跟人人学英语06-10 中英双语MP3

第 1 页 共 10 页 跟人人学英语 06 中英双语 MP3 文本 26 二十六 在大自然里 26 twenty six In nature 你看见那里的塔了吗 Do you see the tower there 你看见那里的那座山了吗 Do you see the mountain there 你看见那里的村庄了吗 Do you see the village there 你看见那里的那条河了吗 Do you see the river there 你看见那里的那座桥了吗 Do you see the bridge there 你看见那里的湖了吗 Do you see the lake there 我喜欢那只鸟 I like that bird 我喜欢那棵树 I like that tree 我喜欢这块石头 I like this stone 我喜欢那个公园 I like that park 我喜欢那个花园 I like that garden 我喜欢这朵花 I like this flower 我觉得这挺漂亮 I find that pretty 我觉得这有趣儿 I find that interesting 我觉得这太美了 I find that gorgeous 我觉得这很丑 I find that ugly 我觉得这很无聊 I find that boring 我觉得这很可怕 I find that terrible 27 二十七 在宾馆 到达 27 twenty seven In the hotel Arrival 您有一个空房间吗 Do you have a vacant room 我定了一个房间 I have booked a room 我的名字是米勒 My name is Miller 我需要一个单人间 I need a single room 我需要一个双人间 I need a double room 这个房间每晚要多少钱 What does the room cost per night 我需要一个带浴盆的房间 I would like a room with a bathroom 我需要一个带淋浴的房间 I would like a room with a shower 我能看一下房间吗 Can I see the room 这里有车库吗 Is there a garage here 这里有保险柜吗 Is there a safe here 这里有传真吗 Is there a fax machine here 好 我就要这个房间 Fine I ll take the room 这是房间钥匙 Here are the keys 这是我的行李 Here is my luggage 早餐几点开始 What time do you serve breakfast 午饭几点开始 What time do you serve lunch 晚饭几点开始 What time do you serve dinner 28 28 在宾馆里 抱怨 28 twenty eight In the hotel Complaints 这个淋浴不好使 The shower isn t working 没热水出来 There is no warm water 您能把它修理一下吗 Can you get it repaired 这房间里没有电话 There is no telephone in the room 这房间里没有电视 There is no TV in the room 这房间没有阳台 The room has no balcony 这房间太吵 The room is too noisy 这房间太小 The room is too small 这房间太暗 The room is too dark 暖气设备不供暖 The heater isn t working 空调用不了 The air conditioning isn t working 电视机坏了 The TV isn t working 第 2 页 共 10 页 我对这很不满意 I don t like that 这对我来说太贵了 That s too expensive 您有便宜一点的吗 Do you have anything cheaper 这附近有青年旅馆 旅社吗 Is there a youth hostel nearby 这附近有旅馆吗 Is there a boarding house a bed and breakfast nearby 这附近有餐馆吗 Is there a restaurant nearby 29 二十九 在餐馆 1 29 twenty nine At the restaurant 1 这张桌子是空着的吗 Is this table taken 我要看一下菜单 I would like the menu please 您能给我推荐什么菜 What would you recommend 我要一个啤酒 I d like a beer 我要一个矿泉水 I d like a mineral water 我要一个橙汁 I d like an orange juice 我要一杯咖啡 I d like a coffee 我要一杯咖啡加牛奶 I d like a coffee with milk 请给我加糖 With sugar please 我要一杯茶 I d like a tea 我要一杯加柠檬的茶 I d like a tea with lemon 我要一杯加牛奶的茶 I d like a tea with milk 您有香烟吗 Do you have cigarettes 您有烟灰缸吗 Do you have an ashtray 您有打火机吗 Do you have a light 我缺少一个叉子 I m missing a fork 我缺少一把刀 I m missing a knife 我缺少一个勺子 I m missing a spoon 30 三十 在饭店 2 30 thirty At the restaurant 2 请给我来个苹果汁 An apple juice please 请来一杯柠檬水 A lemonade please 请来一杯番茄汁 A tomato juice please 我想要一杯红葡萄酒 I d like a glass of red wine 我想要一杯白葡萄酒 I d like a glass of white wine 我想要一瓶香槟酒 I d like a bottle of champagne 你喜欢吃鱼吗 Do you like fish 你喜欢吃牛肉吗 Do you like beef 你喜欢吃猪肉吗 Do you like pork 我想要不带肉的菜 I d like something without meat 我想要盘蔬菜拼盘 I d like some mixed vegetables 我想要一个上的快的菜 I d like something that won t take much time 您的菜要加米饭吗 Would you like that with rice 您的菜要配面条吗 Would you like that with pasta 您的菜要配土豆吗 Would