服装英文.doc

HPS: highest point of shoulder. 高肩点.Waist Circ (14down from HPS)腰围(高肩点向下14处测量)1 CHEST CIRC. 1 BELOW ARMHOLE 胸围 腋下1寸 2 BACK LG FROM CB NECK TO BOTTOM 后面长度，从颈至底 3 WAIST CUT-LINE POSITON FROM CB NECK 腰的切线位置，从颈部后中起 4 WAIST CIRC. 18.5 FROM CB NECK 腰围 从颈部后对落18.5寸 5 BOTTOM SWEEP (RELAXED) 底阔（放松量度） 6 BOTTOM SWEEP (STRETCHED) 底阔（拉紧量度） 7 SHOULDER 肩阔 8 ACROSS BACK 6 FROM CB NECK 背阔 颈部后中对落6寸 9 ACROSS FRONT 6 FROM HPS 前胸阔 从肩顶对落6寸 10 SLEEVE LENGTH FROM CB NECK TO SHOULDER POINT TO BOTTOM OF SLEEVE HEM 袖长，颈部后中至肩点至袖的袖的摺折 11 ARMHOLE CIRCUMFERENCE 腋窝位圆周 12 MUSCLE AT 1 FROM ARMHOLE 袖阔 腋窝对落1寸 13 CUFF / HEM OPENING 袖或摺折的阔度 CUFF WIDTH 袖阔 14 HEM HEIGHT 摺折高 15 COLLAR HEIGHT AT CTR BACK 领高 在后中量度 16 COLLAR HEIGHT AT CTR FRONT INCL STAND 领高 在后中量度包括企领 17 COLLAR SPREAD (POINT TO POINT) 领长，打开领量度（点到点的尺寸） 18 COLLAR ALONG TOP EDGE 领长，沿着领边度 19 FRONT NECK DROP FROM BACK NK SEAM 前领长，从NK骨位开始量 20 BACK NECK DROP FROM HPS 后领长，从肩顶量21 NECK WIDTH FROM HPS TO HPS 领阔 肩点至肩点 22 SHOULDER SLOPE AVER. 2 1/2 肩长，斜量度 AVER. 2 1/2 这个不明白23 FRONT LENGTH FROM SHOULDER SEAM 前面长度 从肩骨位量 24 PLACKET LENGTH 口袋长 25 PLACKET WIDTH 口袋阔 26 OVERLAP (TOTAL) 27 CHEST POCKET PLACE FROM SHLDR SEAM 胸袋 车在肩骨位 28 CHEST POCKET PLACE FROM CTR FRT 胸袋 车在前中29 CHEST POCKET OPENING 胸袋开口阔 30 CHEST POCKET HEIGHT 胸袋开口高 31 POCKET PLACE FROM SHLDR SEAM 袋 车在肩骨位 POCKET PLACE FROM PKT TO CF 袋 车在袋至前中32 POCKET OPENING 袋口阔 33 POCKET FLAP WIDTH 袋盖宽 34 POCKET HEIGHT 袋高 35 HOOD WIDTH - AT 7 FROM TOP OF HOOD 圈阔（HOOD有可能是指帽的意思）帽的最高点对下7寸 36 HOOD OPENING 圈开口阔 37 CF ZIPPER LENGTH 前拉链长 38 DISTANCE BETWEEN BUTTONS 钮间尺寸 39 LAST BUTTON DISTANCE FROM BOTTOM EDGE 最后的钮至衫底 40 SHOULDER SEAMS FORWARD when lay flat. 肩骨位向前当放平时 41 OTHER ZIPPER 其他拉链 42 BADGE PATCH WIDTH 贴布的阔 43 BADGE PATCH HEIGHT 贴布的高Front body length (from HPS to hem) 前衫长（肩顶至衫脚）shoulder slope at natural shoulder 肩斜Forward shoulder 肩骨走前bust(from HPS to apex point) 胸围（从肩顶到胸褶最高点）bust finish lgth 胸褶长shoulder width (Set-in sleeve) 肩宽across back at mid armhole 后背宽（在1/2夹圈位度）across front at mid armhole 前上胸宽（在1/2夹圈位度）chest width(1 below UA point) 胸阔（夹下1“位）waist level(point of measure from CB neck) 腰围位（从后中领往下度）waist width腰围bottom width脚围CF Placket width 前筒宽Shirt tail height 燕尾高NECK 领front nk drop(HPS to CF nk seam)前领深（肩水平至前中领骨）back neck drop(HPS to CB neck seam)后领深（肩水平至后中领骨）neck width (seam to seam)领阔（骨至骨）neck trim width领贴宽SLEEVE袖sleeve lgth from shoulder(flat)袖长（从肩骨位度）armhole depth (set-in sleeve)夹深sleeve tie lgth from slv edge to tie end 袖带长（从袖边至带尽头）HPS: 衣服的最高点（最高点一般在领子的中间，如西装，看具体情况。