winner遥控插座用户手册.doc

电脑专用节能插座（防雷型）使用说明一、产品说明“威耐尔”系列电脑专用节能插座可以在电脑关机或休眠后，自动切断电脑主机和周边设备的电源，最大限度地实现节电效果，并提高用电设备的使用寿命，具有安全、节电、环保、方便等特点，节电率可以达到30%左右。二、技术指标1) 环境温度（T）-3570；2) 额定电压(Un) AC120V、AC230V；3) 额定电流(In) 10A、13A、15A、16A；4) 额定频率(Fn) 50Hz、60Hz；5) 机械电气寿命：电路模块：10000次，插座正常操作：8000次；6) 静态功耗：不大于0.5W；7) 待机延迟断电时间：30s 三、功能特点1、消除电脑和外设待机能耗：电脑关机或睡眠后能够自动切断电脑主机和所有外设电源，可将电脑和外设待机能耗降为零，能节约电脑正常用电的30%左右。2、智能化保护功能：能有效的抑制瞬流、过电压、高次谐波等；具有抗干扰能力强、耐高压冲击、性能稳定、寿命长等优点。3、避免电磁波辐射：电脑和外设在消耗待机电流时，会产生危害人体的电磁辐射，本产品可以完全切断待机电流，远离电磁波危害。4、有效预防雷电冲击：特有的防雷电路，能有效地防止因雷击或电压变化而产生的有害浪涌及电压波动对电器的损害。四、使用说明1、接通本节能插座的电源线，断开指示灯亮，表示外部电源正常；把电脑主机的电源线插头插入到本节能插座的第一个插孔中，显示器及其它设备的电源线插头插入到本节能插座的其它插孔中；然后按一下工作按钮，工作指示灯亮、同时断开指示灯灭，表示本节能插座工作正常，可以正常使用电脑了。若没打开电脑的电源开关，则本节能插座将延时约30s后，自动关断电源。2、电脑进入休眠状态或关机后，本节能插座将延时约30s关断电脑和外设的电源，使电器待机能耗降为零。3、再次使用电脑时，按一下工作按钮后，就可以正常使用了。Instruction of Energy-saving special power strip for PC(Thunderstroke protector)A. Description “WINNER” series special power strip for PC, can turn off the host computer power with around appliance when PC is power off or dormancy. That way can save electricity effectively (can save energy 30% ) and prolong the life of the appliance. It has advantage in security, energy-saving. Furthermore, its very eco-friendly and convenient. B. Main Technique Dataa) Environment temperature(T): -3570 b) Rated voltage (Un) AC120V、AC230Vc) Rated current (In) 10A, 13A, 15A, 16A, 20A;d) Life: circuit device: 10,000 times; normal operation: 8000 timese) Static Power dissipation: less than 0.5wf) Standby power off time: 30sC. Function and the characteristic1. Eliminate power consumption of the computer and the around appliance when standby: It can turn off power automatically when PC turn off or dormancy. Power consumption of electric equipments will be zero. This will save electricity 10%30% than normal.2. Smart protection function: it can prevent instantaneous current, overvoltage, higher harmonics. Have the advantage of strong anti-jamming ability, high voltage resisting, stable performance, long service life.3. Avoid electromagnetic radiation: the electric equipments will make the electromagnetic radiation which is harm for people when they are standby. Winner power strip can turn off the standby current completely and protect the harm of electromagnetic wave4. Protect thunderstoke: special lightning protection circuit be able to prevent the harm of surge current or voltage caused by thunderstroke.D. Indication use1, Connect power strip with outer power, “off” led lights. That means the outer power works well. Insert the host computer power plug into the green outlet and Insert monitor or other appliances into the other color outlets. Then turn on the “working” button(R), the working indicator led lights. At the same time the “off” led off. That means the power strip work works well. If the host computer power connected with the power strip isnt turned on, power strip will be turned off 30s later.2, the power strip will be turned off automatically 30s later, after the computer is power off or dormancy, in order to make power consumption of electric equipments zero.3, when use the PC again, press “working” button(R), it can be used as normal.电视专用节能遥控插座（防雷型）使用说明一、产品说明“威耐尔”系列电视专用节能插座可以使用电视遥控器实现启动插座供电，并在电视待机后自动切断自身和外设（DVD、功放、音响等）的电源，从而可以最大限度地实现节电效果，并提高电视等用电设备的使用寿命，具有安全、节电、环保、方便等特点，节电率可以达到30%左右。二、技术指标1) 环境温度（T）-3570；2) 额定电压(Un) AC120V、AC230V；3) 额定电流(In) 10A、13A、15A；4) 额定频率(Fn) 50Hz、60Hz；5) 机械电气寿命：电路模块：10000次，插座正常操作：8000次；6) 静态功耗：不大于0.5W；7) 待机延迟断电时间：30s三、功能特点1、消除电视和外设待机能耗：电视待机时能自动切断电源，遥控开电视时能自动接通电视电源。可将电视等音响设备待机能耗降为零，能节约电视机正常用电的1040%左右。2、智能化保护功能：能有效的抑制瞬流、过电压、高次谐波等；具有抗干扰能力强、耐高压冲击、性能稳定、寿命长等优点。3、避免电磁波辐射：电视和外设在消耗待机电流时，会产生危害人体的电磁辐射，本产品可以完全切断待机电流，远离电磁波危害。4、有效预防雷电冲击：特有的防雷电路，能有效地防止因雷击或电压变化而产生的有害浪涌及电压波动对电器的损害。四、使用说明1、接通本节能插座的电源线，断开指示灯亮，表示外部电源正常；把电视插头插入本节能插座的第一个插孔上，其它设备插入其他插孔。 然后按一下本插座的工作按钮或电视遥控器上的任意按钮，工作指示灯亮、同时断开指示灯灭，表示本节能插座工作正常，可以正常使用电视了。当电视机关闭或待机后，将在30s后自动关断插座电源。2、开启电视：用电视遥控器对插座位置按一下任意按钮或按本插座的工作按钮，此时工作指示灯亮、同时断开指示灯灭，表示本插座已接通电视与相关电器的电源，即可正常开启动电视机。3、关闭电视：电视遥控关机后经过30秒左右，本节能插座将自动关断电源，使电器待机能耗降为零。4、再次使用电视时，按一下本插座的工作按钮或电视遥控器上的任意按钮后，工作指示灯亮、同时断开指示灯灭，就可以正常使用电视了。