GOLF常用术语与基本常识.doc

高爾夫(GOLF)常用術語與基本常識陳勝利 教授Aug. 2007 高爾夫運動，據文獻記載，是於14、15世紀，蘇格蘭鄉村牧童，在牧牛閒暇時，以樹枝擊石所玩的遊戲演變而來。 “高爾夫”乃英文“GOLF”一詞譯音而來，它的四個字母延伸成四個英文單字Green、Oxygen、Light和Friendship的字首拼組而成。 G代表Green綠色大自然、O代表Oxygen氧氣空氣新鮮、L代表光線陽光、F代表Friendship友誼以球會友。此種綠意盎然遠離塵囂，接近大自然，新鮮空氣，陽光普照且充滿人際間友誼交流機會的運動，對於現代人類追求健康，融合疏離感，陶冶心胸，有其奧妙的正面價值。高爾夫球(ball)，球體為圓形表面成數百個凹穴狀之橡膠球。分為美式與英式兩種標準，美式重量不超過1.62盎斯，直徑不得小於1.68吋。英式重量不超過1.60盎斯，直徑不得小於1.62吋。目前皆使用美式。A1. albatross 信天翁白色蹼足大海鳥，此指在一洞打低於標準桿三桿，亦稱雙鷹(double eagle)。2. all square 即完全平手，指在比洞賽結束時，勝負洞數相同。 3. approach 兼具戰略性地把球打上果嶺，有三種打法：(1)pitching shot (2)running shot (3) pitch and run。 B 4. back tee 後面之發球區台，每洞一般都有三個發球區，最前面之發球區是業餘女生用(ladies tee or red tee)；中間為業餘男生或職業賽女生用(regular tee or white tee)；而後面之發球區為男性職業選手或正式比賽用，亦稱blue tee。 5. bogey 任何一洞打高於標準桿一桿稱之。高於二桿稱double bogey；高於三桿稱triple bogey；高於四桿以上，皆用數字來表示。6. booby prize 末獎，俗稱安慰獎。通常高爾夫比賽由倒數第二名獲得此獎，亦稱BB獎，乃booby之簡稱。7. break 通常指在果嶺上球向左或向右轉彎情形。8. breakfast ball 早餐球，是mulligan的另一種說法。Mulligan原意為雜羹，此為重發第一洞之意。只在友誼賽、交際賽等非正式比賽時才有的現象。9. bunker 沙坑。為障礙區(hazard)，在此區打球規則較嚴。 C10. caddie 桿弟或桿妹，及球僮。即為球員背球桿的人。有hourse caddie為俱樂部專屬，或正式之桿弟；與albeit caddie 打工桿弟。11. carry 球飛起至落點之距離。不包括滾動之距離。12. chip 輕擊短切之打法。在果嶺近處或邊緣，用短鐵桿輕輕打擊，使球低飛並於落地後繼續滾動。打出這樣的球，即為chip shot。13. chip in 用chip之打法，將球打進洞。14. club 就高爾夫而言，指俱樂部及球桿之意。club hourse為高爾夫球場之會館。15. cock 扣手腕。指上桿時手腕彎曲情形。16. course 指設有18洞之高爾夫球場約7,000碼，分為前場9洞(out course or front)及後場9洞(in course or back)。前後場各設有標準3桿的有2洞，標準4桿的有5洞，標準5桿的有2洞。17. cut 切球，此指高爾夫比賽時，大會設定晉級或淘汰分界線。D18. dogleg 狗腿洞。球道在設計時，依地形或增加難度，有左彎或右彎之現象，其形狀看似狗腿，故以此稱之。19. draw 小內彎小左曲，draw的球是球直飛後，下墜時才稍微向內左拐彎。20. drive 通常指在中距洞或長距洞用一號木桿發球之意，故一號木桿稱為driver。21. drive shot 指在標準四桿或五桿，不論用哪一支球桿發球皆叫drive shot；相反的，在標準桿三桿的短洞，即使用一號木桿(driver)開球則稱為tee shot，而不是drive shot。22. driving contest 發球遠距比賽。23. drop 拋球。即出之球落於特別區域之內，將球撿起，在一定地點或範圍內拋球。