将我们馆藏资源连接起来

March2001 D E Perushek PlugginginOurCollections CollectionManagementandTrendsinElectronicPublishing將我們的館藏資源連接起來 館藏資源的发展与電子出版業的走向 March2001 D E Perushek WhereWe veComeFrom我們的起點何在 Collectionshavelongsupportedmultipleformats館藏資源的多种形式Boundbooksandperiodicals書和期刊Documents政府文件Microform縮微膠卷与膠片Music printedandrecorded錄音資料Video錄像資料 March2001 D E Perushek ProblemsWeFace面對的問題JOURNALPRICEINCREASES期刊價格上升DECLINEINABILITYTOPURCHASEBOOKS購書能力的下降 WhereWe veComeFrom 我們的起點何在 March2001 D E Perushek IssuestoConsiderWhenAddingElectronicResources引進電子資源所應考虑的問題 Idiosyncraticproductlines特殊的產品線Variousinterfacedesigns多种界面設計Myriadpricingstructures標价結構Contentanddeliveryfeatures內容与傳送的特色 March2001 D E Perushek IssuestoConsiderWhenAddingElectronicResources引進電子資源所應考虑的問題 Licensingterms許可證用語Allianceswithvendors經銷商聯盟Supportservices技術支持服務Technicalrequirements技術的必備條件 March2001 D E Perushek ARLExpenditureProjections研究圖書館協會的開支推算 March2001 D E Perushek ARLMaterialsCosts研究圖書館購書開支 March2001 D E Perushek WhereWeAreToday我们现在何处 ChallengestoAddingElectronicResources引進電子資源的難處Wecontinuetobuyasmanyprintmaterials繼續購買印刷版資料Electronicresourcesareresourceintensivetoacquire電子版資源是一种要求特別的資源 March2001 D E Perushek Electronicresourcesareresource intensivetoacquire電子版資源是一种要求特別的資源 获取電子資源 電子資源所要求的 人力 設備 預算配置 March2001 D E Perushek AssociationofResearchLibrariesExpendituresonDigitalMaterials研究图书馆协会在数字化资源上的费用 Totalof 80 000 000by113librariesin19991999年113個圖書館約花費了8千萬美元 10 56 ofcollectivebudgets總預算的百分之十點五六Upfrom3 6 in19931993年以来上升了百分之三點六 March2001 D E Perushek NoCollectionDeveloperIsanIsland館藏發展人員不再是孤島一座 Manymorepeoplearenowinvolvedintheselectionandacquisitionprocess更多的人介入選購過程 March2001 D E Perushek ManyMorePeopleAreInvolved更多的人介入 ElectronicSelectionCommittee電子資源选择委員會Seniormanagement資深管理人員Informationtechnology信息技術人員Acquisitions采編人員Collectiondevelopment館藏發展人員Legalcounsel法律理事会 March2001 D E Perushek ElectronicJournalsHaveChangedtheFinancialManagementofOurCollections電子期刊使我們改變了对館藏的財務管理 Weshiftfundsfrommonographbudgettoserialsbudget從購買专著的基金中挪動一些來購買期刊Scienceandtechnologyaremostaffected科技所受觸及最多Wemayhavetopurchasecatalogrecordswithmaterialsbudgetfunds可能需用材料預算基金購买目錄資料 March2001 D E Perushek ElectronicJournalStipulations電子期刊的規定 Journalsarebundledintoapackage批量 整件 出售期刊Setannualpercentageincreaseinprice用價格標出每年漲价的部分Limitstonumberoftitlesthatmaybecancelled對要求取消的書目數量進行限制Inter libraryloanisbanned不允許用於館際互Librarypaysbothsubscriptionpriceplusannualaccessfee既付訂購費也要付年使用費 March2001 D E Perushek ElectronicJournalStipulations電子期刊的規定 Accessislimitedtoacertainnumberofusers使用人數受到限制Electronicjournalsmaynotincludeallsectionsinprintversion電子版不會全部登載印刷版的內容Personalsubscribersmaygetfullercontent個人訂購者可能得到更完整的內容Usestatisticsarenotstandardized使用統計不標準Perpetualaccessmaynotbeguaranteed不保證永久使用Backfilesmustbepaidforannually備用文件需付年費 March2001 D E Perushek WeAreBuyingOurCollectionsforaSecondTimeinElectronicFormat我們正在以電子版的形式重新購買我們的館藏 PreviousModelforReformattingVolumes以前圖書格式变换模式Librarypurchasesbookinpaper購買印刷版書籍Bookgetsbrittle書籍紙張變得易脆Libraryacquiresormakesmicroformofbook購買或製作印刷版書籍的縮微膠卷版 March2001 D E Perushek WeAreBuyingOurCollectionsforaSecondTimeinElectronicFormat我們正在以電子版的形式重新購買我們的館藏 LibrarypurchasesCD ROMofjournal購買光盤期刊LibraryleasesInternetaccesstojournal租用網絡期刊Librarypaysannualaccessfee付年使用費Librarygetsmultipleon