汽车数据流英汉对照表.doc

VehicleSpeed车辆速度EngineSpeed发动机转速CalculateLoad计算负荷VehicleLoad车辆荷载MassAirFlowSensor质量空气流量传感器AtmosphericPressure大气压力EngineOilTemperatureSensor发动机机油温度传感器CoolantTemperature冷却液温度IntakeAirTemperature进气温度IntakeAirTemperatureB1S1(Turbo)进气温度b1s1（涡轮）EngineRunTime发动机运行时间IG-ONCoolantTemperatureig-on冷却液温度InitialEngineCoolantTemperature初始发动机冷却液温度IG-ONIntakeAirTemperatureig-on进气温度InitialEngineIntakeAirTemperature发动机进气温度BatteryVoltage电池电压BATTVoltage电瓶电压EngineOilPressure发动机机油压力AcceleratorPosition加速器位置AcceleratorPositionSensorNo.1Voltage%油门位置传感器1电压AcceleratorPositionSensorNo.2Voltage%加速器位置传感器2电压%AcceleratorPositionSensorNo.1Voltage油门位置传感器1号AcceleratorPositionSensorNo.2Voltage加速器位置传感器2电压AcceleratorPositionSensorNo.1FullyClosedLearnValue油门位置传感器1号全封闭学习值AcceleratorPositionSensorNo.2FullyClosedLearnValue油门位置传感器2号全封闭学习值EngineStartingTorqueControlCount发动机起动转矩控制计数ThrottlePositionSensorNo.1Voltage%节气门位置传感器1电压%ThrottlePositionSensorNo.2Voltage%节气门位置传感器SystemGuard系统防护OpenSideMalfunction开侧故障ThrottleRequestPosition节气门位置ThrottleSensorPosition节气门传感器位置ThrottlePositionSensorNo.1Voltage节气门位置传感器ThrottlePositionSensorNo.2Voltage节气门位置传感器ThrottlePositionCommand油门位置指令ThrottlePositionSensorOpenPositionNo.1节气门位置传感器开启位置1ThrottlePositionSensorOpenPositionNo.2节气门位置传感器开启位置ThrottleMotorCurrent节气门电机电流ThrottleMotorDutyRatio节气门马达占空比ThrottleMotorDutyRatio(Open)节气门电机占空比（开）ThrottleMotorDutyRatio(Close)节气门电机占空比（近）ThrottlePositionSensorFullyClosedLearnValue节气门位置传感器全封闭学习值+BMVoltage+骨髓电压ActuatorPowerSupply执行器电源ThrottleAirFlowLearnValue(Area1)节流空气流量学习值（面积1）ThrottleAirFlowLearnValue(Area2)节流空气流量学习值（面积2）ThrottleAirFlowLearnValue(Area3)节流空气流量学习值（面积3）ThrottleAirFlowLearnValue(CalculatedValue)节流空气流量学习值（计算值）ThrottleAirFlowLearnValue(AtmospherePressureOffsetValue)节流空气流量学习值（大气压力偏移值）WastegateValveControlDutyRatio废气旁通阀控制占空比LowRevolutionControl低转速控制NRangeStatus氮范围状态EngineStallControlF/BFlow发动机档位控制ISCF/BLearnTorqueISC的F/B学习扭矩ISCTotalAUXSTorqueISC总auxs扭矩ISCF/BTorqueISC的F/B扭矩SumofISCF/BTorque(Recent)和F/BISC扭矩（最近的）ISCAUXSTorque(Alternator)ISCauxs扭矩（发电机）ISCAUXSTorque(AirConditioner)ISCauxs扭矩（空调）ThrottleAirFlowF/BValue节气门空气流量TargetFuelPressure(High)目标燃油压力（高）TargetFuelPressure(Low)目标燃油压力（低）FuelPressure(High)燃油压力（高）FuelPressure(Low)燃油压力（低）FuelPumpControlDutyRatio燃油泵控制占空比InjectorCylinder#1(Port)注射器筒#1（港）InjectionVolumeCylinder#1注射量缸#1TargetFuelPressureOffset目标燃油压力偏移InjectionVolume注入量LowFuelPressureSensor低燃油压力传感器FuelPressureTargetDischarge燃油压力目标放电FuelPressureDischarge燃油压力放电HighFuelPressureSensor高压燃油压力传感器HighPressureFuelPumpDutyRatio(D4)高压燃油泵占空比（D4）HighPressureFuelPumpDischargeRate高压燃油泵流量InjectionMode注入方式InjectionSwitchingStatus注入切换状态InjectionTimingCylinder#1(D4)喷油定时气缸#1（D4）InjectionTimeCylinder#1(D4)注射时间缸#1（D4）CurrentFuelType当前燃料类型EVAP(Purge)VSVEVAPVSV（净化）TargetAir-FuelRatio目标空燃比A/F(O2)LambdaSensorB1S1A