方言问卷调查表doc2.doc

双峰方言“VO不C”、“V不OC”、“V不CO”使用调查问卷 问卷编号： 尊敬的女士/先生：您好！为了更好地了解双峰方言，我在做一项关于双峰话中“VO不C”、“V不OC”、“V不CO”结构使用的调查研究。本次问卷调查是以科学研究为唯一目的的调查活动，您提供的信息将作为本次方言调查的重要依据。感谢您对本次调查活动的热心支持！ 江苏师范大学语言研究所二零一二年二月 一、受调查者个人信息年 龄： 李焜 性 别： 男 二、问卷内容从所给的三个选项中选出一个填在 处。1.我哩屋里（家里）太细（小），怕是 C 。A.住咯多（这么多）人不下 B.住不咯多人下 C.住不下咯多人 2.管得住他就管， B 就算哩。A.管他不住 B. 管不他住 C.管不住他3.几餐饭 C 。 A吃卬（我）不穷 B吃不卬（我）穷 C吃不穷卬（我 ） 4.打不他赢恩还 B 吗？A.骂他不赢 B.骂不他赢 C.骂不赢他5.读到大学还 A ，你咯书白读哩。A.算数不清 B.算不数清 C.算不清数6 C 恩就莫吃饭哩。A想咯哒道理不通 B想不咯哒道理通 C想不通咯哒道理 7.卬看样子恩（你） B 。A打他不赢 B打不他赢 C打不赢他 8 A ，聋咯哩啊。A喊你不应 B喊不你应 B喊不应你 9.恩对得住他，但是恩 B 。A.对我不住 B.对不我住 C.对不住我10.卬（我）哩小妹 C 。A考大学不起 B考不大学起 C考不起大学11卬（我）力气细（小）， A 。A搬咯块(这块)石头不动 B搬不咯块（这块）石头动 C搬不动咯块（这块）石头12. A 咯人当不得老师。A港话不清 B港不话清 C港不清话13 A 蛮痛苦。A睏觉不落 B睏不觉落 C睏不落觉14.打不赢他恩还 C 吗？A.骂他不赢 B.骂不他赢 C.骂不赢他15.卬今年是 C 哩，明年再去。A去北京不成 B.去不北京成 C.去不成北京16.恩面子大，喊得他来，卬 C 。A喊他不来 B.喊不他来 C.喊不来他17.咯点点病还 C ，莫担心哩。A病你不死 B.病不你死 C.病不死你18.恩觉得他哩（他们） C 咯原因是什么？A.结婚不成 B.结不婚成 C.结不成婚19.管得住他就管， B 就算哩。A.管他不住 B. 管不他住 C.管不住他20.还得钱清就还咯算哩， B 那也冇得办法哩。A.还钱不清 B.还不钱清 C.还不清钱21. B ，算哩哒。A港（讲）他不听 B港（讲）不听他 C港（讲）不他听22.恩对得他住，但是恩 C 。A.对我不住 B.对不我住 C.对不住我23.还得清钱还好，就怕 C 。A.还人情不清 B.还不人情清 C.还不清人情24他对恩不好，连常 A ，恩又何必去讨好他类。A看你不起 B.看不你起 C.看不起你25.恩面子大，喊得来他，卬 B 。A喊他不来 B.喊不他来 C.喊不来他尊敬的女士/先生：您好！为了更好地了解双峰方言，我在做一项关于双峰话中“VO不C”、“V不OC”、“V不CO”结构使用的调查研究。本次问卷调查是以科学研究为唯一目的的调查活动，您提供的信息将作为本次方言调查的重要依据。感谢您对本次调查活动的热心支持！ 江苏师范大学语言研究所二零一二年二月 一、受调查者个人信息年 龄： 李焜 性 别： 男 二、问卷内容从所给的三个选项中选出一个填在 处。