日语论文.doc

摘要 编编 号号 本本科科生生毕毕业业设设计计 论论文文 题目 题目 日本 贈 物 風俗 日本 贈 物 風俗 見 民族心理見 民族心理 摘摘 要要 所谓馈赠 也就是通常所说的赠送礼物 送礼是世界性的习俗 一件理想的礼物对 赠送者和接受者来说都传递着某种能够表达愿望的信息 古往今来 馈赠是日本盛行的 习俗和交往礼仪 它作为一种美好的事物存在于社会和家庭交际之间 这是感情交流的 一种方式 用以表达对他人的祝贺 慰问 哀悼和感谢的心意 在现代日本人的意识中 馈赠不仅可以作为人际关系的建立手段 还可以起到人际关系润滑剂的作用 因此送礼 成了日本人的一种习俗 由于各国文化的差异 社会 宗教的影响 送礼成了日本人的 一种复杂文化 本论文主要介绍日本的馈赠习俗 并从馈赠的起源 日常生活中的馈赠表现 日本 馈赠的禁忌以及馈赠的社会功能等方面来分析日本人独特的民族心理 馈赠的习俗制约 着日本人的日常生活 并成了日本文化的特质之一 其次 日本人的受恩意识一直存在 它不会随着岁月的推移而减少 日本人对优良传统和美好事物精心维护的品质 值得我 们中国人学习 关键词关键词 馈赠 习俗 日本文化 民族心理 要旨 要要 旨旨 贈 物 通常 指 贈 物 世界的風習 贈 人 受 人 程度 願 伝達 込 贈 物 古 日本 盛 風習 付 合 儀礼 一種 物事 社会 家庭 交際 間 存在 感情 交流 一種 方式 他人 祝賀 慰問 哀悼 感謝 気持 表 現代的 日本人 意識 中 贈 物 人間関係 打 立 手段 更 人間関係 潤滑剤 役割 果 贈 物 日本人 風習 文化 相違 社会 宗教 影響 贈 物 日本 人 複雑 文化 本論文 主 日本 贈 物 風習 紹介 贈 物 起源 日本 贈答 習慣 日本 贈答 贈答 社会 機能 方面 日本人 独 特 民族 心理 分析 贈 物 風習 日本人 日常生活 制約 日 本文化 特質 一 次 日本人 恩 意識 存在 歳月 推移 減 日本人 優良 伝統 良 物事 心 保護 品質 私 中国人 学習 値 贈 物 風習 日本文化 民族心理 目次 i i 目目 次次 第 1 章 1 第 2 章 日本 贈答習慣 3 第 3 章 日本 贈答 5 3 1 時間 5 3 2 贈 物 5 3 3 返 贈 物 渡 6 第 4 章 日本文化 特質 贈答 7 4 1 贈答儀礼 形式化 文化 成因 7 4 2 礼 礼 返 恩 受 意識 7 第 5 章 贈答 社会機能 民族心理 9 5 1 友情 深 9 5 2 仲間 加 9 5 3 感謝 恩返 9 5 4 社会辞令 10 第 6 章 11 参考文献 13 謝 辞 14 日本 贈 物 風俗 見 民族心理 1 1 第第 1 章章 互 贈 物 贈 人類 社会生活 中 不可欠 付 合 内容 中国人 礼 礼 返 崇 礼記 曲礼上 義理 立 礼 対 返礼 失礼 書 贈 物 他 一連 儀礼 一緒 生 出 発展 私 贈 物 大昔 時 期 祭祀活動 起源 知 祭祀 時 人 規範 合 動作 使 除 敬虔 態度 神 崇敬 畏敬 外 表 自分 最 価値 大 最 体現 神 敬意 物品 犠牲 対 神霊 献上 多分 時 贈 物 意味 中 物質 成分 表現 始 贈 物 物 形式 現 贈 物 概念 関 人 最初 戦争 中 部落 併合 古代 発生 貢物 生 言 被征服者 定期的 征服者 食物 届 奴隷 