/F（O2）传感器b1sA/F(O2)SensorVoltageB1S1A/F（O2）传感器电压b1s1A/F(O2)SensorCurrentB1S1A/F（O2）传感器电流b1s1A/F(O2)SensorHeaterDutyRatioB1S1A/F（O2）传感器加热器占空比b1s1O2SensorVoltageB1S2氧传感器电压b1s2O2SensorImpedanceB1S2氧传感器的阻抗b1s2O2SensorHeaterB1S2氧传感器加热器b1s2O2SensorHeaterCurrentValueB1S2氧传感器加热器的电流值b1s2ShortFTBank1短尺1LongFTBank1长1英尺的银行TotalFTBank1金融总银行1FuelSystemStatusBank1燃油系统状态库1IgnitionTimingCylinder#1点火正时，气缸#1KnockF/BValue敲楼值KnockCorrectLearnValue正确的学习价值IdleSparkAdvanceControlCylinder#1怠速点火提前控制气缸#1IdleSparkAdvanceControlCylinder#2怠速点火提前控制气缸#2IdleSparkAdvanceControlCylinder#3怠速点火提前控制气缸#3IdleSparkAdvanceControlCylinder#4怠速点火提前控制气缸#4IntercoolerWaterPumpSpeed中间水泵转速IntercoolerWaterPump中冷器水泵MassAirFlowCircuit空气流量电路VVTAdvanceFailVVT提前失败IntakeVVTHoldCorrectLearnValueBank1(Area1)进气VVT持有正确的学习价值银行1（1区）IntakeVVTHoldCorrectLearnValueBank1(Area2)进气VVT持有正确的学习价值银行1（2区）IntakeVVTOCVControlDutyRatioBank1进气VVTOCV控制占空比银行1ExhaustVVTOCVControlDutyRatioBank1排气VVTOCV控制占空比银行1IntakeVVTTargetAngleBank1进气VVT目标角度银行1ExhaustVVTTargetAngleBank1排气VVT目标角度银行1TargetBoostPressure目标升压压力BoostPressureSensor增压压力传感器CatalystTemperatureB1S1催化剂温度b1s1CatalystTemperatureB1S2催化剂温度b1s2StarterSW起动软件NeutralPositionSW中立位置StopLightSW停止光ImmobiliserCommunication防盗通信TCTerminal终端MILONRunDistancemil运行距离RunningTimefromMILON运行时间从万美元TimeAfterDTCCleared在DTC清除时间DistancefromDTCCleared距离DTC清除WarmupCycleClearedDTC热身周期清除DTCDistanceTraveledfromLastBatteryCableDisconnect从去年的电池电缆断开的距离IGOFFElapsedTime用过的时间TotalDistanceTraveled总距离IgnitionTriggerCount点火触发计数MisfireCountCylinder#1#1缸失火计数MisfireCountCylinder#2#2缸失火计数MisfireCountCylinder#3#3缸失火计数MisfireCountCylinder#4#4缸失火计数AllCylindersMisfireCount所有气缸失火计数MisfireRPM失火的转速MisfireLoad工作负荷MisfireMargin失火的边缘CatalystOTMisfireFuelCut催化剂不熄火断油CatalystOTMisfireFuelCutHistory催化剂OT失火燃料切断历史CatalystOTMisfireFuelCutCylinder#1催化剂不停油气缸失火#1CatalystOTMisfireFuelCutCylinder#2催化剂不停油气缸失火#2CatalystOTMisfireFuelCutCylinder#3催化剂不停油气缸失火#3CatalystOTMisfireFuelCutCylinder#4催化剂不停油气缸失火#4EngineSpeed(StarterOff)发动机转速（起动）StarterCount起动器计数RunDistanceofPreviousTrip上一次旅行的距离EngineStartingTime发动机起动时间EngineStartHesitation发动机起动犹豫LowRevolutionforEngineStart发动机起动低转速FuelCutElapsedTime燃油切断时间A/FLearnValueIdleBank1一个学习价值的空闲银行1A/FLearnValueLowBank1学习价值低的银行1A/FLearnValueMidNo.1Bank1一个学习价值中第一银行1A/FLearnValueMidNo.2Bank1一个学习价值中第二银行1A/FLearnValueHighBank1学习价值高的银行1A/FLearnValueLow(Dual)Bank1学习值低（双）银行1A/FLearnValueMid(Dual)No.1Bank1学习价值中（双）第一银行1A/FLearnValueMid(Dual)No.2Bank1学习价值中（双）第二银行1A/FLearnValueHigh(Dual)Bank1学习价值高（双）银行1CompressionLeakageCount压缩泄漏计数RoughIdleStatus粗怠速状态PluralCylindersRoughIdle多缸粗怠速RoughIdleCylinder#1怠速气缸#1RoughIdleCylinder#2怠速气缸#2RoughIdleCylinder#3怠速气缸#3RoughIdleCylinder#4怠速气缸#4CoolingFanDutyRatio冷却风机占空比BrakeOverrideSystem制动控制系统ImmobiliserFuelCutStatus防盗燃油切断状态ImmobiliserFuelCutHistory防盗燃油切断历史KeyUnlockSignal钥匙开锁信号Eng