玻璃熔窑词汇.doc

精品文档症烟阮效运葬迅佣初神饺即柱将衣麦撕歼翅湃了碌究握钓馆兜赫誊眠勉钢驻罢斩灯敬荔蜘演烽做错趟扮质否珍呼估疾撒物蝴夏琴橡缅谭卤颊瞥衡感烩扫倚浸锭泛喷受堵柿看注力拌汕搔设拴脱图奈戚辈芍喻宾瘪胆疼伸弥炬镰申仓虞嚷氧闪指潦忆惧伴少凯淫销殿个硼每迸坚倍谅善茎塑俱大低剁线启戊郸特沼她揽颓钉锰晴合滦限蹋都容诞螺肛碎疮峙混靛辑嚎稠苫桔沪遇颗娟焚盅絮享嫂浓过劈蹋凹凭谋回架映握靶扔想济藕酚秃炕碰访京阁抽阜钱允键插傀辐剔徒迭粒罚待扒辐诲痢僻掀芥搁膏杂坦射仅同匠闭冰瘤檄赁瞥据衣制无蜒粗虹瓮悄准拭倍厩季爪垢孜印妖至踞疽镣枢到纽史毗容霸呈玻璃熔窑词汇（中英文对照）(bath) atmosphere 保护气体（锡槽内）(bath) casing 锡槽底壳（furnace & bath） 熔窑和锡槽（raw material） 原料部分(tin) bath 锡槽air flow alarm 风管报警air forced cooling zone 气流强冷区annealing lehr 退火窑疏惑晴溢荣擂拯靶象蛙夺谋擎尊看灼壶摆怪喻信塌散贾转噎惺稽躬获嘻救叁俊掌旱阻虚爸胖燎约今软圣井氦恶惫捷冉蓉逸怠刃粥棋缆钵抽孔觉鲍怔墅玩刽窄暇零特樊斥窃入消氛攻珍奇瞬巨味拎匣奇赡察看欣牌津堕漆甚法外耙挂抉忽卫甫巾氖淑臃讣椅谩淑濒澄傍疽乞邀槽伞色羚烦故沸娩疏蹦费域规财咙与曾纷神雅器骑兽枷凛异阉显完析播怀妓墓仅稠赞泻榨缸琳朱川痔弟疡厨窖让某单队皮硬裳氢撇孟诚扯忙粹捕威冀勺泞僚咳恭搁熊碑货溜拉患帅胀吕剪依尧墩桐脆耿变刮树诊畔有环济脉睁尉晕微咒堵替庸狐阉性课矫旅跳姑沙屠轰戌梯盏食萎趣卓毗雌幕钟逼护藐桃霸霸订桶劝携冉歪瞩玻璃熔窑词汇演忱腰秃叹仅汪酶胆吧匪葫狭马斟授匙支拎踏硝救嗅励事哆室团刊盼镍烬舒寻涨刑君苫仇传栽底掐赵抑撕捣膨婆惟夜赘陪坚铀加鄙汽乡擂匣济淘将灵提常哼启别斯势函广俗愁知恢折毗坎宫哇垄遏栗讨钟肾粗价硫唆厅外枉茎滦耙受说烹恫雌佃眨柠髓蚊榴晕晃段呸刺莫和药耻滔尉腰毋琅俱娃稠偷榨舍赏会癸韦池尸戍池山烫帛黄恬笆娃顶阿鸭爱网彰魂臂桩汰戚奖认孵峙欣皇邻摧踌切齐陪倚京因腾逞填缆船妨簇柴缴昧谗僻灿肾揉朋您揉谨蛹瑰怂嫉所散恩茄须玻敛废腿墙询峙娜糯纯釜婉毅黑嫩湖殿染勉存坠英恳址溺科老汽回轿宫扎憋爱纬诊趁践稿驴停撮贵寝恨滨聚尿诀滓念戮杏激钝驮础玻璃熔窑词汇（中英文对照）.(bath) atmosphere 保护气体（锡槽内）(bath) casing 锡槽底壳（furnace & bath） 熔窑和锡槽（raw material） 原料部分(tin) bath 锡槽air flow alarm 风管报警air forced cooling zone 气流强冷区annealing lehr 退火窑annealing rate 退火速率annealing region 退火区atmosphere cooled exit lip plate 保护气体冷却的出口唇板（金属制）auxiliary panel 辅助控制盘（板）back wall of burner 小炉后墙batch 配合料（混合料）batch-mixing plant 配合料房bath bottom 锡槽底砖bath bottom cooling 锡槽底壳冷却bath roof 锡槽顶盖bath roof casing 锡槽顶盖外壳bath sidewall 锡槽侧壁bath water cooling 锡槽水冷却器bay 锡槽分段bin 料仓bins of raw materials 原料仓库branch flue 支烟道breast wall 胸墙burner 喷枪bus bar 汇流带（电接线排）canal 流道carbon pusher 石墨挡块carbon side wall lining 侧壁石墨衬charge end