汉诗日语念法

遊子吟 （孟郊）慈母手中線 慈母 手中線遊子身上衣 遊子 身上衣臨行密密縫 行臨密密縫意恐遲遲歸 意恐 遲遲歸誰言寸草心 誰言 寸草心報得三春暉 三春暉報得漁翁 （柳宗元）漁翁夜傍西巌宿 漁翁 夜 西巌傍宿暁汲清湘然楚竹 暁清湘汲楚竹然煙銷日出不見人 煙銷日出 人見欸乃一聲山水緑 欸乃一声 山水緑廻看天際下中流 天際廻看中流下巌上無心雲相遂 巌上 無心雲相遂望岳 （杜甫）岱宗夫如何 岱宗 夫如何斉魯青未了 斉魯 青未了造化鐘神秀 造化神秀鐘陰陽割昏暁 陰陽昏暁割盪胸生曾雲 胸盪曾雲生決眦入帰鳥 眦決帰鳥入会当凌絶頂 会当絶頂凌一覧衆山小 一衆山小覧涼州詞 （王翰）葡萄美酒夜光杯 葡萄美酒 夜光杯欲飲琵琶馬上催 飲欲 琵琶馬上催醉臥沙場君莫笑 酔沙場臥 君 笑莫古來征戦幾人囘 古来 征戦 幾人回春望 （杜甫）國破山河在 國破山河在城春草木深 城春草木深感時花濺涙 時感花涙濺（）恨別鳥驚心 別恨鳥心驚烽火連三月 烽火（）三月（）連家書抵萬金 家書萬金抵（）白頭掻更短 白頭掻（）更短渾欲不勝簪 渾（）簪（）勝（）欲尋隱者不遇 隱者尋遇 （賈島）松下問童子 松下童子問言師採藥去 言師藥採去只在此山中 只此山中在雲深不知處 雲深處知静夜思 （李白）牀前月光見 牀前 月光見疑是地上霜 疑是地上霜頭挙山月望 頭挙山月望頭低故郷思 頭低故郷思夜宿山寺 夜 山寺宿 （李白）危樓高百尺 危樓 高百尺手可摘星辰 手星辰摘不敢高聲語 敢高聲語恐驚天上人 恐 天上人驚奬進酒 李白君不見黄河之水天上來 君見 黄河水 天上来奔流至海不復廻 奔流海至 復廻君不見高堂明鏡悲白髪 君見 高堂明鏡 白髪悲朝如青絲暮成雪 朝青糸如暮雪成人生得意須盡歡 人生 意得須歓尽莫使金樽空對月 金樽空月対莫天生我材必有用 天 我材生 必用有千金散盡還復來 千金散尽 還 復来烹羊宰牛且爲樂 羊烹 牛宰且楽為會須一飮三百杯 会須 一飲三百杯岑夫子 岑夫子丹丘生 丹丘生奬進酒 将酒進杯莫停 杯停莫與君歌一曲 君与一曲歌請君爲我傾耳聽 請君 我為耳傾聴鐘鼓饌玉不足貴 鐘鼓 饌玉貴足但願長醉不用醒 但長酔願醒用古來聖賢皆寂莫 古来 聖賢皆 寂莫唯有飮者留其名 唯飲者 其名留有陳王昔時宴平樂 陳王 昔時 平楽宴斗酒十千恣歡謔 斗酒十千 歡謔恣主人何爲言少錢 主人 何爲銭少言經須沽取對君酌 経須沽取君対酌五花馬 五花馬五金裘 五金裘呼兒奬出換美酒 児呼将出美酒換與爾同銷萬古愁 爾同銷萬古愁登幽州台歌 幽州台登歌（陳子昂）前不見古人 前古人見後不見来者 後来者見念天地之悠悠 天地悠悠念独愴然而涕下 独愴然 涕下静夜思 李白床前明月光，床前（）月光明疑是地上霜。疑是（）地上霜举头望明月，頭挙明月望低头思故乡。頭垂故郷思注意：接尾詞等。動詞原型：的是。望：希望的是春晓 孟浩然春眠不觉晓，春眠暁（）覚处处闻啼鸟。