刮痧论文-.doc

刮痧-中西文化的差异 在刮痧这部电影可以很清楚的看出中西文化的不同之处。在中国流传了两千多年的传统医术经络疗法却被美国的众大人士认为是虐待儿童的一种手法，让他们很难以接受，于是也就形成了一场有关“虐待儿童”的疑案，也迫使一家必须遵循法律，最后弄得夫妻分居、父子分离的这样惨剧。然而在中国人的眼光看来，这无疑是爷爷对孙子的一种爱为了孩子好早点好才为他“刮痧”，相对于美国而言，他们并不这样认为，他们认为孩子病了就应该带他们去医院，绝对不能让儿童一个人呆在家里。由此可见，中西文化的差异比较大。在此我们也可以看出在医学方面上中西的不同，而透过医学上的差异，我们可以发现中国人没美国人在思维方式的不同，传统是中国人最看中、重经验和实践，中医就是建立在经验与实践的基础之上的，讲究人与自然的和谐以及联系综合的观点看问题。而美国人有着西方的思维传统。他们注重理性与科学，注重分析呆板的思维方式。这也是造成中国没有首先产生现科学的原因。然而，在片中最让人直接看到是中国和美国在伦理上不不同，我们中国人自古就最看重家族亲情，儿子是家庭中的一员，父母打骂孩子是合理与必要的，这也是教育孩子的一种，所谓子不教父之过，而美国人看重的是个人的独立与价值，虽然孩子是家庭中的一员，但它是作为一个独立的人存在在家庭里的。因此在片中我们可以看到美国可以从孩子的利益和发展出发而割断与父母的亲情，而作为中国人的父亲却因此痛苦不堪。 不仅在亲情方面中国和美国有着很大的差异，就是友情方面也是有很大差异的。我们中国人讲对待朋友就像自己的兄弟一样，无论怎样都不能背叛自己的朋友，如果背叛就认为是不义。而美国人讲究利益和理性，朋友之间的界限很清楚，为了利益和理性美国人可以放弃自己的友谊。在影片中许大同和起律师朋友就是最好的体现。作为一个法律学习者，我敏感地发现中国和美国在法律上的差异，中国传统的法律和道德是一体的，法律是以道德为基础的，当法律和道德发生冲突时，一般情况是法律让位与道德。而在美国法律是至高的，任何原因都不能超越法律。例如美国人可以为了在法律上对儿童的保护而不顾亲情与友情。 而在教育文化上，中国和西方发达国家在各个教育层次上都存在着差异，并以不同的表现形式体现出来。现仅就中国和美国两国高等教育的差异进行一些比较。美国的大学实行学分制，学生可根据个人爱好选修科目，不同的科目学分不同，只要把学分修满即可毕业拿到文凭和学位。以前，我们从有关报刊上看到美国的大学生年纪轻轻就取得了几个学位，感到很纳闷。现在才明白美国的大学体制是很灵活的，大学生在校学习期间可以选学几个专业的课程，只要拿到足够的学分就可以取得该专业的学位。而在中国，在大学里就确定了专业方向，一个人可能一辈子就从事一种职业，这样就有可能忽略了在其他方面的潜能。还有，中国有些教育方面的语言也跟西方存在差异。在中国存在着“落榜生”一说，而在美国是没有这个词的，他们认为这是极不礼貌的，是一种歧视。 在思维方式上，中国人思维比较抽象，西方人比较具体。中国人的思维方式是从大到小,地址从国家、省、市、县、乡、村等顺序，这体现了中国人的整体思维，即自然与人处于一个整体，先整体后部分。而西方人则恰好相反，他们是由小到大，由点到面，认为整体是由部分组成的，这可以从信封的地址和日期的写法上得到证明。 在生活态度上，中国人偏重精神感受，西方人注重实用。东方人喜欢把问题复杂化，而西方人则喜欢简单，不愿使自己活得太累。许多中国人觉得西方人单纯，简直有点傻，或者说像小孩，童心重。中国亲朋好友和同事之间的串门很随便，邀请别人来访无需为对方确定时间，自己去探访别人无需郑重其事征得同意。美国人则没有串门的习惯。平时如果有事上门，事先要确切地预约时间。没有得到对方的应允，随时随地随便上门时不礼貌的行为。无事打电话闲聊也是美国人视为打乱别人私人时间和活动安排的行为。 中西文化各有各的特点，各有各的好处。但是我们中国人确实有要去了解和认识的必要。而要解决这种文化差异所产生的问题，在我认为我们急需进行跨文化交际。相互的去了解和认识每个国家每个地区的不同文化。而在跨文化交际中,交际的一方并没有权力要求另一方向自己的价值观靠拢,但却有可能促使其向自己的价值观靠拢,多种选择法和相互了解就是中西方行之有效的跨越文化障碍的方法。所以在最后昆拉到了一家中医诊所,亲自尝试了刮痧的滋味并体验到了中国传统文化的魅力。在此,昆拉就是进行了一次成功的跨文化交际:以亲身体验为依据,证明刮痧的确是中国的一种治病疗法,并说服了儿童福利局的官员和法官撤