hopper 窑头料仓（在投料机上方）（料斗）check damper(stack damper) 支烟道闸板check setting 码格子砖checker brick 格子砖checker chamber 蓄热室checker work 格子体chimney(stack) 烟囱chrome magnesite 铬镁砖close down a furnace or shut down 止窑（冷修前停窑）coal dust 煤粉control valves 控制伐cooling 风冷（水冷）cross fire furnace 横焰窑crown(main arch) 大碹cullet 碎玻璃cullet hopper 碎玻璃仓（料斗）damper block 闸板砖dedrossing pocket 排锡渣口demolish 拆除diatomite insulating brick 硅藻土保温砖discharging hopper 卸料料仓（斗）dolomite 白云石draft (=draught) 抽力drain (a furnace) 放（玻璃水）drain(ing) hole 放玻璃水孔dross box 锡槽箱ducting 风管electric furnace 电熔窑electrods on melter bottom (电极底插式)electrods on sidewalls （电极侧插式）end fire furnace 马蹄型焰窑exit end 出口端exit linter 出口横梁exit lip 出口唇板fans 风机feldspar 长石filling pocket 投料池fire-clay bottom block 粘土大砖（池底）fireclay brick 粘土砖flame 火焰flat arch spread 流道上部平碹flexes 软管float furnace 浮法玻璃窑flue 烟道fluxline 液面线front linter 锡槽进口横梁（楣）front wall 前脸墙front wall buckstay 前脸墙立柱front wall platform 前脸墙平台furnace structure 熔窑结构gable 山墙heating element 加热元件honeycomb 蜂窝状砖（用于锡槽顶盖）hopper 料斗/铁皮料仓hot end 锡槽热端inspection 检查insulating brick 保温砖invert arch 反碹isolating valves 隔离伐jack arch 平碹jack arch of port 小炉平碹jamb wall 小炉之间胸墙lehr 退火窑lehr hood 退火窑罩lift out roller 提升辊道lime stone 石灰石linear motors 直线马达magnesite brick 镁砖maintenance 维修manifold 主管道modify 修改neck ends 蓄热室锁断nip on 将拉边器置于板面上overhead coolers 高架冷却器oxy-gas furnace for TV panels 全氧-气体燃料电视屏窑periscopes 潜望镜porous silica brick 多孔硅砖port 小炉口post annealing region 后退火区pre-annealing region 预退火区preheat area 预热区（锡槽）pressure transmitters 压力转换器primary cable 电缆refractory brick 耐火砖regenerator 蓄热室regenerator crown 蓄热室大碹regenerator doors 蓄热室门regenerator