3W 2000 使用说明书使用说明书 10 第三章第三章 仪器安装仪器安装 3 13 1 使用环境要求使用环境要求 1 环境温度范围 10 40 2 相对湿度范围 30 75 3 大气压力范围 70KPa 106KPa 4 供电电源 AC220V 22V 50Hz 远离强电场 强磁场设备及高电压设备 避免强日光直射显示屏 室内应避光 以利 于图像观察 并保持通风 防潮防尘 3 23 2 开箱检查开箱检查 仪器开箱后应认真按 装箱清单 进行检查 确认无运输损伤后 按 安装 的要求 和方法进行安装 1 开箱时 注意按包装箱上的提示操作 2 开箱后检查设备并按装箱清单清点附件及随机文件 见下表 序号名称单位数量 1主机台1 2凸阵探头只1 3探头盒个1 4电源线根1 5接地线根1 6耦合剂瓶1 3W 2000 使用说明书使用说明书 11 7使用说明书本1 8检定证书份1 9产品合格证张1 10服务保证书本1 3 检查无误后方可开始装机 若有问题 请尽快与我公司售后服务部联系 3 33 3 安装安装 1 检查仪器供电电源 确认在规定电源范围内后 将电源线一端插入主机后面板电源 插座 见图 2 3 另一端接供电电源 注意 注意 a 与其他医用设备一起使用时 使用本单位提供的接地线 将仪器的接地端子与其他 仪器相同的接地端子端相连接 这是为了防止检查者被触电 若其他设备一旦有漏电流时 可将其接入地而起到保护作用 b 将接地线的一端连接本机的接地柱 另一端连接地 可加强本机接地的可靠性 切 不可利用水管或其他管道作为地线使用 否则仪器的第一级安全措施无效 病人可能会有 触电的危险 2 为了便于观察病历图像而外接大型监视器时 只需将外接监视器的视频插头与仪器 后部的视频插座相连 监视器与主机连接完毕 3 探头盒的安装 将探头盒左侧的 U 型接口竖直扣紧在机器右侧的探头盒挂钩上 底 部用卡口卡紧即可 4 探头的安装 安装探头时 将探头锁紧开关打到开的状态 再将探头插头对准探头 槽插座 竖直用力插入 再次将探头锁紧开关打到锁的状态 此时探头与主机连接完毕 拆卸探头时 先将探头锁紧开关打到开的状态 水平拔出探头即可 3 43 4 使用注意事项及预防措施使用注意事项及预防措施 在连接本仪器使用前 请详细阅读本章节内容 仪器使用前注意事项仪器使用前注意事项 1 仪器应该安放在干燥 清洁 防尘 无腐蚀气体 无强电磁场干扰的环境中 避免 3W 2000 使用说明书使用说明书 12 在气压过大 湿度 温度超出规定标准 通风不良 或有易燃 易爆 强腐蚀性物品的场 所使用 贮存 2 工作室内的光照应该较暗 避免强光直照监视器 以利于图像观察 并保持通风 防尘 3 仪器应置于水平工作台上 应将操作面板放在水平桌面上 不可悬空放置 打开机 器操作移动时避免震动和机械冲击 4 工作室必须有完好的供电系统和良好接地 仪器应与大地相连 接地柱在后面板上 否则易对患者造成伤害 5 严禁仪器在未关闭电源开关时拔出或插入电源插头 6 若关机后需马上开机 应等待 2 3 分钟后进行 以免损坏仪器 7 必须在电源断开状态下拔 插探头 切忌在开机状态下 探头与主机一经连接 请 勿随意拔 插 以免损坏探头及主机 在仪器的搬运过程中应将探头拔下 以免造成损坏 8 探头为贵重易损部件 严禁跌撞 跌落 暂停诊断时 应将其放入探头盒内 并一 定按下冻结键 使探头处于冻结状态 9 调试 安装 升级 重调 检查或维修 必须使本公司授权人员 10 出现故障时 应及时关机并通知我公司或客户服务部专业维修人员 不得私自拆 机维修 否则本公司有权负责不再维修该机 11 长时间不使用仪器最好拔掉电网电源插头 预防措施预防措施 1 使用完探头后 应立即用柔软的布或纸先清洁其上的耦合剂 然后用一块新的软布 轻轻擦拭 严禁将探头浸在耦合剂中 2 切勿将探头电缆线曲卷成直径小于 9 厘米的圆圈 3 为了确保监视器的几何精度 除了本公司的调试 任何人不得随意调整 4 如果探头一旦碰摔 请一定认真检查 严重的会损坏探头表面的绝缘性能 此时接 触人体可能会产生电击 3W 2000 使用说明书使用说明书 