世界语基础口语.doc

I. SALUTO 1.Saluton,sinjoro(sinjorino,samideano,fralino)! 2.Bonantagon(matenon,vesperon,nokton)! 3.Kielvi(kamaradoM,viajfamilianoj)fartas? 4.Dankon,trebone. 5.Kielvisentasvinlastatempe? 6.Kielantae. 7.Netutebone. 8.Kieliras(statas)vialaboro(laaferoj)? 9.ioirasglate. 10.Salutuviajngepatrojn. 11.Transdonuallaesperantistojdevialandolasinceransalutondeni. I.问候 1.先生（女士，同志，小姐）,你好! 2.日安（早安，晚安，夜安）！ 3.你（M同志，您的家人）好吗？ 4.很好，谢谢！ 5.最近您感觉怎么样（身体好吗）？ 6.和以前一样。 7.不太好。 8.你的工作（事情）进行得怎么样？ 9.一切顺利。 10.请向您的父母问好！ 11.请向贵国的世界语者转达我们诚挚的问候！II. INTERKONATIO 12.Kioestasvia(ia,lia,.)nomo? 13.MianomoestasDagez. 14.Kielvi(li,i,ili,.)nomias? 15.MinomiasMiozoto. 16.umipovussciiviannomon? 17.Kompreneblejes,minomiasLeontodo. 18.Mitreojaskonatiikunvi! 19.Ankami(samemi)! 20.Kielojinde,kemipovaskonatiikunvi! 21.Kiaojo,kemihavashonoronkonatiikunvi! 22.Miprezentualviminmem,miestasLiTigro. 23.Estasgrandaplezurovidivin! 24.Delongemijamkonasviannomon,sednurhodia mihavaslafelionvidivin (sedisnunminehavasanconkonatiikunvi). 25.Permesu,kemiprezentumiajngeamikojnalvi! 二.相识交友 12.请问您（她、他）怎么称呼？ 13.我叫达格之。 14.你（他、她、他们）叫什么名字？ 15.我叫Miozoto。 16.我可以知道你的名字吗？ 17.当然可以，我叫Leontodo。 18.非常高兴认识你。 19.我也是。 20.能与您相识真是太高兴了。 21.有幸与您相识真是太高兴了。 22.请允许我自我介绍一下，我是李虎。 23.见到你非常高兴。 24.早就知道您的大名了，但直到今天才有幸与您相见。 25.请允许我向您介绍我的朋友。III. AO 26.Kiomdajarojvihavas? 27.Mihavastridekkvinjarojn. 28.Kianaonvihavas? 29.Mihavaslaaonde20jarojn. 30.Kiomjaraviestas? 31.Miestastridekjara. 32.Kiomviaas? 33.Miaas40jarojn. 34.Kiaestasviaao? 35.Miaaoestas25-jara. 36.Enkia(kiu)aoviestas? 37.Miestasenlaaode70jaroj. 38.umipovussciivianaon(laaonde.)? 39.Lihavasapenadujarojn. 40.Lijamatingis60jarojn. 41.iaspektasmulteplijunaolfakteiestas. 42.Lijamsuperislaaonde80jaroj. 43.Miafratokomencassian40-anjaron. 三、年龄 26.你多大了？ 27.我35了。 28.你多大年纪了？ 29.我20岁了。 30.你几岁了？ 31.我30了。 32.你多大？ 33.我40岁了。 34.你多大岁数？ 35.我的岁数是25。 36.你啥年纪了？ 37.我已70了。 38.能知道你的（某某的）年龄吗？ 39.他刚刚2岁。 40.他已到60了。 41.她看起来要比实际年龄小。 42.他已超过80岁了。 43.我的兄弟已进入中年了。IV. HORO 44.Kiomahoroestasnun? 45.Nunestaslasepakaj25minutoj(kvarono,duono). 46.25minutojpostlasepa. 47.25minutoj(kvarono)antalaoka. 48.3minutojkaj20sekundojpostla11-a. 49.ustelaoka. 50.Mitrebedaras,kemineportaskunmihorloon. 51.Miahorloonefunkcias. 52.Miahorloorapidas(antaas,fruas)duminutojn. 53.Miahorlooestaselektronika(mekanika). 54.Reguligu(ustigu)vianhorloonlalamurhorloo. 55.Venumorgaprecizejelaoka. 56.Kiamviellitias(enlitias)iutage? 57.irkalasesa. 58.Kiamvikomencaslaboron? 59.ustejelaoka(jeduonopostlasepa). 60.Kiamvifinasvianlaboroniutage? 61.Jelasesakaj15minutojptm. 62.Kiamvitagmanas(matenmanas.)? 63.Jeladekdua. 64.Estastempoenlitii(poreklabori,kunveni)! 65.Jensonoraslatintilo. 四、时刻 44.现在几点了？ 45.现在是七点25分（七点一刻、七点半）。 46.七点25。 47.差距5（一刻）8点。 48.11点3分零20秒。 49.8点整。 50.非常抱歉，我没带手表。 51.我的表坏了。 52.我的表快2分。 53.我的表是电子（机械）的。 54.照挂钟对对你的表！ 55.明天8点准时来。 56.每天你什么时候起床（睡觉）？ 57.6点左右。 58.你什么时候上班？ 59.8点整（七点半）。 60.每天你们什么时候下班。 61.六点一刻。 62.你（你们）什么时候吃午（早）饭？ 63.十二点。 64.