被征服者 征服者 庇 従 頼 込 対 表 歴史書 中 贈 物 行 届 戦争 誘発 記録 例 春秋時代 楚国 時間 周太子 1 車 送 中原 各国連盟 大規模 楚国 攻撃 誘発 人 最初 贈 物 一種 商業 性質 物品 交換 原始 礼 礼 礼 返 実際 贈 物 贈与 報酬 方法 製品 交換 行 日本 贈答文化 中国 伝 社会生活 従 進化 変遷 物 心 託 観念 日本国民 受 入 認 贈答 内 容 形式上 次第 色 美 社会 付 合 解 合 日本国 民 感情 連絡 最 主要 方法 中 一 江南大学学士学位论文 日本 贈 物 風俗 見 民族心理 3 3 第第 2 章章 日本 贈答習慣日本 贈答習慣 日本人 贈 物 好 国民 言 日本人 生活文化 中 贈答 行為 大 要素 占 年賀 中元 歳暮 定期的 結婚祝 出産祝 各種 祝 他家 訪問 際 手土産 隣近所 分 福 不定期 数 日本人 生活 中 人 品物 贈 機会 多 贈 物 中 極 日本的 中元 歳暮 中元 呼 名 中国三大宗教 一 道教 由来 道教 天上 役人 年 三回 人間 善悪 調 元 三 節目 三元 総称 太陰暦 一月十五日 上元 七月十五日 中元 十月十 五日 下元 呼 神祭 行 日本 三元 中 元 残 日本 仏教 盂蘭盆会 盆 1 日 同 1 日本 中元 法定 祝日 会社 機関 学校 休 人 家族 連 故郷 帰 東 京 大阪 大都市 空 城 郷里 帰 人 墓参 祖先 拝 除 久 顔 合 友達 会 音信 通 学友 集 中元 七月 上 旬 中旬 時間 世話 人 贈 進物 習慣 指 中元 日頃 感謝 込 一定 礼儀 贈 中元 暑中 見舞 意味 歳暮 一年 感謝 伝 祝日 歳暮時期 正式 事始 日 正月 祝 準備 始 12 月 20 日 現在 12 月初旬 12 月 20 日 届 一般的 歳暮 年内 届 場合 年賀 1 月 6 日 配達 寒中 見舞 贈 良 日本 歳暮 習慣 嫁 分家 人 正月 帰省 際 供 物 持 寄 始 2 時代 経 現在 日 世話 方 年末 贈答儀礼 変 両親 親戚 友人 知人 上司 取引先 贈 相手 相手 関係 金額 3 千円 1 万円 範囲 一般的 中元 贈 相手 歳暮 贈 一般的 中元 歳暮 一方 贈 中元 一年 締 意味 歳暮 贈 日本人 大切 習慣 歳暮 一年 付 合 感謝 相手 喜 贈 別 公務員 規則 民間企業 上 贈答品 受 取 事前 確認 仕事上 取引 受 取 方 場合 個人名 贈 方法 上述 全国 大規模 祝日 贈 物 除 個人 間 贈 物 1盂蘭盆経 目連説話 基 祖霊 死後 苦 世界 救済 仏事 江南大学学士学位论文 子供 生 生後満一 月 祝 知 人 贈 物 家族 11 月 15 日 3 歳 5 歳 男児 3 歳 7 歳 女児 神社 健 成長 祈 他 人 贈 物 今後託児所 入 入学 卒業 就業 人生 成長段階 祝賀 当然 一番重要 結婚 親戚 友人 参加 贈 物 退職 着 時 隣近所 会社 同僚 祝賀 来 以外 誕 生日 贈 物 焦点 誕生日 時 親友 服 靴下 贈 物 持 行 祝賀 3 日本 特 老人 誕生日 祝 重 視 子女 親族 親 友達 誕生祝 或 持 行 或 君子蘭 鉢植 持 老人 健 康 長寿 祝 申 上 当然 場合 贈 物 以外 病気 事故 災害 受 葬儀 見舞 贈 物 届 不足 