Instruction of special energy-saving remote control power strip for TV(Thunderstroke protector)A. Description“WINNER” series special remote control power strip for TV, can turn on power strip by TV remote control, and turn off TV power with around appliance (DVD, Audio, AV) when TV is standby. That way can save electricity effectively (can save energy 30% ) and prolong the life of the appliance. It has advantage in security, energy-saving. Furthermore, its very eco-friendly and convenient. B. Main Technique Dataa) Environment temperature(T): -3570 b) Rated voltage (Un) AC120V、AC230Vc) Rated current (In) 10A, 13A, 15A, 16A, 20A;d) Life: circuit protection device: 10,000 times; normal operation: 8000 timese) Static Power dissipation: less than 0.5wf) Standby power off time: 30sC. Function and the characteristic1. Eliminate power consumption of the TV and around appliance when standby: It can turn off power automatically when the TV is standby. Power consumption of electric equipments will be zero. This will save electricity 10%40% than normal. Power strip will be turned on when turn on TV by remote control.2. Smart protection function: it can prevent instantaneous current, overvoltage, higher harmonics. Have the advantage of strong anti-jamming ability, high voltage resisting, stable performance, long service life.3. Avoid electromagnetic radiation: the electric equipments will make the electromagnetic radiation which is harm for people when they are consume standby current. Winner power strip is able to cut down the standby current completely and protect the harm of electromagnetic wave4. Protect thunderstoke: special lightning protection circuit be able to prevent the harm of surge current or voltage caused by thunderstroke.D. Indication use1, Connect power strip with outer power, “off” led lights. That means the outer power works well. Insert TV plug into the first outlet and insert other appliances such as DVD into the other outlets. Then turn on the “working” button(R), or any button on TV remote control, the working indicator led lights. At the same time the “off” led off. That means the power strip work works well. When TV is power off, power strip will be turned off automatically 30s later.2, Turn on TV.Press any button of TV remote control(face the infrared receive side of the power strip) or press the “working” button, the working indication led lights, and the “off” light off at the same time. That means TV or other appliances work well.3, turn off the TVWhen TV power off, the power strip will be turned off automatically 30s later, in order to make the power consumptions zero.4, when use again, press the “working” button or any button on TV remote control. the working indication led lights, and the “off” light off at the same time. That means TV or other appliances work well.过载保护（防雷型）插座使用说明一、产品说明Winner(威耐尔)系列过载防雷插座适用于户内或户外使用的，仅用于交流50Hz或60Hz，工作电压不超过250V，额定电流不超过20A的电路中，作为安全用电保护之用。本插座具有过载保护和防雷防浪涌等功能，采用自主研发的电子线路，性能稳定可靠；电子式过载保护、灵敏度高、分断速度快；内置L-N、L-PE、N-PE三组防雷保护装置，有效防护雷电的冲击，充分保证用电器的安全。本插座还具有电源稳压净化和滤波功能，可以滤除电源电路中的不稳定杂波和尖脉冲击波。本插座还采用了人性化的电线排线夹装置，是家用、商用及类似场所使用的理想的安全节能型电源插座。二、主要技术指标1、基本参数a) 额定电压(Un) 230V、120V；b) 额定电流(In) 10A、13A、15A、16A、20A；c) 额定频率(Fn) 50Hz/60Hz；d）机械电气寿命：电路保护装置：10000次；插座正常操作：8000次；2、过载保护动作特性 a) 额定过载动作电流（Ig）： 1.5In；b) 额定过载不动作电流（Igo）：= In；c) 额定过载分断时间（T）： 0.2s。3、防雷保护特性耐10KV/5KA浪涌冲击，符合1.2/50s，8/20s电压/电流浪涌波型。 三、产品使用方法接通本插座的外部电源，断开指示灯亮，按一下工作按钮（R），绿色工作指示灯亮，表示本插座已接通电源、插座正常供电，可以正常使用电器。当不使用本插座时，按一下侧面的“关”按钮，关闭插座电源。四、注意事项当本产品连接电器时，立即从绿色指示灯切换到断开指示灯，说明所使用的电器功率过大，应减小负载后使用，以免造成危险。Instruction of overload protector power strip(thunderstroke protector)Winner series overload protector(thunderstroke protector) is suitable for both indoor or outdoor. Only used for circuit of AC 50Hz or 60Hz, work voltage less than 250v and the rated current less than 20A in order to the security.This power strip has the functions of overload protection, surge protection and thunderstroke pretection. Independent research and development electron circuit with stable performance. Electron overload protection with high sensibility and high break speed; Build-in L-N、L-PE、N-PE three group of thunderstroke protect equipment that can protect thunderstroke effectively and assure security of appliance.This power strip has the functions of power voltage regulation and filtering that can eliminate the unstable wave and shock wave.This power strip has wire clamp which is suitable for home, commercial and other place.B. Technique da