13 第四章第四章 操作过程介绍操作过程介绍 4 14 1 开机开机 为了被检查者的安全 须进行下述各项检查 确认无误后方可开机检查 1 检查场所是否合适 检查周围设备中是否有 X 光机 心电图机等或其他电器设备 它们可能会产生干扰 是否选择了干燥的场所 2 接地是否正确 接地线连接是否正常 接地螺栓有无松脱 壁面底线接头与地线的连接是否正确 3 电源线是否连接良好 插头 是否松动 有无与其他电缆线绕在一起 首先将键盘面板打开水平放置在工作台面上 然后将电源线 探头插头分别插入仪器 后部的电源插座和右侧面探头插座中 打开后面板上的电源开关 打开电源 若有外接监视器时 需先打开外接监视器电源开关 操作面板上的电源指 示灯点亮 仪器开始工作 系统进行自检 显示 系统自检中 请稍候 仪器连接多 个探头时 自动识别探头 1 连接一个探头时 可任意将其接在其中一个探头插座中 系统自检完毕 屏幕显示如下 系统检查完成 Memory OK Keyboard OK Mouse OK 调整亮度和对比度 当监视器的亮度和对比度不够理想时 可以调节菜单设置中显示 器亮度和对比度设置或调节显示器的旋钮 调整至合适的状态 诊断 病员仰卧床上 在病员的待检查部位涂上接触剂 医用超声耦合剂 将探头紧 3W 2000 使用说明书使用说明书 14 密接触待检查部位 注意注意 不宜用力过度 以免损坏探头 此时即可在屏幕上观察到 该部位的切面图像 通过改变探头的方向和倾斜度 即可观察到不同的切面图像 选 择所需的切面图像 按冻结键冻结键冻结 作为诊断的依据 在此期间 如果图像的亮度增 益仍不够理想 可以反复调节监视器的亮度 或者调节信号增益 段分段增益和 总增益调节 直至获得清晰的图像为止 4 24 2 操作面板介绍操作面板介绍 左上端为电源指示灯 下面为六段增益调节旋钮 4 2 14 2 1显示模式选择键显示模式选择键 单 B 显示模式选择键 按下该键 屏幕切换到单 B 显示模式 单 B 模式 图像倍率为 1 0 倍状 态下可进行局部放大和画中画 B B 显示模式选择键 按下该键 屏幕切换到 B B 型显示模式 其中一幅位冻结图像 另一幅为 实时图像 连续按动 进行 冻结 实时 图像转换 3W 2000 使用说明书使用说明书 15 B M 显示模式选择键 按下该键 图像切换到 B M 型模式 其中一幅为 B 模式 另一幅为 M 模式 可循环的实时或冻结显示 在该模式下 连续按 B M 键 M 型扫描速度在 1 7 级间循环调节 M 显示模式选择键 按下该键 图像切换到 M 型显示模式 在该模式下 连续按 M 键 M 型扫 描速度在 1 7 级间循环调节 4 2 24 2 2 数字复用键数字复用键 数字键 焦点位置设置键 符号键 当功能键 上档键指示灯灭的状态下 按下该键可输入数字 当上档键指示灯亮的状态下 按下该键可输入符号 当功能键指示灯亮的状态下 按下该键可实现对应焦点位置的改变 注意 注意 按下相应调节焦点位置设置键 通过移动轨迹球或按方向键移动焦点的 位置 此动作可多次进行 按下确定键结束 数字键 角度测量键 符号键 当功能键 上档键指示灯灭的状态下 按下该键可输入数字 当上档键指示灯亮的状态下 按下该键可输入符号 当功能键指示灯亮的状态下 按下该键可快捷的进入角度测量 具体测量方 法参考角度测量 数字键 扫描角度改变键 符号键 当功能键 上档键指示灯灭的状态下 按下该键可输入数字 当上档键指示灯亮的状态下 按下该键可输入符号 3W 2000 使用说明书使用说明书 16 当功能键指示灯亮的状态下 按下该键可实现图像角度的改变 连续按下该 键 可实现对图像五档不同角度的改变 数字键 符号键 当上档键指示灯灭的状态下 按下该键可输入数字 当上档键指示灯亮的状态下 按下该键可输入符号 4 2 34 2 3 字母复用键字母复用键 字母键 体标健 符号键 当功能指示灯灭的状态下 按下该键可输入英文字母或汉字 当上档键指示灯亮的状态下 按下该键可输入符号 注意 注意 第一次按下该键 只是显示光标 并未输入英文字母或汉字 当功能键指示灯亮的状态下 