you like that with potatoes 我觉得这不好吃 That doesn t taste good 饭菜是凉的 The food is cold 我没有点这道菜 I didn t order this 跟人人学英语 07 中英双语 MP3 文本 31 三十一 在饭店 3 31 thirty one At the restaurant 3 我要一个前餐 I would like a starter 我要一个色拉 凉菜 I would like a salad 我要一个汤 I would like a soup 我要一个餐后 甜点 I would like a dessert 我要一个加奶油的冰激淋 第 3 页 共 10 页 I would like an ice cream with whipped cream 我要水果或是奶酪 I would like some fruit or cheese 我们要吃早饭 We would like to have breakfast 我门要吃午饭 We would like to have lunch 我们要吃晚饭 We would like to have dinner 您早餐想吃点什么 What would you like for breakfast 加果酱和蜂蜜的面包 Rolls with jam and honey 加香肠和奶酪的烤面包吗 Toast with sausage and cheese 要一个熟鸡蛋吗 指水煮 A boiled egg 要一个煎鸡蛋吗 A fried egg 要一份鸡蛋饼吗 An omelette 请再来一个酸奶 Another yoghurt please 请再来点盐和胡椒粉 Some salt and pepper also please 请再来一杯水 Another glass of water please 32 三十二 在餐馆 4 32 thirty two At the restaurant 4 一份炸薯条加番茄酱 I d like chips French fries am with ketchup 再要两份加蛋黄酱的 And two with mayonnaise 三份加芥末的油煎香肠 And three sausages with mustard 您有什么蔬菜 What vegetables do you have 您有扁豆吗 Do you have beans 您有花菜吗 Do you have cauliflower 我喜欢吃玉米 I like to eat sweet corn 我喜欢吃黄瓜 I like to eat cucumber 我喜欢吃西红柿 I like to eat tomatoes 您也喜欢吃葱吗 Do you also like to eat leek 您也喜欢吃酸菜吗 Do you also like to eat sauerkraut 您也喜欢吃小扁豆吗 Do you also like to eat lentils 你也喜欢吃胡萝卜吗 Do you also like to eat carrots 你也喜欢吃绿花菜吗 Do you also like to eat broccoli 你也喜欢吃辣椒吗 Do you also like to eat peppers 我不喜欢吃洋葱 I don t like onions 我不喜欢吃橄榄 I don t like olives 我不喜欢吃蘑菇 I don t like mushrooms 33 三十三 在火车站 33 thirty three At the train station 下一列开往柏林的火车什么时候开 When is the next train to Berlin 下一列开往巴黎的火车什么时候开 When is the next train to Paris 下一列开往伦敦的火车什么时候开 When is the next train to London 开往华沙的火车几点开 When does the train for Warsaw leave 开往斯德哥尔摩的火车几点开 When does the train for Stockholm leave 开往布达佩斯的火车几点开 When does the train for Budapest leave 我要一张到马德里的票 I d like a ticket to Madrid 我要一张到布拉格的票 I d like a ticket to Prague 我要一张到伯尔尼的票 I d like a ticket to Bern 火车什么时候到达维也纳 When does the train arrive in Vienna 火车什么时候到达莫斯科 When does the train arrive in Moscow 火车什么时候到达阿姆斯特丹 When does the train arrive in Amsterdam 我需要换车吗 Do I have to change trains 火车从几号站台开 From which platform does the train leave 第 4 页 共 10 页 火车上有卧铺吗 Does the train have sleepers 我只要到布鲁塞尔的单程票 I d like a one way ticket to Brussels 我要一张到哥本哈根的往返票 I d like a return ticket to Copenhagen 一张卧铺票多少钱 What does a berth in the sleeper cost 34 三十四 在火车里 34 thirty four On the train 这是开往柏林的火车吗 Is that the train to Berlin 火车什么时候启程 When does the train leave 火车什么时候到达柏林 When does the train arrive in Berlin 打扰了 可以让我过去吗 Excuse me may I pass 我想这个位置是我的 I think this is my seat 我想您坐了我的位置 I think you re sitting in my seat 卧铺车厢在哪里 Where is the sleeper 卧铺车厢在这列火车的尾部 The sleeper is at the end of the train 那么车厢餐厅在哪里 在最前面 And where is the dining car At the front 我能睡在下铺吗 Can I sleep below 我能睡在中铺吗 Can I sleep in the middle 我能睡在上铺吗 Can I sleep at the top 我们什么时候能到边境 When will we get to the border 到柏林要行驶多久 How long does the journey to Berlin take 火车晚点了吗 Is the train delayed 您有什么可阅读的吗 Do you have something to read 这里能买到吃的和喝的吗 Can one get something to eat and to drink here 您能在七点钟把我叫醒吗 