海运专有名词.doc

海运专有名词 AIR WAYBILL 空运提单 简称 AWB. 有时亦写成 AIRWAY BILL ALL WATER (A/W) 纯水运 ARRIVAL NOTICE 到货通知书 BASE PORT 基本港 又称：MAIN PORT BILL OF LADING (B/L) 提单 BONDED WAREHOUSE 保税仓库 BOOKING 定舱 BROKEN SPACE 1.未装载舱位 2.舱位损失 BULK CARGO 散装货 不需要外包装，而可直接利用散装方式装于船上的货物 BUNKER ADJUSTMENT FACTOR (BAF) 燃料附加费 CARGO 货物 CERTIFICATE OF ORIGIN 产地证明书 CFS DELIVERY CHARGE 拼柜货拆柜费用 亦为：STRIPPING CHARGE CFS RECEIVING CHARGE 拼柜货装柜费用 亦为：STUFFING CHARGE CLEARANCE 通关 又称：CUSTOMS CLEARANCE CO-LOAD 拼装 指两个公司以上的运送业者，为将拼装货物装满一个货柜而合作 COMMERCIAL INVOICE 商业发票 CONFIRM (CFM) 确认 CONSIGNEE 收货人 CONSIGNOR 发货人 又称：SHIPPER CONSOLIDATE (CONSOL) 拼装 指将不同货主，但运往同一目的港的零批货物拼装成一个整柜运送的作业 CONTAINER FREIGHT STATION (CFS) 货柜集散场(引申为拼柜之意) CONTAINER HANDLING CHARGE (CHC) 柜场货柜处理费，(用于日本),乃近来船方之变相加价之方式 CONTAINER YARD (CY) 货柜集散场(引申为整柜之意) CONTRACT 合约 COST AND FREIGHT (C&F) 运费在内价 COST INSURANCE FREIGHT (CIF) 运费保费在内价 CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR (CAF) 货币调整费 CUSTOMS BROKER 报关行 CUSTOMS DECLARATION 报关 CUSTOMS DUTY 关税 CUSTOM(S) HOUSE 海关 DELIVERY ORDER (D/O) 交货通知 提货单(小提单) DEMURRAGE 延滞费（场内） DESTINATION DELIVERY CHARGE (DDC) 货到目的港提货时所发生的费用(用于美国),其亦为一变相加价之方式 DETENTION CHARGE 空柜延滞费（场外） DEVANNING 拆柜 又称：UNPACKING, UNSTUFFING, STRIPPING DOOR TO DOOR SERVICE 门到门服务 ESTIMATED TIME OF ARRIVAL (ETA) 预定到达时间 ESTIMATED TIME OF DEPARTURE (ETD) 预定开航时间 FIATA 国际货运承揽商协会，货运承揽业协会国际联合会 FORTY FOOT EQUIVALENT UNITS (FEU) 40标准柜 FREE ON BOARD (FOB) 船上交货价 FREIGHT COLLECT 运费到付 FREIGHT PREPAID 运费预付 FREIGHT RATE 运费率/运价 FUEL ADJUSTMENT FACTOR (FAF) 燃料附加费 FULL CONTAINER LOAD (FCL) 整柜货 GENERAL RATE INCREASE (GRI) GROSS WEIGHT 毛重 HANDLING CHARGE 经办手续费，代理费 HOUSE BILL OF LADING (H.B/L) 分提单，又称：货代单 IATA 国际航空运输协会 IMO 国际海事组织 LESS THAN CONTATINER LOAD (LCL) 拼柜货 LETTER OF CREDIT (L/C) 信用证 LETTER OF GUARANTEE 保证书，保证函 MASTER BILL OF LADING (M.B/L) 主提单，又称：船东单 MINI-LAND-BRIDGE SERVICE (MLB) 小陆桥作业 MINIMUN 最小限度 NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER (NVOCC) 无船承运人 ON BOARD DATE (O/B) 开航日 OPEN TOP CONTAINER 开顶货柜 PACKING LIST 装箱单 PIER 码头 PORT OF DISCHARGE 卸货港 PORT OF LOADING 装货港 REFFER CONTAINER 冷冻货柜 SCHEDULE 船期 SEA WAY BILL 海运提货单 SHIPPER 发货人 SHIPPING ADVICE 装船通知 SHIPPING ORDER (S/O) 托运单 STUFFING CHARGE 装柜费 SURCHARGE 附加费 SURVEY REPORT 公证报告 TERMINAL HANDLING CHARGE (THC) 柜场货柜处理费，此乃近来船方之变相加价之方式 TWENTY-FO