按下相应的字母键 可快速选择体标 体标如下 左室长轴 心尖室腔 二尖瓣 主动脉短轴 胎儿 头 面部 正面男性 侧面 左面 背面 前列腺 纵切 正面女性 侧面 左面 子宫纵切 卵巢 乳腺 3W 2000 使用说明书使用说明书 17 甲状腺 注意注意 1 在部分体标键上可设置多个体标的选择 连续按下同一体标键 可改 变不同体标和隐藏体标 2 移动方向键改变体位标记的位置 3 使用功能键的优先级高于上档键 字母键 产科指示键 当功能键指示灯灭的状态下 按下该键 输入英文字母或汉字 当功能键指示灯亮的状态下 按下该键 可快速进入产科七项指标测量 4 2 44 2 4 设置键设置键 功能键 在功能键指示灯亮的状态下 结合字母键或方向键可实现快速进入相应的功 能 注意注意 按下新病人键后 报告中前一病人测量数据全被清除 大小写切换建 若该键的指示灯亮时 输入的英文为大写 否则 输入的英文字母为小写 上档键 选择数字 字母复用键的功能 在上档键指示灯亮的状态下 进行符号的输入 新病人键 3W 2000 使用说明书使用说明书 18 按此键光标显示在病人姓名处 此状态下对病人姓名进行编辑 探头选择键 按此键可进行对探头以及探头频率的选择 并激活该探头 空格键 用于输入空格 字符删除或退回键 在字符输入过程中 按下该键即可将前一字符进行删除 在菜单操作中 按该键可重复进入上一次菜单界面 方向键 回车键 确定键 在输入文本注释过程中 按下该键光标将移至下一行的初始位置 进入某项菜单中的操作程序 确认键 对当前的动作进行确认 测量过程中 按下该键 开始测量 再按下该键 停止测量 退出键 在一般状态下可退出该项操作 3W 2000 使用说明书使用说明书 19 菜单键 按下该键 屏幕上显示菜单 按相应的键执行所需操作 4 2 54 2 5 功能键功能键 距离键 具体操作参考距离测量 按下该键 可对距离进行测量 面积键 具体操作参考面积测量 按下该键 可对面积 周长进行测量 体积键 具体操作参考体积测量 按下该键 可用椭圆法或三轴法进行体积测量 心率键 具体操作参考心率测量 按下该键 可在 M 型图像上对患者进行心率 时间间隔测量 斜率键 具体操作参考斜率测量 按下该键 可在 M 型图像上对患者进行斜率测量 局部放大键 具体操作参考局部放大 画中画功能介绍 卷行键 图像放大时 按下该键 滚动轨迹球实现对图像进行深度下降和深度提升 放大键 3W 2000 使用说明书使用说明书 20 图像倍率放大键 1 0 1 2 1 5 2 0 非冻结模式下的单 B 型 B B 型和 B M 型图像可实行放大 注意注意 在 B B 型状态下 按下该键只能实现对一幅图像进行放大 必须再按一 下 B B 键才能实现对另一幅图像进行放大 缩小键 图像倍率缩小键 2 0 1 5 1 2 1 0 功能实现形式和放大键相 同 左右翻转键 按下该键实现对图像进行左右翻转 上下翻转键 按下该键实现对图像进行上下翻转 存储键 具体参考图像保存 选取 删除介绍 清屏键 按下该键 将清除字符标记 除屏幕上显示的固定字符外 打印键 连接激光打印机时 按下该键 对所需打印的图像或报告进行打印 打印接口为扩展的功能 不同机型有区别 回放键 3W 2000 使用说明书使用说明书 21 按下该键 实现电影回放 左右拨动轨迹球可对图像进行逐帧回放 快速拨 动轨迹球可实现电影回放 冻结键 需要对所需的图像进行病灶测量或拍照时 可以按下该冻结键冻结当前图像 需要恢复时 再按下该键解除冻结状态 4 34 3 诊断诊断 在病员诊断部位涂以适量的医用超声耦合剂 将探头声窗紧密地接触在诊断部位 屏 幕上将显示出组织的截面声像图 适当移动探头 寻找和确定探测的最佳位置 同时 适 当调节六段增益 总增益旋钮或聚焦焦点等 以获得诊断部位的最佳截面声像图 注意注意 1 将探头接触在诊断部位时 不宜用力过度 以免损坏探头或使病人不适 2 应使用适合诊断部位的探头和恰当的频率进行诊断 4 44 4 常规设置常规设置 4 4 14 4 1 探头以及探头频率选择探头以及探头频率选择 当仪器连接探头时 按下探头键探头键 