Translation.doc

UNIT 1 1It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures.2. He assumed an air of cheerfulness, even though he lost favor with his boss.3. Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people.4He will be furious with you if you repeat the same mistake.5We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner.6After the thunderous applause died down, the Nobel Prize winner began his speech.UNIT 31. You should have told me in advance that you would further your studies in America.2. He lavished too much care on his grandchildren.3. Various new technology industries have sprung up.4. Many English words derive from Latin, Greek and French.5. A philosopher holds that contradictory oppositions are ubiquitous.6. His kindness is part and parcel of his nature.7. He is possessed of phenomenal memory and intelligence.8. He is fastidious about his food and clothes.Unit 41. This company is mostly composed of young people fresh from school.2. It never occurred to me that he would ever do such a thing.3. If need be, I will try my best to persuade him.4. After graduation, it is difficult to keep track of my fellow students.5. Who is going to see to the desserts?6. Dont bother your boss with such trifles.7. My job was to replenish our stock from time to time.8. He often clutters up his study.Unit 61. The result surpasses their expectations.2. We should take account of the cost of the project.3. The fair weather contributed to the success of the scientific expedition.4. Ronaldo, one of the football stars from Brazil, scored several spectaculars goals in 2002 FIFA World Cup.5. Many honorary degrees from different colleges and universities in America were conferred upon Robert Frost for his remarkable contributions to poetry.6. Patience and perseverance are required in emancipation from bad habits.7. They tried to instill such new ideas into students minds.8. You should demonstrate impartiality in your assessment of the employees.Unit 91. He felt heavily weighted with such high expectations from his parents.2. He interpreted the incident in a favorable light.3. I detest him, for he often goes out of his way to backbite others.4. Many religious teachings urge people to transcend the mundane success. 5. Personal initiative is one of the essential elements in promoting your career. 6. I dont think it is a good teaching method to spoon-feed students.7. I will spare no efforts to accomplish the task by the end of the next month, for I dont want to suffer from the stigma of having broken my promise.8. Ive got much information pertinent to the new policies in education.3Unit 111. Hamlet feigned madness when he was hesitating what to do.2. Prevarication is one of the techniques this businessman likes to employ.3. Sometimes the light of the truth is just too dazzling, so white lies are ubiquitous.4. Many women in America profess that they are unhappy with their status of second-class citizens.5. On the impulse of the moment, he blurted out the secret.6. You should get rid of any prejudice, resist temptations and let nothing warp your judgment.7. Being over-sensitive and imaginative, he often weaves a tangled web in mind.8. He is very popular among his peers as he always tries to spare others any trouble.Unit 13 1. We stayed up (late) to watch a film last night.2. Id rather you dont mention it when were in company.3. Most women feel sick in the mornings during their first months of pregnancy.4. I love the job, and its a bonus that its so