该睡觉（上班、开会）了。 65.铃响了。V. DATO 66.Kiomatagoestashodia? 67.Hodiaestaslaunuadejunio. 68.Kiomatagoestishiera(antahiera)? 69.Hieraestislatridekunuademajo. 70.Kiomatagoestosmorga(postmorga)? 71.Morgaestosladuadejunio. 72.Kiutagoestashodia? 73.Hodiaestaslundo (mardo,merkredo,ado,vendredo,sabato,dimano). 74.Kiomantagonnihavashodia? 75.Kiudatoestashodialalalunakalendaro? 76.Utilajvortoj:januaro,februaro,marto,aprilo, majo,junio,julio,agusto,septembro,oktobro, novembro,decembro,antadutagoj, postdutagoj,kiomatago=kiudato.五、日期 66.今天几号？ 67.今天是六月一号。 68.昨天（前天）是几号。 69.昨天是五月三十一号。 70.明天（后天）是几号？ 71.明天是六月一号。 72.今天星期几？ 73.今天星期一 （星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日）。 74.今天星期几？ 75.今天是阴历几号？ 76.有用的词语：一月、二月、 三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、 十月、十一月、十二月、大前天、大后天、几号。VI:PROFESIO 76.Kioviestas? 77.Kioestasviaokupo? 78.Kioestasviaprofesialaboro? 79.Kioestasviaprofesio? 80.Kioviestaslaprofesio? 81.Miestasoficiro(letenanto,kapitano,majoro). 82.Miokupiaspriadministrado(tekniko). 83.Lilaborasensciencainstituto. 84.iprofesiaskielkuracistinoenhospitalo. 85.Liestasinenierokajlaborasenpotoficejo. 86.iestasvendistinodelaKomercaDomego(ilaborasenlaProviza-DisvendaDomego). 87.Niestassamfakuloj.六、职业 76.你是干什么的。 77.你的营生是什么？ 78.你的职业是什么？ 79.你的职业是什么？ 80.你的职业是什么？ 81.我是一名军官（中尉、上尉、少校）。 82.我是搞行政（技术）的。 83.他在科研所工作。 84.她在医院里当医生。 85.他是邮局的一位工程师。 86.她是商业大厦的营业员（她在供销大厦工作）。 87.我们是同行。VI. HOTELO 88.uitieestaslaSudlagaHotelo? 89.Jes,kionvivolas? 90.uvihavasliberanambron? 91.Jes,kianambronvibezonas? 92.ambronpordupersonoj. 93.Tiannihavas. 94.Enkiuetao? 95.Enlasepaetao. 96.Kiomikostasporunutago? 97.Kvardekjuanojn. 98.ulaambroestaskunlabanujo? 99.Jes,onipovassinbanikajduieni. 100.Kietroviaslalifto? 101.itroviasmezedelakoridoroeladekstraflanko. 102.Kietroviaslamanoambro? 103.Enlateretao,elaorientafinodelakoridoro. 104.uestaspermesateakceptigastojnenlaambro? 105.Jes,sedilidevasregistrilaeniron. 106.Bonvoluplenigitiuniformulon. 107.Bonvolumontrialmivianlegitimilon. 108.Dankonproviazorgemaservo. 109.iamviestasbonvena! 七、旅馆 88.这里是南湖宾馆吗？ 89.是的，有事吗？ 90.有空房间吗？ 91.有，要什么样的？ 92.要套双人间。 93.好的。 94.在几楼？ 95.在六楼。 96.一天要多少钱？ 97.四十元一天。 98.室内有浴缸吗？ 99.有，还可以淋浴。 100.电梯在哪里？ 101.在右边走廊的中部。 102.餐厅在哪儿？ 103.在底楼，在走廊的东头。 104.可以在房间里接待客人吗？ 105.可以的，但是要登记。 106.请把这张表填一下。 107.请出示一下你的证件。 108.谢谢您的精心服务。 109.欢迎您再来！IX.DEMANDOPRIVOJO 133.KielmipovasiriallaQuzhou-aKemiindustriaKompanio? 134.Viprenuatobusondela1-alinio,kajviatingosinpostdudekminutoj. 135.ekiuhaltejomidevasdescendi? 136.elafinahaltejo. 137.umipovasbicikliali? 138.Kompreneble,bicikloestasplioportunaveturilo. 139.Mipetas,kieestaslaplejproksimahaltejodeatobusodela1-alinio? 140.elaProviza-DisvendaDomego. 141.Kiei(ladomego)estas? 142.Iruantaen,kajvitujvidosin. 143.Dankonproviahelpo. 144.Tioneindas. 145.KietroviaslaZhonghua-aKinejo? 146.Iruokcidentenkajvinturnumaldekstrenelavojkrucio,vitrovosineladekstraflanko. 147.KietroviaslaZhongshan-parko? 148.isintrovaselaNovpontastrato. 