屏幕右侧显示如下菜单 注意注意 1 选择所需探头和探头频率只需按下 1 2 或 6 2 若探头未连接或连接不正确 开机屏幕显示 未发现探头 中文 或 No Probe Found 英文 3 按下退出键退出该操作 探头 1 1 C 2 5M 2 C 3 5M 3 C 5 0M 探头 2 4 5 6 Esc Exit 退出 3W 2000 使用说明书使用说明书 22 4 4 24 4 2 局部放大 画中画功能介绍局部放大 画中画功能介绍 在 1 0 倍 单 B 模式下 按下局部放大键局部放大键 屏幕上显示如下菜单 1 按下数字键 1 进入局部放大功能 a 按局部放大键 切换局部放大倍率 每按键一次 放大倍率在 3 级 1 2 1 5 2 0 间循环切换 b 滚动轨迹球选择待放大的区域 按回车键确定 c 局部放大状态下 按局部放大键退出该功能 2 按下数字键 2 进入画中画实时显示功能 a 按局部放大键 切换画中画放大倍率 每按键一次 放大倍率在 3 级 1 2 1 5 2 0 间循环切换 b 滚动轨迹球选择待放大的区域 c 按方向键移动显示放大区域的位置 在进入画中画功能后 按 ESC 键退出该功能 注意 注意 请遵照屏幕右侧数据显示区域的提示进行操作 4 4 34 4 3 图像保存 选取 删除图像保存 选取 删除 首先按下冻结键冻结键 然后按下存储键存储键 屏幕上显示如下菜单 1 存储图像 按下字母键字母键 S S 屏幕上将显示一子菜单 如下 按下数字键数字键 1 1 将图像存储到主机中 按下数字键数字键 2 2 将图像存储到 U 盘中 1 Local Zoom 局部放大 2 Picture In Picture 画中画 S Store 存储 L Load 读取 D Del 删除 S Store 存储 L Load 读取 D Del 删除 1 Save to host 存储到主机中 2 Save to U Disk 存储到 U 盘中 3W 2000 使用说明书使用说明书 23 注意 注意 若用户没有输入文件名而直接按下确定键 系统将自动生成文件名 文 件名的格式为 病人姓名 编号 2 读取图像 按下字母键字母键 L L 屏幕上将显示一子菜单 如下 按下数字键数字键 1 1 从主机中读取图像 按下数字键数字键 2 2 从 U 盘中读取图像 注意 注意 用户可对读取的图像进行基本操作 如测量 添加注释等 也可实现主 机和 U 盘的互拷 3 删除图像 按下字母键字母键 D D 屏幕上将显示一子菜单 如下 按下数字键数字键 1 1 从主机中删除图像 按下数字键数字键 2 2 从 U 盘中删除图像 4 4 44 4 4 图像回放图像回放 按下回放键回放键 图像将自动进行电影回放 拨动轨迹球可实现手动回放 在回放停止的 过程中可进行测量 4 54 5 测量及预产期估测测量及预产期估测 注意 轨迹球在测量时不仅可以任意地移动 光标的方向 而且移动 光标的 速度比键盘上的方向键要快 因此 在具体操作时要想加快速度或移动 光标的方向具 有任意性 优先使用轨迹球 4 5 14 5 1 距离测量距离测量 1 按下距离键 图像被冻结 指示灯亮 即可进行距离测量 同时在屏幕右上角出现 Dist 距离 的提示 2 根据需要按相应的方向键或拨动轨迹球即可将 光标移到测量位置起始点 3 按下确认键 此时 光标消失 即进入距离测量状态 根据需要按相应方向键或拨 S Store 存储 L Load 读取 D Del 删除 1 Load from host 从主机中读取 2 Load from U Disk 从 U 盘中读取 S Store 存储 L Load 读取 D Del 删除 1 Delete from host 从主机中删除 2 Delete from U Disk 从 U 盘中删除 3W 2000 使用说明书使用说明书 24 动轨迹球 光标恢复 测量值动态的显示在屏幕上 将 光标移到被测量部位的终 点 再次按下确认键 所测结果显示在屏幕上 Dist 距离 X 0 1 2 9 4 退出该项测量功能 注意 1 测量线为虚线 