Could you please wake me up at 7 o clock 35 三十五 在飞机场 35 thirty five At the airport 我要订到雅典机票 I d like to book a flight to Athens 这是直飞的航班吗 Is it a direct flight 要一个靠窗座位 不吸烟的 A window seat non smoking please 我要确认我预定的航班 I would like to confirm my reservation 我要取消预定的航班 I would like to cancel my reservation 我要改签预定航班 I would like to change my reservation 下一班到罗马的飞机什么时候起飞 When is the next flight to Rome 还有两个空位吗 Are there two seats available 不 我们只有一个空位了 No we have only one seat available 我们什么时候降落 When do we land 我们什么时候到 When will we be there 开往市中心的公共汽车什么时候开 When does a bus go to the city centre center am 这是您的行李箱吗 Is that your suitcase 这是您的手提包吗 Is that your bag 这是您的行李吗 Is that your luggage 我可以携带多少行李 How much luggage can I take 二十公斤 Twenty kilos 什么 只有二十公斤 What Only twenty kilos 跟人人学英语 08 中英双语 MP3 文本 36 三十六 公共的郊区运输 36 thirty six ublic transportation 公共汽车站在哪里 Where is the bus stop 哪路公共汽车开往市中心 第 5 页 共 10 页 Which bus goes to the city centre center am 我得乘坐哪一路车 Which bus do I have to take 我得在中途换车吗 Do I have to change 我得在哪里换车 Where do I have to change 一张车票多少钱 How much does a ticket cost 到市中心要多少站 How many stops are there before downtown the city centre 您得在这里下车 You have to get off here 您必须从后面下车 You have to get off at the back 下趟地铁五分钟后来 The next train is in 5 minutes 下趟有轨电车十分钟后到 The next tram is in 10 minutes 下趟公共汽车十五分钟后到 The next bus is in 15 minutes 最后一班地铁什么时候开 When is the last train 最后一班有轨电车什么时候开 When is the last tram 最后一班公共汽车什么时候开 When is the last bus 您有车票吗 Do you have a ticket 车票 不 我没有 A ticket No I don t have one 那您必须交罚金 罚款 Then you have to pay a fine 37 三十七 途中 37 thirty seven En route 他开摩托车去 He drives a motorbike 他骑自行车去 He rides a bicycle 他走着去 He walks 他乘船去 He goes by ship 他开小艇去 He goes by boat 他游泳 He swims 这里危险吗 Is it dangerous here 独自搭便车危险吗 Is it dangerous to hitchhike alone 晚上出去散步危险吗 Is it dangerous to go for a walk at night 我们开车开错了路 We got lost 我们走错路了 We re on the wrong road 我们必须调头 We must turn around 这里哪里可以停车 Where can one park here 这有停车场吗 Is there a parking lot here 这里能停多长时间的车 How long can one park here 您滑雪吗 Do you ski 您乘滑雪缆车上去吗 Do you take the ski lift to the top 这里能租到滑雪用具吗 Can one rent skis here 38 三十八 在出租车里 38 thirty eight In the taxi 请您叫一辆出租车 Please call a taxi 到火车站要多少钱 What does it cost to go to the station 到飞机场要多少钱 What does it cost to go to the airport 请一直往前走 Please go straight ahead 请在这里右转 Please turn right here 请在那个拐弯处向左转 Please turn left at the corner 我赶时间 急着哪 I m in a hurry 我有时间 I have time 请您开慢点儿 Please drive slowly 请您在这里停车 Please stop here 请您等一下 Please wait a moment 我马上回来 I ll be back immediately 请您给我一张收据 Please give me a receipt 我没有零钱 I have no change 第 6 页 共 10 页 就这样好了 这剩下的是给您的 That is okay please keep the change 请您把我送到这个地址 Drive me to this address 请您把我送到我的宾馆 Drive me to my hotel 请您把我送到海边去 Drive me to the beach 39 三十九 汽车故障 39 thirty nine Car breakdown 最近的加油站在哪里 Where is the next gas station 我的车胎瘪了 I have a flat tyre tire am 您能把车胎换一下吗 Can you change the tyre tire am 我需要几升柴油 I need a few litres liters am of diesel 我的车没有油了 I have no more petrol gas am 您有备用油箱吗 Do you have a petrol can jerry can gas can am 我能在哪里打电话 Where can I make a call 我需要拖车服务 I need a towing service 我找汽车修配厂 I