他 新居 引 越 後 土産 持 隣近所 例 面 故郷 特産品 意味 各位 身 回 来 今後 願 日本 贈 物 風俗 見 民族心理 5 5 第第 3 章章 日本 贈答 日本 贈答 3 1 時間 時間 日本 贈答 時間 必 把握 誕生日 過 慌 贈 物 届 明 失礼 別 早 早 例 友人 妻 病院 出産 聞 子供 用品 買 祝 行 結果 死産児 悪 一般的 言 誕生日 結婚 当 日 自分 届 出産祝 子供 性別 知 贈 物 買 同時 産後 母子 静養 考慮 入 大 部分 生後満 1 月 祝 後 見回 入学 子供 祝 贈 物 学校 始 前 一週間 届 友人 不幸 耳 時 急 贈 物 早 準備 見 中元 歳暮 贈 物 贈答 時間 特 注意 中元 贈 物 普通 6 月 下旬 7 月 15 日 歳暮 贈 物 12 月上旬 20 日 送 出 時 早 贈 大丈夫 遅 悪 印象 残 贈 3 2 贈 物 贈 物 日本 贈 物 方面 定着 規則 病人 見舞 時 鉢植 忌 根茎 土 中 病 床 臥 倍音 結婚 時 贈 人 関係 断 連想 新婚 夫婦 対 縁起 悪 4 贈 物 大変 重視 大 箱 小 箱 贈答品 水引 現在使 水引 紅白 色 元結 従来 紙子 胡粉 塗 元結 足利時代 中国貿易 影響 色 元結 日本 水引 魂 日本人 狐 狢 図案 好 日本人 狐 貪欲 狢 狡猾 贈 物 贈呈 目的 書 例 入学 時 入学 祝 書 日本 労働 提供 報酬 受 取 時 主人 金 封筒 詰 或 紙 包 相手 本当 申 訳 封筒 中 詰 申 訳 言 金 詰 裸 同様 裸 金 言 日本人 高度経済成長 金銭 報 一番実用的 方法 人 金 贈 金 言 利 重 義 忘 思 謝金 普通 特製 封筒 中 詰 少 普通 封筒 使 或 紙 包 裸 金 送 店 専門 封筒 売 出 封筒 優良品質 紙 製造 慶弔 江南大学学士学位论文 赤 黒 図案 印刷 特 印刷 年玉 小 封筒 色 鮮 精巧 正月 期間 特 目 日本 奇数 数字 葬儀 時 偶数 多 送 結婚祝 現金 送 普通 1 3 5 万円 奇数 上 新 貨幣 使 5 贈 物 時 必 相手 返礼 問題 考慮 入 相手 困 金額 送 同時 自己 世代 地位 高 人 絶対 現金 送 普通 高級 菓子 食品 送 3 3 返 贈 物 渡 返 贈 物 渡 贈 物 対 返礼 返 期待 日本的特徴 贈 相手 当然 返 期待 違 思 贈与動 機 不明確 受 取 心理的負担 生 返礼 義理 感 得 贈答儀礼 強迫観念 根強 義理 欠 配慮 日本人 間 相当根深 浸透 贈 物 人間関係 潤滑剤 証 拠 場合 等価交換 気 済 反 思 相手 贈 品物 同 価値 返 贈 思 慶事 倍返 弔事 半返 返礼基準 世間 常識 規定 互 相手 金 知 互 関係 普通 人間関係 濃密 確認 日本 伝統 祝日 贈答 以外 今日本 若 人 西方 伝来 熱中 贈 物 特 2 月 14 日 日本 比較的 特別 女性 男性 贈 物 贈答 範囲 敬慕 男性 限 同 男子 会社 男性 同僚 含 贈 物 大部分 占 6 受 取 決 思 1 月 後 3 月 14 日 男性 女性 価値 3 倍 贈 物 返礼 日本人 贈答 愛好 日本人 贈 物 方法 採用 本人 少 用途 物品 送 他人 渡 人 渡 続 彼 同様 分 合 幸運 持 思 現在日本 風俗 