（按第一语感来选）1. 甲：卬哩（我们）今日不回去，就住你家算哩。乙：我屋里太细（小），怕是 B 。A.住咯多（这么多）人不下 C住不咯多人下 B.住不下咯多人2. 甲:哎呀，咯家店太贵哩，换个地方请卬哩吃吧 乙:放心，一餐饭而已，还 B 。A.吃卬不穷 C.吃不卬穷 B.吃不穷卬3.甲：恩打得赢他不？ 乙：卬 C 。A.打他不赢 C.打不他赢 B.打不赢他4. 甲:我哩小妹都高三哩，还天天看电视不摸书。乙:她咯哒样子，怕是 B 。A.考大学不起 C.考不大学起 B.考不起大学5.甲：你哩毛毛力气蛮大呀，竟然搬得动咯块石头。 乙：他才 B 类，卬搬过去咯。A.搬咯块石头不动 C.搬不咯块石头动 B.搬不动咯块石头6甲：难得恩请客，一定要恩大放血。 乙：你咯哒家伙，卬晓得 B ，恩是不得罢休的。A.吃卬不穷 C.吃不卬穷 B.吃不穷卬7.甲：恩考得起大学不？ 乙：卬 B 。A.考大学不起 C.考不大学起 B.考不起大学8. 甲：卬要他去搬前面那块石头，他动也不动。乙：他力气细， A 。A.搬咯块石头不动 C.搬不咯块石头动 B.搬不动咯块石头9甲：卬哩（我们）人太多哩，咯哒宾馆冇得咯（这么）多房间。乙： A 就冇得办法哩，只能换一家。A.住咯多（这么多）人不下 C.住不咯多人下 B.住不下咯多人10甲：恩今日已经输得够多哩，莫跟他打牌哩。乙：我不信咯哒理哩， B 我不姓李。A.打他不赢 C.打不他赢 B.打不赢他11甲：卬想看电视，夜里再看书。乙：看么子电视咯， B 就莫读书哩。A.考大学不起 C.考不大学起 B.考不起大学12. 甲：吃得饭饱就行哩，不要老想着发大财。 乙：就是 A 类。A吃饭不饱 C吃不饭饱 B吃不饱饭13.甲：恩昨日去现场看了快乐男声吗？ 乙： B ，人太多哩。A.挤不场进 C.挤场不进 B.挤不进场14甲：你来帮他搬咯块石头，他力气细，搬不动。乙：他连杠铃都举得起，怎么可能 A 莫哄我哩。A.搬咯块石头不动 C.搬不咯块石头动 B.搬不动咯块石头15.甲：你去劝劝他吧，也就你港得他听。 乙：冇得用，卬也 C 。A港（讲）他不听 C港（讲）不他听 B港（讲）不听他 16. 甲：我今日打牌又输给老刘哩。 乙：他是牌精哩，你 A 咯。A.打他不赢 C.打不他赢 B.打不赢他17.甲：吃得饱饭就行哩，不要老想着发大财。 乙：就是 A 类。A吃饭不饱 C吃不饭饱 B吃不饱饭18. 甲：听说他又打架犯事哩，恩也不管管他。 乙： A 啊，他咯哒人啊，冇得救哩，要哪天进班房哩才晓得后悔。A.港他不听 C.港不他听 B.港不听他19.甲：做文章是有闲有钱人做的事。乙：是啊， C 咯人哪里还有心思搞创作类。A.吃饭不饱 B.吃不饱饭 C.吃不饭饱）20.甲：恩打得他赢不？ 乙：卬 C 。A.打他不赢 C.打不他赢 B.打不赢他 21.甲： C 烦躁死了。 乙：那就休息一下，等下再看。A.看书不进 C.看不书进 B.看不进书 22.甲：恩考得大学起不？ 乙：卬 A 。A.考大学不起 C.考不大学起 B.考不起大学23.甲： A ，你聋啦。 乙：卬在听歌，冇听见。A喊你不应 C喊不你应 B喊不应你24.甲：你去劝劝他吧，也就你港得听他。 乙：冇