拋球受罰與否，依規則行事。E24. eagle 老鷹。在任何一洞打出低於標準桿二桿之謂。25. edge 環繞於果嶺四周，寬約二尺餘之粗草區。26. even 平手或平標準桿(halve或even par)。27. extra hole 延長賽特別指定的洞。高爾夫比賽裡雖有並列第二、第三等名次，卻沒有並列第一的，故須延長賽。F28. fade 小右曲小外彎球29. fairway 球道，即發球台與果嶺之間，經修剪整齊的草坪部份。30. flex 指桿身(shaft)之彎曲性或堅硬性，亦即桿身之彈性度，軟硬度依次為 LARSRSX。31. four ball 四球二對二比賽，一組四人分兩人一對，各打各的球，每對每洞以兩人中較低桿數者為成績。32. four some 四人分兩對，每對合打一球，每洞須輪流開球，開球後須輪流打球，至進洞為止。33. front 前九洞(1-9洞)亦稱out of course；back為後九洞(10-18洞)，亦稱in of course。34. golf 高爾夫。35. grip 握把，是球桿最上端；握桿，握桿方法。H36. handicap 差點或差桿。簡言之，即球員打球實際總桿與球場標準桿的相差桿數之謂。37. hazard 障礙區，含沙坑、水塘。38. hole-in-one 一桿進洞。通常指三桿短洞。39. honor 優先取得發球區之發球權，亦可寫成honour。40. hook 左曲球，亦稱內彎球。41. house 指俱樂部會館，即club house。42. impact 擊球點。43. inside out 擊球時球桿頭自目標線內側向外揮桿，可打成小左曲(draw)及大左曲(hook)之揮桿法。44. iron 鐵桿。分為長鐵桿(long iron) 1,2,3號、中鐵桿(middle iron)4,5,6號、短鐵桿(short iron)7,8,9號、挖起桿(wedge)：包括 pitching wedge和 sand wedge, 及推桿(putter)。L45. lay up 打出安全距離，較正常距離為短以免進入障礙區，較保守打法。46. lob 將球擊高叫lob shot。47. loft 指球桿桿頭面之角度。木桿每短一號桿即增加3，鐵桿每短一號桿即增加4，而推桿只有2。48. lost ball 遺失的球。球打丟了，依規則限五分鐘找球；如找不到即確定遺失球，應回原擊球處打另一球，並加罰一桿打出去的球應是第三桿。M49. major championship 大賽或重要錦標賽或冠軍賽。指美國名人賽(the Masters)，於四月初舉行；美國公開賽(U.S. Open)，六月中旬舉行；英國公開賽(British Open)，於七月下旬舉行；及美國職業錦標賽(U.S. PGA Championship)，於八月中旬舉行。在高球界提及四大賽時，均稱The Majors。50. marshal 在球場巡視各組打球進度或球賽時維持秩序之工作人員。51. match play 比洞賽。洞之勝負以up或down表示。平手以aquare表示。52. mental 精神的，心理的。高爾夫雖是以技術為主，但亦頗受心理因素或精神狀態的影響，有謂高爾夫在精神上或心理方面佔百分之七十，其餘才是技術及運氣。因此打高爾夫特別注重精神集中(concentration)、自信(confidence)及控制(control)，即所謂三C。53. mulligan 重新發球。在發球台上發球未打好，同伴同意其另發一球代替先前打壞之球，這只用於社交場合。N54. near pin 最近旗桿之比賽。通常是在指定之標準三桿的短桿洞，打一桿上果嶺的球最近洞口者獲勝。O55. OB 出界。乃out-of-bounds之簡寫。在球場都用白色樁作為標誌，以白色樁內緣之連線，作為出界之界線。56. on 指球打上果嶺。57. outside in 自外向內打擊。即球桿頭下桿時從目標線之右外側向左內側打擊，因自外向內切打，造成球體向右外旋轉順時鐘方向而成右曲球。P58. par 標準桿數。59. par on 標準桿上果嶺。60. penalty 處罰或罰桿。