149.Lakiuvojomipovusiriali? 150.Latiuvojo. 151.umiestasenlaustadirektoallaKonfuceaTemplo? 152.Ne,enlakontraadirekto,videvasturniikajretroiri. 153.Mipartonpetas,kiuvojokondukasallastacidomo? 154.Iruantaen,elatrafikinsuloturnuvindekstrenkajelaKomercaDomegodarigumaldekstren. 155.uvipovusdirialmi,perkiuatobusomidevasveturiallaPopolaHospitalo? 156.Vitutenebezonasveturi,ariestastreproksima.Iruiamnorden,kajpostdekminutapiediroviatingostien. UTILAJFRAZOJPRIVOJDEMANDO: 1.Lakiuvojomipovusiri(atingi)al.? 2.Perkiuatobusomidevasveturitien? 3.Kiuvojokondukasal.? 4.Kienkondukastiuivojo? 5.utiuiatobusoveturasal.? 九、问路 133.去衢州化学工业公司怎么走？ 134.乘1路公共汽车，20分钟就到了。 135.在哪儿下车？ 136.在终点。 137.我可以骑自行车去吗？ 138.当然可以，自行车更方便。 139.请问，最近的1路汽车站在哪里？ 140.在供销大厦旁边。 141.它（大厦）在哪儿？ 142.一直向前走，你就会看见了。 143.谢谢您的帮助！ 144.不用谢！ 145.中华电影院在哪儿？ 146.向西走到路口再向左转，向右边就能看到了。 147.中山公园在哪儿？ 148.在新桥街。 149.去那里走哪条路？ 150.走这条路。 151.去孔庙是这个方向吗？ 152.不对，方向反了，你得折转身向回走。 153.劳驾，哪条路是去车站的？ 154.一直向前走，到转盘向右转，到商业大厦再向左走。 155.您能告诉我去人民医院乘哪路车吗？ 156.医院就在附近，用不着乘车。一直向北，走十分钟表就到了。 有用的问路句子： 1.去.走哪条路？ 2.去那里乘哪路车？ 3.哪条路去.？ 4.这条路是去哪里的？ 5.这车是去.的吗？X.VETURADO(VOJAO)157.Per kio oni povas vojai de Quzhou al Hangzhou?158.Oni povas veturi per aviadilo, trajno a atobuso.159.Kiom da tempo oni veturas per vagonaro?160.irka ses horojn.161.Kiaj vagonaroj veturas al Hangzhou?162.Numeroj 180, 46, 80 kaj aliaj.163.u estas rekta trajno al Dalian?164.Ne, vi devas ani la vagonaron en anhajo per vaporipo.165.u vi vojaas kune kun mi?166.Jes, dankon pro via afabla invito, mi certe iros.167.Kiam ni ekveturos?168.Morga, se estas bileto.169.Nun mi iru al la stacidomo por aeti biletojn.170.Du biletojn al Hangzhou!171.Mendu por mi du morgaajn biletojn por litvagono al anhajo!172.Kiajn vi volas?173.Mi deziras du malsuprajn lokojn unu apud alia.174.Jen la usta sumo.175.Kiom pezan pakaon ni rajtas kunporti senpage?176.Dudek kilogramojn.177.Mi timas, ke viaj pakaoj superis la limigitan pezon.178.Ne gravas. Mi ekspedos ion escepte de la mansako.179.Je kioma horo ekveturos la trajno?180.Je la dekdua.181.Sur kiu kajo ni atendu la trajno(envagoniu)?182.Sur la dua(sur la kajo numero 2).183.Ni envagoniu! Balda la vagonaro ekiros.184.Pardonon, lasu min meti la valizon sur la pakabreton.185.u vi povus malfermi la fenestron? Estas sufoke.186.Estiis malvarme, forte blovas, u vi volus fermi la fenestron?187.Jes, la via plao.188.Kiom da stacioj preterpasos la trajno?189.La ekspreso preterpasos dekojn da stacioj.190.e kiuj stacioj i haltos?191.i haltos e pli ol dek stacioj.192.Kiam mi atingos la cellokon?193.Morga matene je la oka.194.Kiam foriros la ipo al Dalian?195.Bonvolu doni al mi du biletojn de duklasa kajuto al Dalian.196.u vi suferas de marmalsano?197.Jes, mi sentas nazon.198.u vi havas medikamenton kontra marmalsano?199.Jes, mi jam prenis.200.Kiomfoje en la semajno flugas aviadilo al . ?201.iutage po unu fojo(du fojojn semajne).202.Kiam forflugas la plej pro