非英语专业学生写作中的词汇错误分析pdf.doc

山东大学硕士学位论文非英语专业学生写作中的词汇错误分析姓名：王岩松申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：生文20080326 山 东大 学 硕 十 学 位 论 文尽管 关 于英 语写作的研究 众 多， 对 于写作中 的词汇 错误 的研究 仍 不够充分 。 本 研研究 结果表明 ， 学 生作文 中 的主 要 词汇 错误 包 括 拼写错误 、近义 词的混 用 和 词性的混 用 。 拼写错误 主 要 是 由 发 音 错误 、学 生对 发 音 规则 的过度 使用 及学 生不能 区分 发音 或 拼写相似 的词造 成 的。 造 成 近义 词混 用 的原因 主 要 包 括 母 语负迁 移、交 际 策 略 及过度 概括 。 词性 混 用 主 要 是 由 母 语负迁 移、词汇 信 息 的存储 方 式 不完 整 及不恰 当的词汇 记 忆方 法造 成 的。本 研究 运用 词汇 习得理论 和 二 语习得理论 分 析 了学 生的词汇 错误 ， 有 助于了解中 国学 生在写作中 常 犯的词汇 错误 ， 并 通 过探 讨 其原因 为 教师和 学 生在英 语的教与 学的过程 中 应 该 注意 的问 题 提 供 建 议。 在词汇 教学 过程 中 ， 教师应 注意 拼写相近的词容易造 成 混 淆 ， 为 学 生提 供 更多的阅读 材 料 以 增 加 语言输 入 ， 应 把大 量的练习时 问 用 在复 杂 一些 的词汇 结构 上。 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 瑂 瓵 ， 本 人郑 重 声 明：所呈 交 的学 位 论 文 ， 是 本 人在 导 师的指 导 下 ， 独立 进行研究所取得 的成 果 。 除 文 中 已经 注 明引 用 的内 容 外 ， 本 论 文 不包含 任 何其他 个 人或 集 体 已经 发 表或 撰 写 过的科研成 果 。 对 本 文 的研究作 出 重 要 贡献 的个 人和 集 体 ， 均 已在 文 中 以 明确 方式 标明。 本 声 明的法律责任 由 本 人承 担。 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 瓹 山 东大 学 硕 十 学 位 论 文 瑃 甎 疭 瑂 ， 琍 猰 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 琭 ， ； 琣 琣 弱 ， 山 东大 学 硕 七 学 位 论 文 疭 疭 ， 瑃 ， 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 诵 ， 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 ， 琣 ， 瓵 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 痝 琺 琫 猰 癟 ， 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 ， 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 瑃 ， “ 痬 ， 綯 痵 瑃 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 瓹 ， 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 琫 琣 ： ， ， 狤 ， 谀 琣 琯 ， ， 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 甌 琭 ， 删 瓵 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 甌 瑆 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文瑃 ， 甌 ， 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 琣 甌 瑃 ： ， ， 琣 瑃 甇 瓼 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 缸 痝 ”一 甌 琺 琺 ， 琫 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 琩 甌 琤 瑆 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 琩 ， ， 琻 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 籥 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 琣 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 ， 琽 ， 甇 瓼 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 瑃 痯 甌 瑆 ， 瑂 絚 ， 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 瑀 甌 籆 甅 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 疭 甌 ， 掌 ， 霉 ， 幸 ， 髍 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 【 縜 【 縡 ， 事 琣 琭 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 琻 瑃 ， 琣 ， ， 琣 瓵 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 珻 ， 琣 痑 琣 瓵 ， 瑆 琻 山 东大 学 硕 士 学 位 论 文 瓸 瓾 ， 甌 ， 笱 秨 ： 学位 论 文 瓾 ， 山 东大 学硕 士 学位 论 文 山 东大 学 硕 士 学