成都市房产英文翻译.doc

The Peoples Republic of ChinaProperty Ownership CertificateMade and supervised by the Construction Ministry of P.R.ChinaHousing registration number：51001House Property Ownership Certificate No. 0867562According to the “Constitution of the Peoples Republic of China”and the“Law of the Peoples Republic of China relating to Administration of Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.Issue By: The Housing Administration Bureau of Chengdu(Sealed)Housing Property Registration Department of Xuancheng City,Anhui Province(seal)House ownerHouse LocationLand No.ClassificationPrivateCondition of propertyBuilding NumberRoom NumberStructureTotal floorsOwners floorGross area(square meter)Designed purposesResidenceOther owners: Ownership Registration No. from: to: Summary Of Land Use Land Permit No Use area （square meter）The Nature of RightService LifeFrom Year Month Day To Year Month DaySummary of Other RightsObligeeRightkindRight rangeRight value(CNY)Set DateAgreement time limitCancellationDateExcursusEastern boundary：Middle Of WallWestern boundary：Middle Of WallSouthern boundary：Middle Of WallNorthern boundary：Middle Of WallRemark:House Number：Public AreaTo Be Shared ： Sq.M.Issue Office: Housi