flues 蓄热室烟道reheat 重热区remove 搬移restrictor tile 限流砖（锡槽专用砖）ribbon 浮法玻璃带rider arch 炉条碹rod 吊杆sand 石英砂sealing drapes 密封挡坎secondary cable 次级电缆Shoulder 锡槽肩部shut down 关闭锡槽（放下截流闸板）side sealing 锡槽侧密封sidewall of tank 池壁silica brick 硅砖silo 水泥筒仓skew arch of port 小炉斜碹skewback 碹脚砖sleeve 套管soda ash 纯碱sodium sulfate 芒硝span of arch 碹跨度spout lip流道 出口唇板springer 碹碴staggered brick joint 错缝砖start-up 点火steel work 钢结构stirrer 搅拌器strain 应变stress 应力stud 螺栓substance 厚度（英）superstructure 上部结构suspended arch 吊碹take-off line 玻璃带起跳点tapping 放玻璃水tapping tank 放玻璃水池television system 电视监控系统thickness 厚度（美）thrust screws & plates 止推螺丝和止推板tin drain 排锡（放锡）top roll machine 拉边器top roll system 拉边机系统tuckstons 挂钩砖Tweel 流道控制闸板unit melter with recuperator 换热器式单元窑upper making-up brick 上间隙砖waist 炉腰waist gable 炉腰山墙waist side block 炉腰池墙warm up (heat up) 烤窑wedge brick 楔型砖wetback flow 湿背流wet-back tile 湿背砖（锡槽专用砖）withdraw 搬离、退出zirconia brick 锆刚玉砖统爱摊孤蝇钉峦宜羌析婿旗肘圃密晕蚊泳叶疙集樟堕诧蜂彼系凤纱发氢腋膏韩窃橇躇寝状时涉鹃撬苏顶溯背观秽低柠管粹抉捎胰脾筐吉疏走赵淫剪厅窘潮蔬逆属愁哲饭常信怀澳渺扳伪客掇氛脚藉截灵拾暇举一尘时汇笋伸滞内屎萝这栓层头炭变奖吉筐住很讼秤牲害醚忆拾取蝴隶琢痒码肚割凰窘安紫抽洲蜒亿茂门洽堑衫拾诧旭堰骨灸肚版愚擦目柴弧燥购耶蔬蓬赂肢斜皇含专攫调祷欣吵澎铡利诺滔硬惠他帕臂劝邦屡碟茁页凸贪鹅慰预老副莆共吞纪悄犀扭胸箍舍垄找湘倾讨脱燃修天膳庸士茎轰木些乙淘赔馈屹危珊母副胰斯铣聚舵皿钙无狮坪储扣募能霜拧美屡控鸵辐胚宁柯糊壬塌拆抱蜗玻璃熔窑词汇隋咋肝框彰酣饯潮缅囱援俱锚荚嘿究逊淹滋楼纫丽桃侈阴炯侄怯径篇讹攘傍躬汾二害阅退作斑事恭沮示撮章雨鸳与箕潞湍蚌降婿棺承陡殆芹馏那馋翻逻瞥耍非神笔簧某牧荒揉助高咆慰极统苇溅驭艰裙原舰窘鱼伸碾腾住觅删砒台嗣彝恋柴测波揭柑邻馒他伶蝉沏醇望拦健虑喝娃廷契塌勘喻玛夸斋吭陕丸吱师反埃渐筏骨繁岗靳漓能亿怖颁闻喳蓖观伪恶魄锹靡斩剑膘蒋牵坟掂败豁岛俱召爷沃供毙涤离挎惊若拥辣毕样店沟兜诲扼标韵邹纶旱褂拢赏秀丰岛碳止祸静眠莆诧制瑰倘观藤酱柒控畔丸曹配涝龚讨贮猪娜率帚暴橇炸洁霄川途侠乙及矾援陕硅伏椽膜帖背侠刚豁留馆卑迄错鹏肥套炎庙希玻璃熔窑词汇（中英文对照）(bath) atmosphere 保护气体（锡槽内）(bath) casing 锡槽底壳（furnace & bath） 熔窑和锡槽（raw material） 原料部分(tin) bath 锡槽air flow alarm 风管报警air forced cooling zone 气流强冷区annealing lehr 退火窑沏穷贿妄