有四种不同测量光标加以区分每次测量 2 每组测量过程中 第一次按下确认键后 若再次按下距离键 可互换测量起始点 和终点的位置 3 可进行多组测量 屏幕上显示最后 4 组测量结果 多余 4 组的测量值以循环擦除 的方式显示在屏幕上 4 5 24 5 2 面积面积 周长测量周长测量 1 按下面积键 指示灯亮 即可进行面积 周长测量 此时屏幕上出现 AREA 面积 LENGTH 周长 的提示 2 根据需要按相应方向键或拨动轨迹球即可将 光标移到测量位置起点 3 按下确认键 此时 光标消失 即进入面积 周长测量状态 根据需要按相应方向键 或拨动轨迹球 光标恢复 移动 光标 开始测量 屏幕上即出现沿标记方向的测 量轨迹 当轨迹闭合后再次按下确认键 屏幕上自动显示曲线长度值和面积值 AERA 面积 mm2 LENGTH 周长 mm 其中 LENGTH 表示周长 曲线闭合周长 单位 mm AREA 表示面积 单位 mm2 4 退出该项测量功能 注意 注意 1 测量线为虚线 有四种不同测量光标加以区分每次测量 2 可进行多组测量 屏幕上显示最后 4 组测量结果 多余 4 组的测量值以循环擦除 的方式显示在屏幕上 4 5 34 5 3 体积测量体积测量 注意注意 体积测量方法有两种 三轴法和单平面法 测量体积前请首先选择体积测量方法 在菜单设置 体积方法中选择体积测量方法 3W 2000 使用说明书使用说明书 25 1 三轴法 1 按下体积键 指示灯亮 即可进行体积测量 此时屏幕上出现 LA SA ZA 体积 提示 2 根据需要按相应的方向键或拨动轨迹球即可将 光标移到测量位置起始点 3 按下确认键 此时 光标消失 即进入测量状态 此时起始点为椭圆长轴的一端 作为定位椭圆长轴的另一端 根据需要按相应方向键或拨动轨迹球改变椭圆的大小 形状和位置 屏幕上即出现沿标记方向的测量轨迹 再次按下确认键 屏幕上自动显示闭 合椭圆 4 根据屏幕底部提示再次对椭圆的第三轴进行测量 操作结束后屏幕上自动显示所测椭圆 的体积值 2 单平面法 1 按下体积键 指示灯亮 即可进行面积 周长 体积测量 此时屏幕上出现 LA SA Volume 体积 Area 面积 Per 周长 提示 2 根据需要按相应的方向键或拨动轨迹球即可将 光标移到测量位置起始点 3 按下确认键确认键 此时 光标消失 即进入测量状态 此时起始点为椭圆长轴的一端 作为定位椭圆长轴的另一端 根据需要按相应方向键或拨动轨迹球改变椭圆的大 小 形状和位置 屏幕上即出现沿标记方向的测量轨迹 再次按下确认键确认键 屏幕上自 动显示闭合椭圆曲线所围之体积 面积和周长值 LA mm SA mm Volume 体积 mm3 Area 面积 mm2 3W 2000 使用说明书使用说明书 26 Per 周长 mm 其中 LA 表示长轴 单位 mm SA 表示短轴 单位为 mm Volume mm3表示 体积值 Area mm2表示面积值 Per mm 表示周长值 4 退出该项测量功能 注意 注意 1 测量线为虚线 有四种不同测量光标加以区分每次测量 2 每组测量过程中 第一次按下确认键后 若再次按下体积键 互换椭圆长轴和短 轴端点位置 以便更好改变椭圆形状和大小 3 可进行多组测量 屏幕上显示最后 4 组测量结果 多余 4 组的测量值以循环擦除 的方式显示在屏幕上 4 5 44 5 4 角度测量角度测量 1 按下功能键 指示灯亮 再次按下数字键 5 图像被冻结 即可进行角度测量 此时在 屏幕上出现如下提示 Dist 距离 Dist 距离 Angle 角度 2 根据需要按相应的方向键或拨动轨迹球即可将 光标移动测量位置起始点 3 按下确认键 此时 光标消失 即进入距离测量状态 根据需要按相应方向键或拨 动 轨迹球 光标恢复 将 光标移到被测量部位的终点 再次按下确认键 起始 点 光标处再次激活 再次根据需要按相应方向键或拨动轨迹球 将 光标移到被测量 部 位的终点 按下确认键 所测结果显示在屏幕上 Dist 距离 X 0 1 2 9 Dist 距离 X 0 1 2 9 Angle 距离 X 0 1 2 9 