linecopyofjournal得到重複的期刊 March2001 D E Perushek ElectronicBooksRequireUstoChangeOurOwnershipModel電子書籍要求我們改變現有的擁有權模式 Electronicbooksareoftennotboughtindividually電子書籍不單本出售Approvalvendorsarenotsellingmanye books经审定的推銷商出售的電子書很有限Somee booksrequirespecialhardware有些電子書籍需要特殊的硬件 March2001 D E Perushek ElectronicBooksRequireUstoChangeOurOwnershipModel電子書籍要求我們改變現有的擁有權模式 Wemaynotownabook sbibliography charts etc 我們不擁有一本書的書目 圖表等E booksmaybemarketedonlydirecttostudents電子圖書可能只對學生銷售Thelibrarymaybecomethepublisherofe books圖書館可能成為電子圖書的出版商Thelibrarymaychargeusersforaccess圖書館可能收取電子圖書使用費 March2001 D E Perushek OurPartnershipsAreGoingBeyondOtherLibraries合作關係正在往圖書館界外發展 Publishers出版商 Bell HowellEarlyEnglishBooksOnlineLargeGroupsofLibraries圖書館组合体 WrightAmericanLiterature莱特美国文学Faculty教員 Courseware課程用品 Journalarchives期刊檔案 March2001 D E Perushek OurPartnershipsAreGoingBeyondOtherLibraries合作關係正在往圖書館界外發展 March2001 D E Perushek CollectionManagersAreAlsoCollectionInstructors館藏負責人也是館藏使用指導员 CollectionManagersTestNewProducts館藏負責人試用新產品InstructinUseofSpecializedResources指導使用专业資料TeachersoftoolssuchasProCite Endnote工具使用的教员 March2001 D E Perushek OurWebsitesLetUsOfferOurResourcesinNewClusters網頁允許我們以新的組合提供圖書資源 TraditionalManagementDuties傳統式管理工作Selection篩選Deselection取消所選擇的Reformatting especiallyintomicroform格式变换 主要是换成縮微膠卷 膠片Movingvolumestoremotestorage把圖書移至远程书库存放 March2001 D E Perushek OurWebsitesLetUsOfferOurResourcesinNewClusters網頁允許我們以新的組合提供圖書資源 Web basedManagement網絡式管理Scholarlyportalsorgateways學術通道或網關Mayincludeallformats newmaterials shortinstructions可能包括所有格式 新材料 簡短使用說明LinkstootherWebpages scholarlysocieties disciplinespecificlistservs与其它網頁的連接 學術組織 专题通信服务Instructionaltechnology ascontentadvisor指導技術 為內容顧問E g Blackboard March2001 D E Perushek WeNeedtoMeasureCollectionQualityandComprehensivenessDifferently我們需要分開評估館藏質量和館藏的綜合性 PreviousMeasurement以前的衡量方式Circulation流通Inter libraryloan館際互借Volumesadd冊數Moneyspent花費 March2001 D E Perushek WeNeedtoMeasureCollectionQualityandComprehensivenessDifferently我們需要分開評估館藏質量和館藏的綜合性 NewMeasurementsAreDifficult新衡量方式的难处Titlesarepurchasedinapackage以整件的随附形式購入的題目Count free e journalsthatcomewithprintjournals 無法律問題 隨印刷版搭配來的的電子版期刊 March2001 D E Perushek WeNeedtoMeasureCollectionQualityandComprehensivenessDifferently我們需要分開評估館藏質量和館藏的綜合性 Countindividualtitlesinlargee textset 分開計算一整套電子書籍的單個題目Integratedlibrarysystemscannotcountexpenditureseasily綜合圖書館系統很難計算開支Werelyonvendorsforusestatistics依賴出版商的使用統計 NewMeasurementsAreDifficult新衡量方式的难处 March2001 D E Perushek WeNeedtoMeasureCollectionQualityandComprehensivenessDifferently我们需要分开评估馆藏质量和馆藏的综合性 NewMeasurements新的衡量方式Thesestatisticsoftenrequireinterpretation統計需要解釋Internationalusagestandardsmaybecomethenorm國際使用標準成為規範ICOLChascreatedguidelines指导準則 March2001 D E Perushek WeGainSomeThingsandWeLoseSomeThings有得有失 GAINS得24 7access一周七天 一天24小時使用Remoteuse遠距使用Individualusagetrackingdowntoarticlelevel追蹤文章點擊人次BetternotificationregardingnewtitlespossibleonWeb更好的方式預告新書上網 March2001 D E Perushek WeGainSomeThingsandWeLoseSomeThings有得有失 LOSSES失Perpetualownership永久所有權Archivingbylibrary由圖書館進行歸檔Formatsdisappear某些版本消失E g certainU S governmentdocuments如 美國政府文件 March2001 D E Perushek Retrainingwillgaininimportance重新培訓變得重要起來Digitizationprojectmanagementwillbepervasiveinlibraries數字化工程管理將會在圖書館普及 WhereAreWeGoing 我們往何處去