交际口语之机场airport.ppt

socialcommunicativespokenlanguageinairport交际口语 机场 2005 2011年中国出境数据统计 出境方面 2011年总的出境人数为7025万人次 其中因私出境者占91 27 达到了6412万人次 2011年因私出境者在总体出境者的比例比十年期增长了59 45 2005 2011年中国居民出境人数及结构统计 2005 2007 2009 2011 3492 4 4220 97 6412万 人次 2514 internationldeparturecontents国际出港 internationldeparture checkin internationaldeparture securitycheck internationaldeaprture departureterminal internationaldeparture boarding internationldeparture checkin托运行李 换登记牌 passport护照 p sp t ticket electronicticket 电子机票 t k t boardingpass登机卡boardinggate登机口boardingtime登记时间 checkin 出示本人有效护照 签证 选座并托运行李 领取登机牌 windowseat靠窗座位aisleseat靠过道座位checkingbaggage托运行李carryingon随身行李 dialogue出示有效护照 机票 q goodmorning passportplease a morning hereismypassport q doyouhaveane ticketorapaperticket a yes hereismyticket q great thankyou a itisok q whatyourfinalstop a beijingismylaststop dialogue选座并托运行李 q wouldyoulikeawindoworaisleseat a windowseat please q areyoucheckingbaggageorcarryingon a oh iiwanttochecktwoluggages q pleaseputyourluggageonthebelt a okq well 22 9pounds a isthereanythingbreakableinit q no dialogue领取登机牌 q here syourboardingpass a thankyouq afterthesecuritycheck boardyourflightatgate3 andtheboaringtimeis9 20pm a thankyouverymuch haveagoodday internationaldeparture securitycheck安检 行李检查和过探测门 传送带行李检查和过探测门 dialogue传送带行李检查和过探测门 q pleaseputallcarry onluggagesinabasketandthenplaceitonthebelt steprightthisway a shoulditakeoffmyjackettoo q yes andwouldyoumindopeningyourlaptop a no notatall q thankyou pleasetakeoffyourshoestoo a okay q thankyou 1 pleasepassthroughthedetectoronebyone 请一个一个通过探测门 2 putyourbaggageonthebeltplease您好 请把您的包放在传送带上 3 pleaseputallyourmetallicobjectsinthebasket 请把您随身携带的所有金属物品放入篮子中 4 pleasetakeyourcomputeroutandputitinthebasket 对不起 先生 请把您的电脑从包里取出放入筐里 5 anythingelseinyourpocket 口袋里还有其它物品吗 6 flammableitemscannotbetakenwithyouintotheaircraft 易燃品不能随身带上飞机 internationaldeparture securitycheck安检 工作人员手检 工作人员手检查 dialogue安检 工作人员手检 q pleasecomeoverforinspection a ok q raiseyourarms turnaround q checkingisdone thankyouforyourcorporation youcantakeyourbaggagenow a ok goodbye 1 pleasecomeoverforinspection 请过来接受检查 2 pleaseraiseyourarms 请您抬起双臂 3 turnaroundplease 请转身 4 pleaseunbuttonyourcoat请把您的衣扣打开 5 i msorrytotellyouthatitisaprohibiteditem youcan ttakeitwithyouintotheaircraft 很抱歉告诉您 这是违禁品 您不能把它带上飞机 6 checkingisdone thankyouforyourcorporation 检查完毕 谢谢合作 7 youcantakeyourbaggagenow 您可以拿行李了 diaginternationaldeparture departureterminal候机大厅 departureterminal候机大厅 dutyfreeshop免税店 starbucks星巴克 fastfood快餐 dialogue免税店 dutyfreeshop q whatwouldyouliketobuy a chanelperfume iheardit sverycheapthere q yes ofcourse itistaxfree a twobottles please q ineedyourpassportandticket a yes hereyouare q what syourfinaldestination a beijing q ok 200dollars please internationaldeparture boarding登机 坐等登机 排队登机 登机口登机 ladiesandgentlemen mayihaveyourattentionplease flight to isnowboarding wouldyoupleasehaveyourpassportandboardingpassesreadyandboardtheaircraftthroughgateno 3 wewishyouapleasantjourney thankyou dialogue登机 descriptionofthecontents boarding q ticketandpassport a yes q ok haveagreatflight bye a bye internationarrivalcontents国际到港 internationalarrival custom internationalarrival baggageclaim internationalarrival airportexportation internationalarrival custom海关 访问者 包括持旅游签证的旅游人员 探亲人员 持学生签证的求学者 持工作签证的工作人员等 当地居民和原住民 持移民卡但为入籍的 新移民第一次登陆 visitor worker students traveler citizens immigrants newcomer declarationcard申报表 申报购买的免税产品总价 身体状况等 dialogue过海关 reality identity creativity reality honst preciseness q mayiseeyourpassport please a hereismypassport hereitis q whyyoucometousa a iamatraveller q howmuchmoneydoyouhavewithyou a ihave10 000dollars q good haveaniceday a thankyou internation