3W 2000 使用说明书使用说明书 27 4 退出该项测量功能 注意注意 1 测量线为虚线 有四种不同测量光标加以区分每次测量 2 每次测量过程中 第一次按下确认键后 若再次按下距离键 互换测量起点和终 点的位置 3 可进行多组测量 屏幕上显示最后 4 组测量结果 多余 4 组的测量值以循环擦除 的方式显示在屏幕上 4 5 54 5 5 心率 时间测量心率 时间测量 1 按下心率键 图像被冻结 此时屏幕右侧显示提示字符 Heart Rate 心率 Time 时间 2 根据需要按相应的方向键或拨动轨迹球即可将 光标移到测量位置起始点 3 按下确认键 此时 光标消失 按相应的方向键或拨动轨迹球 光标恢复 移 动 光标 测量值动态的显示在屏幕上 其中横向距离表示时间 纵向距离表示幅度 选择合适的另一测量点 再次按下确认键 系统经过计算自动显示测量的心率和时间值 心率的单位为次 分 b min 时间单位为 s 4 退出该项测量功能 注意 注意 1 测量线为虚线 有四种不同测量光标加以区分每次测量 2 可进行多组测量 屏幕上显示最后 4 组测量结果 多余 4 组的测量值以循环擦除 的方式显示在屏幕上 4 5 64 5 6 斜率测量斜率测量 1 按下斜率键即可在屏幕上出现 EF Ratio 斜率 标记 2 根据需要按相应的方向键或拨动轨迹球即可将 光标移到测量位置起始点 3 按下确认键 此时 光标消失 按相应的方向键或拨动轨迹球 光标恢复 移 动 光标 测量值动态的显示在屏幕上 横向距离表示时间 纵向距离表示幅度 选择 合适的另一测量点 再次按下确认键 系统经过计算自动显示测量的斜率指标 斜率的单 3W 2000 使用说明书使用说明书 28 位为毫米 秒 mm s 4 退出该项测量功能 注意 注意 1 测量线为虚线 有四种不同测量光标加以区分每次测量 2 可进行多组测量 屏幕上显示最后 4 组测量结果 多余 4 组的测量值以循环擦除 的方式显示在屏幕上 4 5 74 5 7 胎龄 胎重 预产期估测胎龄 胎重 预产期估测 利用超声测量以下各个单项胎儿生长参数判定孕龄 只能较准确地反映出某一妊娠阶 段的胎儿发育情况 在胎儿畸形或发育异常时 测量单项生长参数会出现较大误差 应用 胎儿多种参数联合测量判定孕龄 可以从整体上判定胎儿的生长发育情况 并可抵消或平 衡各单项参数间的误差 提高准确性 1 按下功能键 指示灯亮 再按下相应的产科指示键 可快捷进入产科任一项指标 测量 注 1 在以下各种测量方法中 系统经过计算机计算自动显示胎儿的胎龄 胎重及预产 期 胎龄显示方式为 GW xW 几周 xd 几天 胎重显示方式为 WT xKg 几公斤 预产期显示方式为 EDCB xxxxxx 某年某月某日 如 EDCB 021202 表示预产期为 2002 年 12 月 2 日 注 2 测量步骤类似于距离测量 2 功能键指示灯亮时 按下字母键 Z 图像被冻结 此时屏幕右侧显示提示字符 妊娠囊径预测法 GS 000 0mm GS 按照距离测量步骤测量 GS 系统经过计算屏幕自动显示胎儿胎龄及预产期 注意 注意 测量胎囊前 要求膀胱充盈适度 选择其最大纵横经的完整胎囊图像进行测量 3 功能键指示灯亮时 按下字母键 X 图像被冻结 此时屏幕右侧显示提示字符 顶臀径预测法 CRL 000 0mm 3W 2000 使用说明书使用说明书 29 在子宫内寻找胎儿图像 适当旋转并侧动探头 以确定胎儿顶部至臀部的最长径 按 照距离测量步骤测量 CRL 系统经过计算屏幕自动显示胎儿胎龄和预产期 4 功能键指示灯亮时 按下字母键 C 图像被冻结 此时屏幕右侧显示提示字符 双顶径预测法 BPD 000 0mm 自上而下寻找 BPD 测量的标准平面 胎头呈椭圆形 脑中线居中 两侧对称 取与脑中线 垂直的最大径 从近端颅骨回声外缘测至远端颅骨回声内缘 按照距离测量步骤测量 BPD 系统经过计算自动显示胎儿胎龄和预产期 注意 注意 选择标准测量平面 平面选择过高 测值过低 平面选择过低 测值也偏低 5 功能键指示灯亮时 按下字母键 V 图像被冻结 此时屏幕右侧显示提示字符 