陆游~唐婉《钗头凤》对比赏析62.doc

陆游唐婉钗头凤对比赏析钗头凤-陆游 红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。 春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。钗头凤-唐婉 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难、难、难。人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！这两首词出自不同的人之手，却浸润着同样的情怨和无奈，因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事。 陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家闺秀，结婚以后，他们“伉俪相得”，“ 琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。不料，陆母却对儿媳产生了厌恶感，逼迫陆游休弃唐氏。在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁赵士程，彼此之间也就音讯全无了。十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐婉不期而遇。此情此景，陆游“怅然久之，为赋钗头凤一词，题园壁间。”这便是这首词的来历。而传说，唐婉见了这首钗头凤词后，感慨万端，亦提笔和钗头凤词一首。不久，唐婉竟因愁怨而死。此后，陆游北上抗金，又转川蜀任职，几十年的风雨生涯，依然无法排遣诗人心中的眷恋，在他六十七岁的时候，重游沈园，看到当年题钗头凤的半面破壁，事隔四十年字迹虽然已经模糊，他还是泪落沾襟，写一首诗以记此事，诗中小序曰：“禹迹寺南有沈氏小园，四十年前尝题小阕壁间，偶复一到，而园主已三易其主，读之怅然”，在诗中哀悼唐婉：“泉路凭谁说断肠？断云幽梦事茫茫。”后来陆游住在沈园的附近，“每入城，必登寺眺望，不能胜情”，写下绝句沈园梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵，此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。就在陆游去世的 前一年，他还在写诗怀念：“沈家园里花如锦，半是当年识放翁，也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆！”这是一种深挚无告，令人窒息的爱情，能在死后四十年里仍然不断被人真心悼念，真是一种幸福了。先看一下两首词的相同之处。首先，这两首词的感情是相通的。两首词中有许多重复出现的词语如“东风恶，欢情薄”与“世情薄，人情恶”中的“情”、“恶”、“薄”，“泪痕红邑鲛绡透”与“泪痕残”、“咽泪装欢”中的“泪”，“桃花落，闲池阁”与“雨送黄昏花易落”中的“花落”等。另外，还有许多表达感情意味相近的词句如“春如旧，人空瘦”与“人成各，今非昨”，“山盟虽在，锦书难托”与“欲笺心事，独语斜栏”，“泪痕红邑鲛绡透”与“病魂常似秋千索”等。而且在词每片的结尾，陆游是“错、错、错”与“莫、莫、莫”，唐婉是“难、难、难”与“瞒、瞒、瞒 ”，都是用感情色彩极强的词来表达经历人世沧桑后对逝去爱情的感叹与今昔已非的无奈之情，节奏急促，又回旋深沉，令人不忍卒读。 其次，他们表现这种深沉感情的方式极其相似，都比较含蓄地表达他们的感情。我们来看陆游钗头凤中的一句是：“东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。”道出了其中的不便明言之情。“东风恶”三字，一语双关，是造成词人爱情悲剧的症结所在。本来，东风可以给万物带来勃勃的生机，有表达传情之意，而另一方面，东风又会破坏春容。而这“欢情薄”与下片所云“桃花落，闲池阁”，就正是它破坏的后果，因此说它“恶”。显然，它主要是一种隐喻，隐喻造成词人爱情悲剧的“恶”势力。而这是不便明言的，而又不得不言，遂以这种含蓄的表达方式出之。而唐婉也有一句类似的话，就是她的开头。“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。”第二点表达方式相同的地方是都用了对比的手法。这应该是很明显的。经历了这么多坎坷，自然会回望过去，感叹今朝。我们看陆游的上片与下片之中皆含对比。上片描述往昔的情景，“红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。”突然一转，“东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、 错。”感情大起大浮，震撼人心。下片起句“春如旧，人空瘦”与“山盟虽在，锦书难托”，让人读来，更是心如刀割，百转千折。在唐婉的钗头凤中，“欲笺 心事，独语斜栏”构成对比的情形，我想要以笺来传我心事，而山长水阔知何处，何况又有“世情恶，人情薄”，传不得，只能“独语斜栏”，暂解情伤，还有“人成各，今非昨”，各在天涯，物是人非。 下面来分析一下这两首词的相异之处。这两首词在表达方式上都用了今昔对比的手法，而这两首词又有在今昔对比的细微差异之处。我们看陆游的词上片：“红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳”是说往昔的美好。 “东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索”是说分离的痛苦。这都是对往事的追忆。而下片转入现实的情境，“春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透”是说眼前的唐婉已不是前般模样，也可指自己。“桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托”是说面对沈园残景，山盟虽还在，却已不能再托锦书给唐婉。这都是陆游现在的心境的描述。这是上片与下片鲜明的对比。再看唐婉的词，不管是上片还是下片，都是立足于当下的心境与感受。