出口包装常用词汇表.doc

出口包装常用词汇表包装量PackingUnit 箱Case 纸箱Carton 瓦椤纸箱CorrugatedCarton 旧瓦椤纸箱OldCorrugatedCarton(OCC) 木箱WoodenCase 板条箱Crat 木条箱WoodenCrate 竹条箱BambooCrate 胶合板箱PlywoodCase 三层夹板箱3-PlyPlywoodCase 镀锡铁皮胎木箱TinLinedWoodenCase 盒Box 木盒WoodenBox 铁盒IronBox 塑料透明盒PlasticTransparencyBox 苯乙烯盒StyrolBox 袋Bag(Sack) 布袋ClothBag 草袋StrawBag 麻袋GunnyBagJuteBag 旧麻袋UsedGunnyBagOldGunnyBag 新麻袋NewGunnyBag 尼龙袋NylonBag 聚丙烯袋PolypropyleneBag 聚乙烯袋PolytheneBag 塑料袋PolyBag 塑料编织袋PolywovenBag 纤维袋FibreBag 玻璃纤维袋GlassFibreBag 玻璃纸袋CallophaneBag 防潮纸袋MoistureProofPagerBag 乳胶袋子EmulsionBag 三层牛皮纸袋3？plyKraftPaperBag 锡箔袋FrescoBag 特大袋JumboBag 单层完整袋子SingleSoundBag 桶Drum 木桶WoodenCask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶)Barrel 胶木桶BakeliteDrum 塑料桶PlasticDrum 铁桶IronDrum 镀锌铁桶GalvanizedIronDrum 镀锌闭口钢桶GalvanizedMouthClosedSteelDrum 镀锌开口钢桶GalvanizedMouthOpenedSteelDrum 铝桶AluminumDrum 麻布包GunnyBale(HessianClothBag) 蒲包MatBale 草包StrawBale 紧压包PressPackedBale 铝箔包AluminiumFoilPackage 铁机包Hard-pressedBale 木机包Half-pressedBale 覃（缸）Jar 陶缸EarthenJar 瓷缸PorcelainJar 壶Pot 铅壶LeadPot 铜壶CopperPot 施Bottle 铝瓶AluminumBottle 陶瓶EarthenBottle 瓷瓶Porcelainbottle 罐Can 听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket 竹笼（篓、篮、筐）BambooBasket 柳条筐（笼、篮、筐）WickerBasket 集装箱Container 集装包/集装袋FlexibleContainer 托盘Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit) 安瓿Amp(o)ule(药针支)圆内十字形CrossinCircle山角形Angle 义架形Crotch直线Line 月牙形Crescent心形Heart 星形Star包装情况PackingCondition 散装InBulk块装InBlock 条装InSpear片装InSlice 捆(扎)装InBundle裸装InNude 裸散装BareinLoose木托架立装StraightlyStandonWoodenShelf 传统包装TraditionalPacking中性包装NeutralPacking 水密WaterTight气密AirTight 不透水包WaterProofPacking不透气包AirProofPacking 薄膜FilmMembrane透明纸TransparentPaper 牛皮纸KraftPaper地沥青牛皮纸BituminousKraftPaper 腊纸Waxpaper厚板纸CardboardPaper 蒲、苇Bulrushmat防水纸WaterProofPaper 保丽龙（泡沫塑料）PolyFoam(SnowBox)竹条BambooBatten 竹篾BambooSkin狭木条Batten 铜丝BrassWire铁丝IronWire 铁条IronRod扣箍Buckle 外捆麻绳BoundwithRopeExternally 外裹蒲包,加捆铁皮BalemattedIron-band-strappedOutside 块装外加塑料袋BlockCoveredwithPolyBag 每件外套一塑料袋EachPieceWrappedinaPolyBag 机器榨包不带包皮PressPackedBalewithoutWrapper 机器榨包以铁皮捆扎PressPackedinIronHoopedBale 用牢固的纸箱装运PackedinStrongCarton 适合于长途海洋运输SuitableforLongDistanceOceanTransportation 适合出口海运包装PackedinSeaworthyCartonforExport 全幅卷筒FullwithRolledonTube 每卷用素包聚乙烯袋装EachRollinPlainPolyBag 混色混码WithAssortedColoursSizes 每隔-码烫有边印WithSelvedgeStampedInternallyatEvery-Yards 用隔开Portionedwith 纸屑PaperScrap 纸条PaperSlip 纸带PaperTape 纸层PaperWool 泡沫塑料FoamedPlastics 泡沫橡胶FoamedRubber 帆布袋内充水CanvasBagFilledwithWater 包内衬薄纸LinedwithThinPaper 内衬锡箔袋LinedwithFrescobag 内置充气氧塑料袋InnerPolyBagFilledwithOxygen 内衬牛皮纸LinedwithKraftPaper 内衬防潮纸、牛皮纸LinedwithMoistProofPaper&KraftPaper 铝箔包装InAluminiumFoilPacking 木箱内衬铝箔纸LinedwithAluminiumFoilintheWoodenCase 双层布袋外层上浆DoubleClothBagwithOuterBagStarched 外置木箱CoveredwithWoodedCase 外绕铁皮BoundwithIronBandsExternally 胶木盖BakeliteCover 外绕铁丝二道BoundwithTwoBands0fMetalWiresOutside 标签上标有：LabelsWereMarkedwith 纸箱上标有CartonsWereMarkedwith 包装合格ProperPacking 包装完整PackingIntact 包装完好PackingSound 正规出口包装RegularPackingforExport 表面状况良好ApparentlyinGoodOrder&Condition 包装不妥ImproperPacking 包装不固InsufficientlyPacked 包装不良NegligentPacking 包装残旧玷污PackingStained&Old 箱遭