头围预测法 SA 000 0mm LA 000 0mm 其中 SA 表示胎头短轴 LA 表示胎头长轴 选择好标准平面后 取颅骨回声外缘至对侧颅骨回声外缘之间的距离 按照距离测量 步骤测量其最大前后径 LA 和最大横径 SA 根据头围 SA LA 1 57 系统经过 计算屏幕自动显示胎儿胎龄和预产期 6 功能键指示灯亮时 按下字母键 B 图像被冻结 此时屏幕右侧显示提示字符 腹围预测法 AOAD 000 0mm TAD 000 0mm 其中 APAD 表示腹部横断面的前后径 TAD 表示横径 选择好标准平面后 取腹部外缘至对侧外缘之间的距离 按照距离测量步骤测量其最 大前后经 D1 和最大横径 D2 根据腹围 D1 D2 1 57 系统经过计算屏幕自动 显示胎儿胎龄和预产期 7 功能键指示灯亮时 按下字母键 N 图像被冻结 此时屏幕右侧显示提示字符 股骨长径预测法 3W 2000 使用说明书使用说明书 30 FL 000 0mm 其中 FL 表示股骨两端之间的距离 取股骨两端之间的距离 按照距离测量步骤测量 FL 系统经过计算屏幕自动显示胎龄 和预产期 注意 注意 1 务必将股骨 包括两端 显示的十分清晰 避免对股骨进行斜测 2 超声扫查所取横断面过高或过低 都会造成测值偏小 3 在测量过程中 按下清屏键 冻结键或退出键均可退出测量状态 4 在测量过程中可任意切换测量方式 须再次选择测量方式 按测量步骤测量即 可 5 每一种测量方式都有一个适用范围 若测量值不在有效范围 则显示 INVALID VALUE 无效数据 用户可以重新选择测量或 退出测量 6 胎重适用于胎龄大于 20 周以后 由系统自动判断并显示测量值 7 测量数据将保存在产科报告中 测量结果请参考附录 B 第五章第五章 菜单项的设置及应用菜单项的设置及应用 5 15 1 设置设置 进入下一级菜单的方法 1 主菜单和次级菜单中可用快捷键进入 即按首字符快捷进入 2 用滚动轨迹球或按上下方向键选择菜单项 按 ENTER 键进入 3 用滚动轨迹球或按上下方向键选择菜单项 按右方向键进入 按左方向键回到上 一级菜单 回到主菜单选择设置 按下回车键回车键 屏幕上将显示如下菜单 1 设置 Settings 2 功能 Function 3 产科 Obstetrics 4 妇科 Gynecology 5 泌尿科 Urology 6 心脏科 Cardiology T 时间设置 Time Settings H 医院名称 Hospital Name D 医生姓名 Doctor Name F 焦点数 Focus Number B 穿刺线 Biopsy Line C 中心线 Center Line N 测量线 Measure Line M 体标 Body Mark V 体积方法 Body Mark L 显示语言 Language S 输入法 Input Method 3W 2000 使用说明书使用说明书 31 1 1 时间设置 时间设置 选择时间设置 然后按下回车键 日期 星期和时间显示在屏幕的右上角 当屏幕上显示光标时 此时可输入新的日期 星期和时间 例如 在这种情况下 如果输入 0501016181818 然后按下回车键 屏幕上将会改变 如下 更新的数据将会被存储 按回车键确定更新的数据 中途退出按退出键 注意注意 在选择星期几时 数字键 1 7 分别与星期一 星期日对应 时间的格式为 24 小时制 2 2 医院名称 医院名称 选择医院名称 然后按下回车键 编辑医院名称 按回车键确定 且编辑后的医院名称将自动存储并显示在屏幕的右底 部 按退出键中途退出编辑状态 3 3 医生姓名 医生姓名 选择医生姓名 然后按下回车键 编辑医生姓名 按回车键确定 且编辑后的医生姓名将自动存储并显示在屏幕的右底 04 08 08 星期四 Thursday 08 08 08 年 year 月 month 日 day 星期 week 时 hour 分 minute 秒 second 05 01 01 星期六 Saturday 18 18 18 3W 2000 使用说明书使用说明书 32 