分 2 称 2 余分 分配 利益 一部 分配 日本 贈 物 風俗 見 民族心理 7 7 江南大学学士学位论文 第第 4 章章 日本文化 特質 贈答日本文化 特質 贈答 贈答 習 意識 日本文化 特質 一 欧米人 指摘 何 折 他人 対 形式的 物 贈 日 本人 習慣 欧米人 目 奇異 映 互 贈 物 贈 日本 極 普遍的 現象 中 独特 心理 文化 要素 含 日本 文化様式 一 考 問題 贈答 儀礼 極 形式化 点 礼 礼 返 日本人 贈答 方 式 上 十分 体現 得 日本人 贈 物 受 時 場 礼 言 及 後顔 合 時何度 感謝 示 日本人 恩 意識 大 関係 4 1 贈答儀礼 形式化 文化 成因贈答儀礼 形式化 文化 成因 日本人 生活文化 中 贈答 行為 大 要素 占 年賀 中元 歳暮 定期的 結婚祝 出産祝 各種 祝 他家 訪問 際 手土産 隣近所 分 福 不定期 数 日本人 生活 中 人 品 物 贈 機会 極 多 7 商人 日本人 心理 利用 煽 立 日本人 上 贈 物 送 終 自分 次 贈 物 計画 立 次 贈答品 上 謝礼以外 食品 日用品 主 贈 物 他 地方 特色 菓子 日本人 他 人 贈 最後 物 贈 際 粗品 謙辞 使 習慣 形式化 日本 文化 一 著 特徴 日本 型 濃縮 日 本 日常 内容 順序 固定的 日本人 正月 出 上 伝統 祝辞 千編一律 日本 伝統 文化 各 自 筋道 簡単 打 破 例 生 花 茶 湯 歌舞伎 日本人 事 話 言 規則 秩序 整然 文化 彼 便利 持 同時 環境 失 日本人 困惑 感 日本人 国境 出 分 感嘆 成因 追究 日本 相対的 独立 島国 民族 成分 単一 昔 農耕 主 外来 原因 妨害 異文化 自分 一方的 自発的 摂取 消化 主 直接 双方向 衝突 穏 秩序 環境 日本 独特 文化 土壌 育 言葉 交 互 理解 察 文化 形成 4 2 礼 礼 返 礼 礼 返 恩 受 意識 恩 受 意識 礼 礼 返 日本人 贈答 方式 上 十分 体現 得 点 日本 贈 物 風俗 見 民族心理 9 9 受 取 方 反応 通 検証 得 日本人 贈 物 受 時 場 礼 言 及 後顔 合 時何度 感謝 示 当然 直 相手 返礼 基本的 儀礼 現象 現 日本人 恩 意識 大 関係 日本 有名 民間伝説 鶴 恩返 恩義 報 伝統 理念 言 伝 他 人 贈 物 受 双方 特殊 受 取 関係 形成 他 人 恩恵 施 方 自分 恩恵 受 方 贈 物 受 取 人 心理 微妙 変化 持 一種 不安 心底 次第 膨張 始 早 取 除 心 理 安寧 達成 早 返礼 8 物 贈 際 日本人 粗品 謙辞 使 習慣 彼 他 人 心理 影響 弱 相手 自分 贈 物 受 気楽 感 日本人 心理 菊 刀 3 本 深 分析 日本人 対 他 人 恩恵 心理 面白 描写 作者 日本 明治時代 有名 作家 夏目漱石 4 坊 一幕 引用 作品 主人公 坊 今社会 入 若 教員 仕事 遠回 学校 教員 務 時 山 人 冷 飲 物 飲 他 人 山 人柄 不良 坊 彼 絶交 残念 自分 恩 受 口 開 最後 思 付 解決策 冷 飲 物 金 強行 彼 返還 心安 彼 絶交 行為 西洋人 何 何 分 日本 独特 文化 体現 3 菊 刀 日本 民族精神 文化 日本人 性格 解析 名作 4夏目漱石 1867 