体恤就在两肩连线的中间） Across back 5 below HPS是背宽在衣服最高点下5”处测量Front length from HPS TO Hem 前衣长（肩顶点到下摆）Neck width (edge to edge)领阔 （边至边）Skirt Length from Wais Sm裙长（腰骨度）CF nk drop (to edge)前领深（边度）CB nk drop (to edge)后领深（边度）Across shoulder肩阔Across BK- 5 fr. HPS（后背肩顶点下5寸）Across chest- 5 fr. HPS胸围（自肩顶点下5寸）Chest 1 below AH胸围（夹下1寸）Waist placement frm HPS腰骨位位置（肩顶度）Waist across sm腰围1/2 Sweep along edge 1/2摆宽（沿边度）1/2 Armhole (meas. On curve) 1/2夹围弯度Slv length fr shoulder seam袖长（自肩骨线）Muscle 1 below AH臂围（夹下1寸）Slv cuff opening袖口宽LINING 里布Length from HPS里布长Sweep下摆宽Lining Hem Width 里布止口宽Front length from HPS TO Hem前衣长（肩顶到下摆）Neck width (edge to edge)领宽（边至边）Bodice Length from HPS to Wais Sm 上身长（肩顶到腰骨）CF nk drop (to edge)前领深（边度）CB nk drop (to edge)后领深（边度）Across shoulder肩宽Across BK- 5 fr. HPS后背宽（肩顶点下5“）Across chest- 5 fr. HPS胸围（自肩高点下5”）Chest 1 below AH胸围（夹下1“）Waist Band Width腰宽Waist across sm腰围1/2 Sweep along edge 1/2摆宽（沿边度）1/2 Armhole (meas. On curve) 1/2夹围（弯度）Muscle 1 below AH袖围（自袖笼下1寸）Slv cuff opening LINING 里布Length from Bttm Waist Sm里布长SweepLining Hem Width里布下摆折口宽FRONT Body length fr HPS 前身长（自肩顶）Back Body length fr HPS后身长（自肩顶）Neck width领阔 CF nk drop前领深CB nk drop后领深Across Chest from Slv edge to Slv edge胸围、袖边到袖边Front Panel Width from BTTM Slv Edge to CF Edge 袖底边度至前中门边Across chest- 5 fr. HPS胸围（自肩高点下5寸）Chest 1 below AH胸围（自袖笼下1寸）Waist 14 fr HPS 腰围（肩高点下14寸）Bottom sweep relaxBottom cuff heightHalf AH curveSlv length fr Nk Edge袖长（从颈边量起）Muscle 1 below AH袖围（自袖笼下1寸）Slv and Bttm Hem With袖止口Slv cuff opening袖口宽Collar height CB领宽（从后中量）Neck Binding Width领内捆条宽Pkt placementCF LENGTH FROM HPS前长CB LENGTH FROM HPS后背长NK OPENING领口CF NK DROP前领深（边度）CB NK DROP后领深（边度）ACROSS SHOULDER肩阔ACROSS CF 5 FROM HPS前宽在衣服最高点下5”处测量ACROSS CB 5 FROM HPS背宽在衣服最高点下5”处测量Chest 1 below AH胸围（自袖笼下1寸）Waist 腰SWEEP下摆ARMHOLE CURVE袖笼BOTTOM PKT LENGTH脚袋长BOTTOM PKT PLACEMENT FROM HPS脚袋放位（自肩高点）SLEEVE ZIPPER LENGTH袖拉链长COLLAR WIDTH CB领宽（从后中量）WB top edge 腰围/顶边度WB Bottom edge 腰围/骨位度WB Width腰高High Hip 3 from Top Edge坐围/腰顶下3“度Low Hi