61. PGA 職業高爾夫協會(Professional Golf Association，簡寫為PGA)，PGA Tour係職業高爾夫協會主辦的巡迴賽。62. pin high 球打上果嶺，停在以旗桿高度距離內之球。63. pitch 劈起球或切高球。用wedge桿將球劈起或切高，使球落於果嶺上，而能迅速停止滾動。64. pitch and run 劈起滾跑打法，用短鐵桿輕輕的慢慢的將球劈起，球落地後並向前滾動。65. pitch in 把果嶺近處的球劈起上果嶺並滾進洞內之謂。與chip-in略同，惟後者打低飛球。66. play off 只開球或在梯台上的發球，與tee off略同。但與playoff或play-off加洞延長賽有異，應予以分割。67. playoff 延長賽，亦可寫成play-off。旨在預定的比賽洞數或回合打完後，有兩人或以上並列第一時，即未分出勝負時所舉行的加洞賽。68. punch 以較小幅度的揮桿用力敲擊。略作送桿，但收桿時不高舉球桿。69. putter 推桿。在果嶺上使用的球桿。R70. R 係regular之簡寫，是桿身硬度之標誌，屬普通的或標準的硬度。71. red stake 紅色樁。指示水障礙定區(water hazard)之位置及範圍之標誌，有些球場用黃色樁。72. rough 亂草區或長草區。73. rub duff 擊球時桿頭中心點 (sweet point) 未擊中球心，而直接擊到摩擦球之後右方之草地，再擊到球。S74. S stiff之簡寫，是較硬之桿身標誌。75. sand wedge 沙坑桿。通常用於打沙坑的球，亦可用於數十碼至百碼內使用，將球打高上果嶺後，球能迅速停止。76. score 成績，桿數。77. senior 資深球員長青。美國職業高爾夫比賽，現有一般的職業高爾夫比賽及資深長青職業高爾夫比賽。前者無年齡限制，後者僅限於滿五十歲級以上的職業球員才可參加，此即長青組職業高爾夫錦標賽(Senior PGA Tour)。相反的二十歲以下者為新進球員(junior)。78. shaft 桿身。最初是由秦木 (ash wood)、山胡桃 (hickory wood) 等木材製造，之後由於技術上的進步，改用不同的材料如鋼 (steel)、碳 (carbon)、黑鉛(graphite)等，目前以鈦 (titanium) 取代的不少。 79. single 以高爾夫運動而言，稱單差點。80. Skins Game 逐洞賽。81. slice 右曲球，亦稱外彎球 82. snap 手腕向下扣腕。83. square 平手，通常用於比洞賽。84. Stableford 史特伯佛計分法。par 0分， birdie +2分，eagle +5分，double eagle +8分，bogey 1分，double bogey或以上 3分。85. stance 站立姿勢。有三種， 一平均式站姿(square stance)、二開放式站姿(open stance)、三關閉式站姿(closed stance) 。86. start 出發站。通常第一洞及第十洞之梯台可同時作為出發梯台。87. stroke play 比洞賽。88. sudden death 延長加洞賽時，一有勝負即結束比賽。 89. summer green 夏季果嶺正果嶺，球場為配合季節，或定期維修果嶺，大多每洞設有兩個果嶺，一為夏季果嶺，作為長年使用，亦稱正果嶺，另一為冬季果嶺(winter green)，亦稱副果嶺。90. sweet point 桿頭面之中心甜蜜點。91. swing 揮桿。整個過程應包括起桿(take back)、後揮桿或上揮桿(back swing 或up swing)、揮至頂點(top swing)、下揮桿(down swing)、擊球瞬間(impact)、送桿(follow through) 及收桿(finish) 等一連串之動作。T92. tee 球座。只用在發球台上將球架高，以利第一桿發球。93. tee mark 發球區之標誌。在發球台上分別用紅、白、藍色標誌各一對，作為女生、一般男生、正式比賽或職業