唐婉似乎不忍回首与陆游曾经的甜蜜时光，只用“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落”与“人成各，今非昨”来表达现在的苦痛与已成灰的情思。所以说陆游词中的今昔对比要比唐婉的更加明显。其次，这两首词在感情上是相通的，都表达了陆游与唐婉的深沉哀婉与无奈情思，而两者又有相异之处。 从整体的角度看，陆游的钗头凤表现出一种痛苦的释放感，存在一种主动性，主动去反思以排解自己的忧伤；而唐婉则不然，表现出一种压抑与内敛的情形，被动的感叹世情、人情和命运，而没有反思与反抗的意识。唐婉是将感情更多的隐藏起来。这是从整首词的感情基调来看的。最明显的例证是这两首词每片的末尾。首先从语气上我们可以感受到“错、错、错”与“莫、莫、莫”是逐渐增强的，而“难、难、难”与“瞒、瞒、瞒 ”是逐渐减弱的。那么反映到情感层面，陆游是在呼喊自己的心声，是在释放久久压抑自己的痛苦；而唐婉则是转入悲怨，低声哀叹，于命运无可奈何。第二点， 在词语的选择上，陆游之“错、错、错”与“莫、莫、莫”是感情色彩极强烈的判断性词语，陆游是在反思往事；唐婉之“难、难、难”与“瞒、瞒、瞒”则是感情 趋向内敛的主观性词语，她是在深埋往事。所以，陆游的词表现出一种主动性和释放感，唐婉的词表现出一种内敛性和压抑感。这两首词达到了内容和形式的完美统一，是别开生面、催人泪下的千古绝唱。陆游和唐婉的夫妻情爱，虽说在现实世界中存续的时日无多，却早已经一点一滴地“转存”到了各种有情万物之中。人间的万事可以消磨殆尽，而情爱的清香却永远会历久弥新。G7JaMePhTkWnZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)y0B3F6IaLdOgSjVmYq!t*w-z1D4G7JbMePhTkWoZr$u(x+A2E5H9KcNfRiUlXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZr%u(x+B2E6H9KcOfRiUmXp#s&v)z0C3F7IaLdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWo#r%v(y+B3E6H9LcOgRjUmYp!s&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LdOgRjVmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZr$u*x+A2D5H8KcNfQiUlXo#s%v)y0B3F6I9LdOgSjVmYq!t&w-z1D4G7JbMePhTkWoZr$u(x+A2E5H8KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVnYq!t*w-z1D4G8JbMeQhTkWoZr%u(x+B2E5H9KcOfRiUmXp#s&v)z0C3F7IaLdPgSkVnYq$t*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRjUmXp!s&v)z0C4F7IaMdPgSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWo#r%v(y+B3E6H9LcOfRjUmYp!s&w)z0C4F7JaMdPhSkVnZq$u*x-A2D5G8KbNfQiTlXo#r%v(y0B3E6I9LcOgRjVmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZq$u*x+A2D5H8KbNfQiUlXo#s%v(y0B3F6I9LdOgRjVmYq!t&w-z1C4G7JbMePhTkWnZr$u(x+A2E5H8KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVmYq!t*w-z1D4G7JbMeQhTkWoZr$u(x+B2E5H9KcNfRiUmXp#s&v)y0C3F7IaLdPgSjVnYq$t*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(x+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B3E6H9LcOfRjUmYp!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A2D5G8KbNeQiTlXo#r%v(y+B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMePhSkWnZq$u*x+A2D5H8KbNfQiUlXo#s%v(y0B3E6I9LdOgRjVmYp!t&w-z1C4G7JaMePhTkWnZr$u*x+A6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMePhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LdOgRjVmYp!t&w-z1C4G7JaMePhTkWnZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)y0B3F6IaLdOgSjVmYq!t&w-z1D4G7JbMePhTkWoZr$u(x+A2E5H9KcNfRiUlXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZr%u(x+B2E5H9KcOfRiUmXp#s&v)z0C3F7IaLdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWo#r%v(y+B3E6H9LcOgRjUmYp!s&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LcOgRjVmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZr$u*x+A2D5H8KcNfQiUlXo#s%v)y0B3F6I9LdOgSjVmYq!t&w-z1D4G7JbMePhTkWnZr$u(x+A2E5H8KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVnYq!t*w-z1D4G8JbMeQhTkWoZr%u(x+B2E5H9KcOfRiUmXp#s&v)z0C3F7IaLdPgSjVnYq$t*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRjUmXp!s&v)z0C4F7IaMdPgSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWov)y0C3F7IaLdPgSjVnYq$t*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRjUmXp!s&v)z0C4F7IaMdPgSkVnZq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B3E6H9LcOfRjUmYp!s&w)z0C4F7JaMdPhSkVnZq$u*x-A2D5G8KbNfQiTlXo#r%v(y0B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMePhSkWnZq$u*x+A2D5H8KbNfQiUlXo#s%v(y0B3F6I9LdOgRjVmYq!t&w-z1C4G7JbMePhTkWnZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)y0B3F6IaLdOgSjVmYq!t*w-z1D4G7JbMeQhTkWoZr$u(x+B2E5H9KcNfRiUmXp#s&v)y0C3F7IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZr%u(x+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A2D5G8KbNeQiTlXo#r%v(y+B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LdOgRjVmYp!t&w-z1C4G7JaMePhTkWnZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)y0B3F6I9LdOgSjVmYq!t&w-z1D4G7JbMePhTkWoZr$u(x+A2E5H9KcNfRiUlXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTkWoZr%u(x+B2E5H9KcOfRiUmXp&w-z1D4G7JbMePhTkWoZr$u(x+A2E5H9KcNfRiUlXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-z1D4G8JbMeQhTkWoZr%u(x+B2E5H9KcOfRiUmXp#s&v)z0C3F7IaLdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E6H9KcOfRjUmXp!s&v)z0C4F7IaMdPgSkVnZq$t*x-A1D5G8KbNeQiTlWo#r%v(y+B3E6H9LcOgRjUmYp!s&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5G8KbNfQiTlXo#r%v(y0B3E6I9LcOgRjVmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZr$u*x+A2D5H8KcNfQiUlXo#s%v)y0B3F6I9LdOgRjVmYq!t&w-z1C4G7JbMePhTkWnZr$u(x+A2E5H8KcNfRiUlXp#s%v)y0C3F6IaLdOgSjVnYq!t*w-z1D4G8JbMeQhTkWoZr$u(x+B2E5H9KcNfRiUmXp#s&v)y0C3F7IaLdPgSjVnYq$t*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRjUmXp!s&v)z0C4F7IaMdPgSkVnYq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B3E6H9LcOfRjUmYp*w-A1D4G8JbNeQhTlWoZr%u(y+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*x-A1D5G8JbNeQiTlWo#r%u(y+B3E6H9LcOfRjUmYp!s&w)z0C4F7JaMdPhSkVnZq$u*x-A2D5G8KbNeQiTlXo#r%v(y+B3E6I9LcOgRjUmYp!t&w)z1C4F7JaMePhSkWnZq$u*x+A2D5H8KbNfQiUlXo#s%v(y0B3F6I9LdOgRjVmYp!t&w-z1C4G7JaMePhTkWnZr$u*x+A2E5H8KcNfQiUlXp#s%v)y0B3F6IaLdOgSjVmYq!t*w-z1D4G7JbMeQhTkWoZr$u(x+A2E5H9KcNfRiUlXp#s&v)y0C3F6IaLdPgSjVnYq!t*w-A1D4G8JbMeQhTlWoZr%u(x+B2E6H9KcOfRiUmXp!s&v)z0C3F7IaMdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A2D5G8KbNeQiTlXo#r%v(y+B3ELdPgSkVnYq$t*w-A1D5G8JbNeQhTlWo#r%u(y+B2E6H9LcOfRjUmXp!s&w)z0C4F7IaMdPhSkVnZq$t*x-A2D5G8KbNeQiTlWo#r%v(y+B3E6H9LcOgRjUmYp!s&w)z1C4F7JaMdPhSkWnZq$u*x-A2D5H8KbNfQiTlXo#s%v(y0B3E6I9LdOgRjVmYp!t&w)z1C4G7JaMePhSkWnZr$u*x+A2D5H8KcNfQiUlXo#s%v)y0B3F6I9LdOgSjVmYq!t&w-z1D4G7JbMePhTkWoZr$u