m looking for a garage 发生了一起交通事故 An accident has occurred 最近的公用电话在哪 Where is the nearest telephone 您身边有手机吗 Do you have a mobile cell phone am with you 我们需要帮助 We need help 您叫医生来 Call a doctor 您叫警察来 Call the police 请出示您的证件 Your papers please 请出示您的驾驶证 Your licence license am please 请出示您的行车证 Your registration please 40 四十 问路 40 forty Asking for directions 对不起 打扰了 Excuse me 您能帮个忙吗 Can you help me 这哪里有比较好的餐馆 Is there a good restaurant around here 您在拐角往左拐 然后您往前直走一段 Then go straight for a while 然后您向右走一百米 Then go right for a hundred metres meters am 您也可以乘公共汽车 You can also take the bus 您也可以乘有轨电车 You can also take the tram 您也可以跟着我走 You can also follow me with your car 我怎么去足球体育场呢 How do I get to the football soccer am stadium 您走过这个桥 Cross the bridge 您穿过这个隧道 Go through the tunnel 您走到第三个红绿灯 Drive until you reach the third traffic light 您走到第一个路口向右拐 Then turn into the first street on your right 一直走到下一个十字路口 Then drive straight through the next intersection 打扰了 我去飞机场怎么走 Excuse me how do I get to the airport 您最好是坐地铁去 It is best if you take the underground subway am 您一直坐到终点站 Simply get out at the last stop 跟人人学英语 09 中英双语 MP3 文本 41 四十一 方向 41 forty one Where is 旅游管理处在哪里 Where is the tourist information office 您能给我一张城市地图吗 Do you have a city map for me 这儿能预定旅馆房间吗 Can one reserve a room here 老城区在哪里 Where is the old city 教堂在哪里 Where is the cathedral 第 7 页 共 10 页 博物馆在哪里 Where is the museum 在哪里可以买到邮票 Where can one buy stamps 在哪里可以买到鲜花 Where can one buy flowers 在哪里可以买到车票 Where can one buy tickets 码头在哪里 Where is the harbour harbor am 集市在哪里 Where is the market 城堡在哪里 Where is the castle 导游什么时候开始 When does the tour begin 导游什么时候结束 When does the tour end 导游一共多长时间 How long is the tour 我想要一个讲德语的导游 I would like a guide who speaks German 我想要一个讲意大利语的导游 I would like a guide who speaks Italian 我想要一个讲法语的导游 I would like a guide who speaks French 42 四十二 城一游 42 forty two City tour 星期日有集市吗 市场是开着的吗 Is the market open on Sundays 展览会星期一开放吗 Is the fair open on Mondays 展览会星期二开放吗 Is the exhibition open on Tuesdays 动物园星期三开放吗 Is the zoo open on Wednesdays 博物馆星期四开放吗 Is the museum open on Thursdays 画廊星期五开放吗 Is the gallery open on Fridays 可以照相吗 Can one take photographs 必须买门票吗 Does one have to pay an entrance fee 门票多少钱 How much is the entrance fee 对团体有优惠吗 Is there a discount for groups 对儿童有优惠吗 Is there a discount for children 对大学生有优惠吗 Is there a discount for students 这座大楼是做什么用的 What building is that 这座大楼建了多少年了 How old is the building 谁建的这座大楼 Who built the building 我对建筑很感兴趣 I m interested in architecture 我对艺术很感兴趣 I m interested in art 我对绘画很感兴趣 43 四十三 在动物园里 43 forty three At the zoo 动物园在那边 The zoo is there 长颈鹿在那边 The giraffes are there 熊都在哪里 Where are the bears 大象都在哪里 Where are the elephants 蛇都在哪里 Where are the snakes 狮子都在哪里 Where are the lions 我有一台照相机 I have a camera 我也有一台电影摄影机 I also have a video camera 电池在哪里 Where can I find a battery 企鹅都在哪里 Where are the penguins 袋鼠都在哪里 Where are the kangaroos 犀牛都在哪里 Where are the rhinos 厕所在哪里 Where is the toilet restroom am 那边有一间咖啡厅 There is a caf over there 那边有一家饭店 There is a restaurant over there 骆驼都在哪里 Where are the camels 大猩猩和斑马都在哪里 Where are the gorillas and the zebras 第 8 页 共 10 页 老虎和鳄鱼都在哪里 Where are