1916 英文学専攻 学者 出発 1905 年 我輩 猫 文名 他 草枕 三四郎 門 江南大学学士学位论文 第第 5 章章 贈答 社会機能 民族心理贈答 社会機能 民族心理 贈 物 日本社会 人間関係 調整 密接 関連 例 相手 何 依頼 実現 自分 誠意 形 示 言葉 依頼 何 品物 持 必要 考 贈 人 受 人 程度 願 伝達 込 日本 贈 物 好 国 言 礼儀 日本人 生活 特別 位置 占 同時 人間関係 潤滑剤 役割 果 次 方面 贈答 社会 機能 分析 5 1 友情 深 友情 深 転勤 他 事情 旅立 人 餞別 習慣 日本 世界中 餞別 元来 5 出発 人 馬 鼻 見送 人 馬 鼻 挨拶 合 言葉 鼻 鼻 向 合 別離 鼻 鼻 平行 鼻 走 共同 行動 表 古代 日本人 旅行 個人 行為 共同対 体表 神社 参拝 公共 義務 履行 9 出発 時 代表 村 出入 口 村民 開催 見送 会 受 後 餞 受 取 村落 離 代表 神社 参拝 終 後 参拝 神 社 特産物 買 帰 後 故郷 待 成 員 配 餞別 神社 参拝 体表 共同体 人 間 友情 個人 群体 間 交流 日本 餞別 濃厚 宗教的 色合 群体 特徴 5 2 仲間 加 仲間 加 贈答 意識 一方 餞別 返 表現 旅行 中 獲得 幸運 共同 成員 分 合 他方 新 成員 共同体 社会 参加 初対面 贈 物 例 家屋 新築 前 家 隣近所 贈 物 申 訳 迷惑 示 引 越 時 同様 新 家 近 隣近所 引 越 面 麺 送 集団 帰 群体 参加 贈 物 日本 社会 規範 人間関係 非常 煩瑣 5 3 感謝 恩返 感謝 恩返 贈 物 答礼 中 極 日本的 中元 歳暮 中元 贈 物 7 月 目的 無事 半年 過 祝賀 同 5 方 鼻 向 匂 嗅 方向 鼻 向 日本 贈 物 風俗 見 民族心理 1111 時 暑中 見舞 歳暮 贈 物 年末 一年 中 感謝 気持 表 日本 毎年 盂蘭盆会 年末 着 全国 中元 歳暮 高 巻 起 中元 歳暮 贈 人 受 人 商人 心理上 満足 感 5 4 社会辞令社会辞令 日本人 贈 物 好 国民 上述 例 以外 他 国家 同様 結婚祝 出産祝 日常生活 中 子供 七五三 入学 進学 成人式及 病人 見舞 葬式 引 越 時 互 贈 物 他 訪問 時 贈 物 持 敬意 善意 示 日本人 生活 中 人 品物 贈 機会 極 多 特 相手 何 依 頼 実現 自分 誠意 形 示 言葉 依頼 何 品物 持 必要 考 自分 同様 他 人 自己 望 日本 人間 付 合 明 特徴 意識 贈 物 対 返 贈 相手 当然 返 期待 違 思 贈答儀礼 強迫観念 根強 義理 欠 配慮 日本人 間 相当根深 浸透 例 日本人 婚礼 葬式 上 返 人情 道理 中 事 慶事 倍返 弔事 半返 返礼基準 世間 常識 規定 日本 向 三軒両隣 一言 10 日本 社会 隣近所間 付 合 重視 説明 例 彼岸 餅 日常生活 中 町内 間 互 贈 物 必要 表 相手 同様 知 届 彼 同様 分配 好運 持 来 思 日本 分 習俗 江南大学学士学位论文 第第 6 章章 日本人 古来 和 重 聖徳太子 規定 日本 法律 第一条 明確 書 日本人 集団意識 強 言 換 自分 帰 属 明確 安全 気持 持 来 日本人 最 恐 事 自分 周囲人 孤立 受 日本 教育