処処（）啼鳥聞夜来风雨声，夜来（）風雨声花落知多少。花落知多少。 春夜眠、間夜明、小鳥鳴声耳心地聞。昨夜風吹雨降音耳、（）春花落。 枫桥夜泊 张继月落乌啼霜满天，月落鳥啼霜天（）満（）江枫渔火对愁眠。江楓（）漁火（）愁眠（）対姑苏城外寒山寺，姑蘇（）城外（）寒山寺（）夜半钟声到客船。夜半（）鐘声（）客船（）到（）月低沈夜啼、霜霧充満（）。楓（）橋岸傍停泊（）船上（）旅客河辺（）漁船上（）明面向、胸思募（）、寝付。姑蘇城外寒山寺鐘音深夜船上伝、更旅客塞（：惆怅）気持。 忆江南 白居易 江南好， 风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南好（）風景旧曾諳（）日出江花紅火勝（）春来江水緑藍如（）能江南憶（）烏衣巷劉禹錫朱雀橋辺野草花、烏衣巷口夕陽斜。旧時王謝堂前燕、飛尋常百姓家入。朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。相思王維紅豆南国生、春来幾枝発 红豆生南国，春来发几枝。 願君多采撷、此物最相思 愿君多采撷，此物最相思。山中対酌 李白両人対酌山花開一益一益一益我酔眠欲君且去明朝意有琴抱来早発白帝城（）李白朝辞白帝彩雲間（）千里江陵一日還（）両岸猿声啼不住（）軽舟已過萬重山（）朝早色美雲中白帝城別告。千里江陵一日帰。両岸猿鳴声。私軽舟、折重山早通過。春望（ 杜甫国破山河在（）城春草木深（）感時花濺涙（）恨別鳥驚心（）烽火連三月（）家書抵萬金（）白頭掻更短（）渾欲不勝簪（）長安破壊、昔山河残。城春来草木深。時勢思花見涙流、別悲、鳥心痛。戦、三箇月続、家族手紙万金値貴重。白髪短、冠。登高（）風急天高猿嘯哀（）渚清沙白鳥飛廻（）無辺落木蕭蕭下（）不尽長江滾滾来（）万里悲秋常作客（）百年多病独登台（）艱難苦恨繁霜鬢（）潦倒新停濁酒杯（）風吹空高澄、猿鳴声哀。渚清砂白光、鳥飛回。見渡限、葉散、長江流。都遠離彼方悲秋季節、旅人私。人生百年、病気身独高台登。辛悲多、霜髪。酒飲、濁酒杯。重題 （）香爐峰 白居易日高睡足猶慵起（）小閣重衾不怕寒（）遺愛寺鐘欹枕聴（）香爐峰雪撥簾看（）匡盧便是逃名地（）司馬仍為送老官（）心泰身寧是帰処（）故郷何独在長安（日高、十分寝、起。小中二階重寝、寒心配。遺愛寺鐘音、枕傾聴、香爐峰雪。爐山世俗隠土地、司馬官職老後送。身心安場所、安住地。故郷長安限。江雪（） 柳宗元（）千山鳥飛絶（）萬径人蹤滅（）孤舟蓑笠翁（）独釣寒江雪（）山山飛鳥影絶、道道人足跡。一舟蓑笠老人、雪川釣糸垂。山行（） 杜牧遠上寒山石径斜（）白雲生処有人家（）停車坐愛楓林晩（）霜葉紅於二月花（）寒石畳道登。白雲湧、人家。車止暮色染楓林見。霜楓葉二月春盛花紅。楓橋夜泊張継月落烏啼霜天満江楓漁火愁眠対 姑蘇城外寒山寺 夜半鐘声客船到 九月九日山東兄弟憶 王維（）獨異鄕在異客為佳節