the tigers and the crocodiles 44 四十四 夜生活 44 forty four Going out in the evening 这儿有迪厅吗 Is there a disco here 这儿有晚间俱乐部吗 Is there a nightclub here 这儿有酒馆吗 Is there a pub here 今晚剧院上演什么 What s playing at the theatre theater am this evening 今晚电影院上演什么 What s playing at the cinema movies am this evening 今晚有什么电视节目 What s on TV this evening 剧院还有门票吗 Are tickets for the theatre theater am still available 电影院还有门票吗 Are tickets for the cinema movies am still available 还有足球比赛的入场卷吗 Are tickets for the football soccer am game still available 我想坐最后面的座位 I want to sit in the back 我想坐中间的某个位子 I want to sit somewhere in the middle 我想坐最前面的位子 I want to sit at the front 您能给我一些建议吗 Could you recommend something 演出什么时候开始 When does the show begin 您能帮我弄到一张票吗 Can you get me a ticket 这附近有高尔夫球场吗 Is there a golf course nearby 这附近有网球场吗 Is there a tennis court nearby 这附近有室内泳池吗 Is there an indoor swimming pool nearby 45 四十五 在电影院里 45 forty five At the cinema 我们要去看电影 We want to go to the cinema 今天上映一部好电影 A good film is playing today 这是一部新电影 The film is brand new 售票处在哪里 Where is the cash register 还有空位吗 Are seats still available 一张票多少钱 How much are the admission tickets 什么时候开演 When does the show begin 这电影演多长时间 How long is the film 能预定电影票吗 Can one reserve tickets 我想坐在后面 I want to sit at the back 我想坐在前面 I want to sit at the front 我想坐在中间 I want to sit in the middle 这部电影很精彩 The film was exciting 这部电影不无聊 The film was not boring 但是原书比电影好多了 But the book on which the film was based was better 音乐怎么样 How was the music 演员们怎么样 How were the actors 有英语字幕吗 Were there English subtitles 跟人人学英语 10 中英双语 MP3 文本 46 四十六 在迪厅里 46 forty six In the discotheque 这个位子是空的吗 Is this seat taken 我可以坐在您旁边吗 May I sit with you 很乐意 Sure 您觉得这音乐怎么样 How do you like the music 第 9 页 共 10 页 有点儿太吵了 A little too loud 但是这个乐队演奏得很棒 But the band plays very well 您经常到这里来吗 Do you come here often 不是的 这是第一次 No this is the first time 我以前没有来过这儿 I ve never been here before 您跳舞吗 Would you like to dance 也许过一会儿吧 Maybe later 我跳得不好 I can t dance very well 这很简单 It s very easy 我跳给您看 I ll show you 不用了 还是下次吧 No maybe some other time 您在等什么人吗 Are you waiting for someone 是啊 在等我的朋友 Yes for my boyfriend 这不 他来了 There he is 47 四十七 准备旅行 47 forty seven Preparing a trip 你得收拾我们的行李箱 You have to pack our suitcase 你不能忘东西 Don t forget anything 你需要一个大的提箱 You need a big suitcase 不要忘了旅行护照 Don t forget your passport 不要忘了飞机票 Don t forget your ticket 不要忘了旅行支票 Don t forget your traveller s cheques traveler s checks am 把防晒霜带上 Take some suntan lotion with you 把太阳镜带上 Take the sun glasses with you 把太阳帽带上 Take the sun hat with you 你要带一张城市交通图吗 Do you want to take a road map 你要带一个旅游指南吗 Do you want to take a travel guide 你要带一把雨伞吗 Do you want to take an umbrella 别忘了带裤子 衬衫和袜子 Remember to take pants shirts and socks 别忘了带领带 腰带 西服 Remember to take ties belts and sports jackets 别忘了带睡衣 衣服和裤子 长睡衣和 T 恤衫 Remember to take pyjamas nightgowns and t shirts 你需要鞋 凉鞋和靴子 You need shoes sandals and boots 你需要手绢 肥皂和指甲刀 You need handkerchiefs soap and a nail clipper 你需要一个梳子 一把牙刷和牙膏 You need a comb a toothbrush and toothpaste 48 四十八 度假活动 48 forty eight Vacation activities 海滩干净吗 Is the beach clean 那儿能游泳吗 Can one swim there 在那里游泳不危险吧 Isn t it dang