七夕节的习俗英文

精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创1/6七夕节的习俗英文七夕是中国的情人节，也有不少外国友人在中国度过传统的七夕。以下是留学网为您整理的七夕节习俗英文版。欢迎阅读1投针验巧INGENUITYTESTBYFLOATINGNEEDLEINGENUITYTESTBYFLOATINGNEEDLEISONEOFTHECOMMONCUSTOMSONTHEFESTIVALPUTSOMEWATERINAVESSELANDLEAVEITINTHEOPENAIRUNTILITISCOVEREDBYAFILMOFDUSTTHENCASTANEEDLEORTHINSTRAWONITTOSEETHEPATTERNOFTHESHADOWATTHEBOTTOM,SOASTOTESTTHEIRINGENUITY验巧方法“投针验巧“先准备一只面盆，放在天井里，倒入“鸳精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创2/6鸯水“，即把白天取的水和夜间取的水混合在一起。但常常把河水、井水混在一起倒入面盆就算成了，面盆和水要露天过夜，再经第二天即七月初七白天太阳一晒，到中午或下午就可以“验巧“了。原来面盆里的水，经过半天太阳光照射，表面依稀生成薄膜，于是取引线，轻轻平放在水面上，针不会下沉，水底下，就出现针影，这针影若是笔直的一条，即是“乞巧“失败，若是针影形成各种形状，或弯曲，或一头粗，一头细，或是其他图形，便是“得巧“。2穿针乞巧PLEADINGFORSKILLSBYTHREADINGANEEDLE穿针乞巧INORDERTOPLEADFORSKILLS,THREADINGANEEDLEISTHEMOSTLONGSTANDINGMEANSITTESTSTHESPEEDOFTHREADINGANEEDLEUNDERTHEMOONITISSAIDTHATTHENEEDLESUSEDINTHECONTESTARETHESEVENHOLENEEDLEOFTHEHANDYNASTYORTHE精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创3/6NINETAILNEEDLEOFTHEYUANDYNASTYWITHMOREHOLESTHANORDINARYNEEDLES,THEYARERATHERHARDTOHANDLE验巧方法七夕之夜，女子手执五色丝线和连续排列的九孔针趁月光对月连续穿针引线，将线快速全部穿过者称为“得巧“。3喜蛛应巧COBWEBASTHEDETERMINANTPLEADINGFORSKILLSWITHCOBWEBISANOTHERCOMMONCUSTOMINTHEFESTIVAL,INWHICHEVERYBODYPUTSASPIDERINTOALOCKETANDWAITSUNTILTHENEXTMORNINGTOSEEIFTHEREISCOBWEBANDIFANY,HOWITLOOKSTHEONEWITHAMOSTROUNDCOBWEBOFTHEMOST精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创4/6MESHWILLBETHEWINNER验巧方法七月七日，各捉蜘蛛于小盒中，至晓开视蛛网稀密以为得巧之侯。密者言巧多，稀者言巧少。民间亦效之。QIAOGUOQIAOGUOISINDIFFERENTSHAPESWITHTHEMATERIALSMOSTLYBEINGOIL,FLOUR,SUGARANDHONEYTHEDEFTHANDSWILLNIPTHEMINTOALLSHAPESRELATEDTOTHELEGENDOFTHEFESTIVALTHEMELONSANDFRUITSUSEDONTHEDAYAREUSUALLYCARVEDINTOTHESHAPESOFFLOWERSANDBIRDS,ORCARVEDWITHPATTERNSINRELIEFONTHEMELONPEEL,WHICHARETHEREFORECALLED“CARVEDMELONS“【七夕节的由来】七夕乞巧，这个节日起源于汉代，精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创5/6东晋葛洪的西京杂记有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人俱习之“的记载，这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载。后来的唐宋诗词中，妇女乞巧也被屡屡提及，唐朝王建有诗说“阑珊星斗缀珠光，七夕宫娥乞巧忙“。据开元天宝遗事载唐太宗与妃子每逢七夕在清宫夜宴，宫女们各自乞巧，这一习俗在民间也经久不衰，代代延续。七夕宋元之际，七夕乞巧相当隆重，京城中还设有专卖乞巧物品的市场，世人称为乞巧市。宋罗烨、金盈之辑醉翁谈录说“七夕，潘楼前买卖乞巧物。自七月一日，车马嗔咽，至七夕前三日，车马不通行，相次壅遏，不复得出，至夜方散。“在这里，从乞巧市购买乞巧物的盛况，就可以推知当时七夕乞巧节的热闹景象。人们从七月初一就开始办置乞巧物品，乞巧市上车水马龙、人流如潮，到了临近七夕的时日、乞巧市上简直成了人的海洋，车马难行，观其风情，似乎不亚于最盛大的节日春节，说明乞巧节是古人最为喜欢的节日之一