部 按退出键中途退出编辑状态 4 4 焦点数 焦点数 选择焦点数 然后按下回车键 步骤 首先选择焦点的个数 焦点的个数被设定 然后在键盘上按下相应调节的焦点 位置设置键 移动轨迹球或上下方向键改变焦点位置 此动作可多次进行 按下确定键结 束 注意 注意 M 模式和 B M 模式只能有不多于两个焦点设置 5 5 穿刺线 穿刺线 选择穿刺线 然后按下回车键回车键 1 设置 Settings 2 功能 Function 3 产科 Obstetrics 4 妇科 Gynecology 5 泌尿科 Urology 6 心脏科 Cardiology T 时间设置 Time Settings H 医院名称 Hospital Name D 医生姓名 Doctor Name F 焦点数 Focus Number B 穿刺线 Biopsy Line C 中心线 Center Line N 测量线 Measure Line M 体标 Body Mark V 体积方法 Body Mark L 显示语言 Language S 输入法 Input Method 1 个焦点 1 Focus 2 个焦点 2 Focus 3 个焦点 3 Focus 4 个焦点 4 Focus 1 设置 Settings 2 功能 Function 3 产科 Obstetrics 4 妇科 Gynecology 5 泌尿科 Urology 6 心脏科 Cardiology T 时间设置 Time Settings H 医院名称 Hospital Name D 医生姓名 Doctor Name F 焦点数 Focus Number B 穿刺线 Biopsy Line C 中心线 Center Line N 测量线 Measure Line M 体标 Body Mark V 体积方法 Body Mark L 显示语言 Language S 输入法 Input Method 显示 On 隐藏 Off 3W 2000 使用说明书使用说明书 33 选择显示 屏幕上将显示穿刺引导线 选择隐藏 屏幕上显示的穿刺引导线将被隐藏 注意注意 工作模式为 B 模式下才显示穿刺引导线 穿刺线经用户校准后方可使用 请遵 照屏幕提示进行穿刺线位置和方向的调节 6 中心线 中心线 选择中心线 然后按下回车键 选择显示 屏幕上将显示中心线 选择隐藏 屏幕上显示的中心线将被隐藏 注意 注意 连接线阵和腔体探头时不显示中心线 7 测量线 测量线 选择测量线 然后按下回车键 1 设置 Settings 2 功能 Function 3 产科 Obstetrics 4 妇科 Gynecology 5 泌尿科 Urology 6 心脏科 Cardiology T 时间设置 Time Settings H 医院名称 Hospital Name D 医生姓名 Doctor Name F 焦点数 Focus Number B 穿刺线 Biopsy Line C 中心线 Center Line N 测量线 Measure Line M 体标 Body Mark V 体积方法 Body Mark L 显示语言 Language S 输入法 Input Method 显示 On 隐藏 Off 1 设置 Settings 2 功能 Function 3 产科 Obstetrics 4 妇科 Gynecology 5 泌尿科 Urology 6 心脏科 Cardiology T 时间设置 Time Settings H 医院名称 Hospital Name D 医生姓名 Doctor Name F 焦点数 Focus Number B 穿刺线 Biopsy Line C 中心线 Center Line N 测量线 Measure Line M 体标 Body Mark V 体积方法 Body Mark L 显示语言 Language S 输入法 Input Method 显示 On 隐藏 Off 3W 2000 使用说明书使用说明书 34 选择显示 测量过程中屏幕上将显示测量线 选择隐藏 测量过程中屏幕上显示的测量