本首相鸠山由纪夫辞职演说(全文).doc

本首相鸠山由纪夫辞职演说（全文）来源：沪江博客| 2010-06-02| 作者：| 浏览：5651 划词已启用 分享到人人编辑点评：日本首相鸠山由纪夫在日本国会内民主党的参众两院议员会议发表的辞职演说全文。今天上午，鸠山在日本国会内民主党的参众两院议员会议发表了长约20分钟的辞职演说，原文如下：简短开场：政权交替是国民的正确选择集。国民皆。昨年暑夏戦結果、日本政治歴史大変。国民判断決間違。若素晴国会議員育、国会中活動続。国民判断。政権交代国民皆暮必良確信下、皆選、首相今日。皆方協力日本歴史変。官僚任政治、政治主導、国民主役政治思今日頑張。今日集国会議員一緒、国民予算誇思。子手当、高校無償化始。子、未来魅力日本変。決間違確信。産業活性化。特次産業厳。農業戸別所得補償制度。次産業次産業、次産業再生日近確信。変化国民暮起。水俣病。医療崩壊始地域。医療費増国民意思思。辞职原因一：普天间基地问题残念、私政権与党姿国民心映。徐聞耳持。残念、不徳致思。原因二申上。一普天間（飛行場移設）問題。徳之島皆迷惑掛。、本当沖縄外米軍基地限移努力。沖縄中基地求、半年間努力、結果、。県外移努力言、一方北朝鮮韓国哨戒艦沈没事案起。日米信頼関係保東平和不可欠思、残念沖縄負担願得。沖縄皆迷惑掛。社民党政権離脱厳思残念。国民新党一緒今仕事。限協力、申上。沖縄皆、限県外米軍基地少移、新政権努力大切思。社民党日米重視。思分。日米信頼何維持悲痛思、理解願思。日本平和日本人自身、求。米国依存続良思。理解、鳩山少県外思理解願思。中私普天間問題本質思。方時代、日本平和日本人自身見詰環境、日米同盟重要性言、一方模索。社民党政権離脱厳道追込厳責任負。辞职原因二：金钱与政治问题政治問題。自民党飛出、民主党自民党政治。金政治思。結果自分自身政治資金規正法違反問題大変迷惑申訳。民主党代表事件巻込、怒思。政治問題決別民主党取戻思。皆。私自身、職引、小沢（一郎）幹事長政治資金規正法議論周知思。先般、度幹事長相談私引。幹事長恐縮、幹事長職引。新民主党、民主党申上。幹事長分申。小林千代美議員責負。高壇上申上恐縮、民主党戻。努力皆願。必、国民皆民主党対聞耳持。国民皆声通新政権生変。浅谈自己的政治抱负宇宙人言。勝手解釈、今年、年、年先姿国民申上姿、映思。例地域主権。原口（一博総務）大臣先頭切国上。地方主役日本。国会議員官僚威張中央集権世中風穴。一括交付金大変化。年、年分。新公共。今仕事公開。国民皆主役、政治。新公共自体薄分思。官僚独占、民変、力貸思。東共同体。必時代。国境感時代。新民主党、新政権皆。韓国済州島行、部屋先。羽飛。家飛勝手解釈、鳥早自宅戻招感。雨日雨中、風日風中自然歩、国民未来見詰、対話中新時代取。申上、私、月余先頭立歩感謝申上、国民皆。清聴。民主党日、鳩山由紀夫首相（党代表）退陣伴、新代表選両院議員総会国会内開、党所属国会議員人投票結果、菅直人副総理兼財務相（）過半数獲得、樽床伸二衆院環境委員長（）破新代表選出。任期鳩山氏残任期間今年月。 【中文相关新闻】6月4日上午举行的日本新首相推选中，原副首相兼财务大臣菅直人以优势胜出，成为新一任的民主党领军人。他将通过国会提名，并由日本天皇确认后，成为继鸠山由纪夫之后的第94任日本内阁总理大臣（首相）。（以上中文新闻来源于中国新闻网）【菅直人小档案】菅直人（ 、1946年10月10日 - ）、日本政治家。1946年10月10日、山口県宇部市出生。厚生大臣、社会民主連合副代表、新党副代表、民主党代表、内閣府特命担当大臣（科学技術政策担当）歴任。菅直人出生于1946年10月1